Орыс тілінде жеңіл ізгі әйелге арналған сөздер өте көп. Олардың кейбіреулері қарапайым, басқалары қара сөздер. Сондай-ақ кейбір сөздер бұрынғыдан келіп, қазір ана тілінде сөйлейтіндерге ескірген лексикалық қабат ретінде қабылданады. Мұндай құбылысқа мысал ретінде «жезөкше» жатады. Осы сөздің мағыналық реңктерімен танысайық.
Жалпы түсіндіру
Жезөкше - азғын, жауыз өмір салтын ұстанатын әйел, бұл мағынада бұл сөз алғаш рет Киелі кітапта қолданылған. Сонымен қатар, азғындық пұтқа табынушылық пен христиандық сенімнен бас тарту сияқты азғындықты білдіреді. «Азғындық» сөзі прото-славян түбірінен шыққан, көптеген славян тілдерінде басқа туынды сөздер бар:
- Словен және хорват тілдерінде "қате" дегенді білдіреді.
- Чех және поляк тілдерінде - "алдану".
Орыс тілінде қорлау мағынасы жоқ түбірі бір сөздер бар: адасып кету, адасу, адасу.
Тұжырымдама
Өткен дәуірлерді түсінуде және қазіргі мағынада «жезөкше» дегеніміз не? Жазбаларға сәйкес, бұл опасыздық жасайтын әйелжамандық жасайды және құдайдың жазбаларын бұзады.
Қазіргі дүниеде жезөкше – күйеуін алдау немесе азғындықпен айналысатын орынсыз өмір салтын ұстанатын әйел. Еркек нұсқасы - азғын. Киелі кітаптағы мағынасы өзгертіліп, нақтыланғанына назар аударыңыз - егер ежелгі уақытта жезөкшелерге көптеген жамандық жатқызылса, біздің замандастарымыз тек бір ғана нәпсіқұмарлықты қабылдайды.
Палестинада, Шумерде, Вавилонда «ұятсыз әйелдердің» тұтас бір табы – сыпайылық болған. Көбінесе оларды бұл жолға тым кедейлік итермеледі.
Вавилондық жезөкше
Бұл кейіпкер Киелі кітапта қазірдің өзінде кеңінен танымал. Бұл кім? Бұл символдық бейне алғаш рет теолог Иоаннның Аянында кездеседі. Бір періште елшіге көрініп, айдаладағы сынақты көрсетті. Бұл жағдайда жезөкше - қорқынышты аңның үстінде отырған сәнді киімдегі әйел. Тостағанды қолында ұстаған ол адам бойындағы барлық жаман қасиеттерді бейнеледі.
Вавилондық жезөкше қандай болды?
- Қызыл жеті басты аңға әйел отырды,
- Жезөкшенің киімі күлгін және күлгін түсті, алтынмен және зергерлік бұйымдармен безендірілген. Қып-қызыл - қырқысы мантияға ұқсас сырт киім, оны асыл адамдар салтанатты жағдайда киетін. Оның негізгі түсі күлгін. Порфира - ұзын жеңді плащ, байлар мен монархтардың атрибуты.
- Аңның 10 мүйізі бар еді, олар «бір сағатта билікке ие болатын» 10 патшаны білдіреді.
Көбінесе суретшілерВавилондық жезөкше әйелдің бейнесін өз полотнолары мен гравюраларында бейнелеуді шешкен олар оны өте жарқын және тартымды әйел етіп салған.
Суреттің интерпретациясы
Алайда періште Джонға қарапайым әйелді емес, қиын тағдырға тап болатын ұлы қаланың символын көретінін түсіндірді. Қаланың өзі пайғамбарлықта аталмаған, сондықтан оның атауы зерттеушілер арасында әртүрлі нұсқаларды тудырады:
- Рим, сирек – Рим империясының өзі. Зерттеушілер гипотезаны дәлелдейтін бірқатар дәлелдерді келтіреді: аңның жеті басы ұлы қала орналасқан жеті төбе ретінде түсіндірілді. Сондай-ақ, бастар сол кездегі Рим императорларымен сәйкестендірілді, олардың ішінде жеті болды (дәлірек айтқанда, тоғыз, бірақ екеуі өте қысқа уақыт бойы билік етті және маңызды ештеңе істемеді). Джон Хризостом Римнің Антихристтің қамыты астында қалады деп жазды, оның өзі Мәсіхтен жеңіледі. Зерттеушілер Аян христиандарды қудалау кезінде жазылғандықтан, олардың ойынша, Антихрист аңның негізгі қорғаны болған Рим болды.
- Иерусалим. Бұл көне қала да жеті тауда орналасқан және ақырзаманға сәйкес жойылған.
- Қала, бүкіл әлем туралы жалпылама түсінік.
Вавилондық әйелдің бейнесі әлі күнге дейін түсіндіру қиынның бірі болып саналады: оның мағынасын түсіндіретін бірде-бір нұсқа жоқ. Ал «жезөкше» сөзінің өзі қазіргі ана тілінде сөйлейтіндердің сөйлеуінде өте сирек кездесетін, көбінесе ирониялық контексте қолданылатын ұғым.жеңіл мінезді әйелге қатысты.
