Күрделі қысқартылған сөздер – әрбір атаудағы бастапқы элементтер арқылы жасалатын қысқартулардың бір түрі. Қарапайым тілмен айтқанда, «жергілікті комитет» деген тіркестегі әрбір сөздің алғашқы бірнеше әріптерін қоссаңыз, «жергілікті комитет» шығады. Бұл КСРО-да кеңінен қолданылған және бүгінгі күнге дейін танымал болып қалатын ұзын атауларды қысқарту тәсілдерінің бірі.
Біріккен сөздер дегеніміз не? Мысалдар: самиздат, мәдени ағарту, Қорғаныс министрлігі, Мемстандартметрология, әлеуметтік қамсыздандыру, колхоз, оқу бағдарламасы.
Кейбір күрделі сөздердің жазылу және қолданылуын анықтайтын бірнеше ережелер бар.
Емле
- Біріккен сөздердің барлығы бірге жазылады. Мысалдар: жергілікті комитет, қабырға газеті, Мосодежда.
- Нәтижедегі сөздің әрбір бөлігі бастапқы сөзде қалай жазылса, солай жазылады. Осылайша, «b» және «b» әріптері бұл бөліктердің арасында тұра алмайды. Екінші жағынан, егер одан кейін әріп болса, бөліктің соңына жұмсақ белгі жазылады"a", "o", "y", "e" (мысалы, boneutil).
- Екінші бөлімнің басында «с» жазылмаған: Мемлекеттік саясат баспасы, педагогикалық институт.
- Дауыссыз дыбыстардан кейін "E" бастапқы сөз онымен басталса ғана жазылады: Mosenergo, NEP.
Кіші және бас әріптер
- Күрделі қысқартылған сөздер әрқашан кіші әріппен жазылады, егер бірінші қысқартылған сөз жалқы есім болмаса: рабкор, мәдени жұмыс, комбинезон.
- Әріп атымен емес, дыбыспен оқылатын аббревиатуралар кіші әріптермен жазылады: rono, университет, бункер.
- Қысқартылған сөздер ұйымның немесе мекеменің атын білдірсе, онда олар бас әріппен жазылады: Моссовет, Облгаз.
Қысқартуларды жазу
Абревиатура күрделі сөздерге ұқсас, бірақ олардан айырмашылығы, әрбір күрделі элементтің бірінші әріптері арқылы ғана жасалады. Мысалы, Ішкі істер министрлігі - Ішкі істер министрлігі.
- Егер аббревиатура түгелдей әріптердің атымен оқылса, онда ол бас әріппен жазылады: КСРО, Ішкі істер министрлігі, Орталық Комитет, МТС, КПСС.
- Бүкіл аббревиатура ұйымның атын білдірсе, бас әріппен жазылады. Мысалы: ЕЭК (Еуропа экономикалық қоғамы), СІМ (Сыртқы істер министрлігі), БҰҰ (Біріккен Ұлттар Ұйымы).
- Егер аббревиатура көлбеу болуы мүмкін болса, онда оның соңы кіші әріптермен жазылады: Сыртқы істер министрлігі, ТАСС.
- Егер аббревиатураның бір бөлігі дыбыстармен, ал екінші бөлігі әріптермен оқылса, онда бүкіл сөз бас әріппен жазылады: CDSA («tse-de-sa» оқыңыз).
- Егер жалқы есім қысқартылған болса және сөздердің бірі бірнеше әріпке, ал қалғаны біреуге қысқартылған болса, онда тек бірінші әріп бас әріппен жазылады: AzSSR.
Әдебиетте қолдану
Біріккен сөздердің барлығы дерлік әдебиетте емес, ауызекі тілде қолдануға арналған. Бірақ барлық әдебиеттерде қолдануға болатын бірнеше жалпы қысқартулар бар:
- т. т.б. - сияқты
- пр. – басқа
- басқа – басқалар
- қараңыз –қараңыз
- т. д. – яғни
- т. т.б. – осылайша
- қараңыз. – салыстырыңыз
- г. – жыл
- gg. – жыл
- мыс. – мысалы,
- дю. – жасы
- ст. Өнер. – ескі стиль
- т. – том
- c. – ғасыр
- тт. – томдар
- рег. – аймақ
- n. e. – AD
- унция. – көл
- г. – қала
- б. – өзен
- f. д. – теміржол
- n. Өнер. – жаңа стиль
- Доц. – доцент
- Акад. – Академик
- проф. – профессор
- б. – бет
- им. – аты
- гр. – азамат
Басқа сөздер бірнеше ережелерге сәйкес қысқартылған:
- Дауысты дыбыспен және "б"-мен қысқарту мүмкін емес: карел тілінде - "к.", "кар.", бірақ "ка.", "каре.", "карел." емес.
- Дауыссыз дыбыстарды қосарлағанда олардың біріншісінен кейін аббревиатураны жазу керек: қабырға – «стен.», грамматикалық – «грамма». Бірнеше түрлі дауыссыз дыбыстар сәйкес келсе, ол әрекет етедіқарама-қарсы ереже: ықшамдау соңғы дауыссыз дыбысқа дейін жасалады. Мысалы, халықтық - «халықтық», орысша - «орысша», жасанды - «өнер.»
