Әрбір оқушы апта күндерінің аттарымен таныс, бірақ олардың қалай пайда болғаны туралы бәрі бірдей ойлана бермейді. Әрине, кейбір кішкентайлар ата-анасынан сұрап, «Сәрсенбі неге сәрсенбі деп аталады» деген сияқты сұрақтарды жаулап алады. Ересектердің міндеті бұл мәселе бойынша балаларға толық ақпарат беру ғана емес. Оны қызықты және мазмұнды түрде ұсынған жөн, өйткені апта күндерінің тақырыбын оқып-үйрену тіл біліміне тереңдеп қана қоймай, қызығушылық танытқан тыңдаушыларға астрономия, тарих және мифология бойынша білім негіздерін беруге мүмкіндік береді.
Славян тілдеріндегі аптаның үшінші күнінің атаулары
Аптаның күндерін білдіретін сөздерді жасағанда славян тілдерінде олардың сандық тәртібіне басымдық берілген. Осылайша, қоршаған ортаның неліктен қоршаған орта деп аталатынын түсіну қиын емес. Бұл күн аптаның ортасы. Ежелгі Ресейде бұл болдықоршаған ортаның тағы бір белгісі кең таралған - үшінші.
Аптаның орта күні басқа қазіргі славян тілдерінде де осылай аталады: беларусь тілінде «серада», украин тілінде «середа», чех тілінде středa, хорват тілінде srijeda.
Аптаның күні сәрсенбі кейбір шет тілдерінде
Қазіргі әлемде балалар шет тілдерін балабақшадан үйренеді және олардың көпшілігі апта күндерін әртүрлі тілдерде оңай жаттап алады. Ана тіліндегі және оқытылатын тілдердегі апта күндерінің атаулары арасында параллельдер жүргізу өте маңызды. Бұл балада дүниенің тұтас бейнесін қалыптастыруға, оның ақпаратты жалпылау қабілетін дамытуға және әртүрлі тілдік құбылыстардағы ортақ заңдылықтарды бөліп көрсетуге көмектеседі.
Мысалы, неміс тілінде аптаның үшінші күні орыс тіліндегідей принцип бойынша аталды. Миттвох екі сөзден тұрады: die Mitte, яғни «орта» және die Woche, «апта» дегенді білдіреді. Фин тіліндегі keskeviikko сөзінде күн атауы аптаның ортасын да білдіреді. Әрине, бұл хат алмасуды өз ана және оқыған тілдерінде алған балалар оқу материалын есте сақтау оңайырақ болады және апта күндерінің барлық атауларын сәтті меңгереді.
Апта күндерінің атауларын ағылшын және француз тілдерінде есте сақтау үшін астрономия, тарих және мифологияға жүгіну керек.
Сәрсенбі - сәрсенбі ағылшын тілінде. Аптаның күнін және, атап айтқанда, оның аудармасын есте сақтау оңай, егер бұл сөз жоғарғы атаудан шыққанын білсеңіз.ежелгі неміс құдайы Один, оны Вотан деп те атайды. Оған саяхатшының, данышпанның, құпия руникалық белгілер мен ертегілердің білушісінің бейнесі берілген.
Ағылшын тіліндегі «Сәрсенбі» сөзін (апта күні, қатарынан үшінші) үйренгенде, оны скандинавиялық топтың тілдерінде де есте сақтау қиын болмайды, өйткені олар мыналарға сілтеме жасайды сол құдай Один. Мысалы, норвег, дат және швед тілдерінде "сәрсенбі" Онсдаг, голланд тілінде - Военсдаг сияқты естіледі.
Сәрсенбі күні нені білдіретіні оның латын түбірі бар қазіргі тілдердегі шетелдік баламасын оқығаннан кейін белгілі болады. Сәрсенбі француз тілінде mercredi, испан тілінде miercoles және итальян тілінде mercoledì екенін білеміз. Сәрсенбі латын тілінде сөзбе-сөз аударғанда ежелгі уақытта ең әйгілі Рим құдайларының бірі болған Меркурий күні (Mercurĭi өледі) дегенді білдіреді.
Құдайлар, планеталар, апта күндері…
Сондықтан славян және кейбір еуропалық тілдерде сәрсенбінің неліктен сәрсенбі деп аталатынын анықтау қиын емес еді. Бірақ неліктен көптеген еуропалық тілдерде аптаның үшінші күні атауы Күн жүйесінің планетасының белгіленуі мен Вотан құдайының есіміне негізделгені әлі күнге дейін түсініксіз.
Ежелгі өркениет өкілдері әр күнді белгілі бір планета басқарады деп есептеген. Әрбір планета Құдайға сәйкес келді, оның принципін жүзеге асырды және адамдардың өміріне әсіресе аптаның сәйкес күнінде қатты әсер етті. Осылайша, ежелгі Рим құдайы Меркурий, ежелгі грек құдайы Гермес және скандинавиялық құдай Вотан бейнелейді.бірдей ғарыштық және табиғи күш.
Мифология және астрология
Римдіктер үшін Меркурий – жер асты әлемі мен Олимпте отырған құдайлар арасында серуендеуге рұқсат етілген құдайлардың қанатты хабаршысы. Ол делдал және бітімгер қызметін атқарды, жаңалықтар әкелді, жердегі адамдарды, көктегі құдайларды ажырататын шекарадан өтті. Меркурийдің пайда болуы өзгерісті және жаңа өмір кезеңінің басталуын білдірді.
Меркурий күн жүйесіндегі ең кішкентай және ең жылдам планета болғандықтан, оның планеталық принципі жақсы реакцияны, ойлау процестерінің жоғары жылдамдығын және тамаша қарым-қатынас дағдыларын білдіреді. Меркурий оқуды, білім алуды, сауданы, делдалдықты және емдеуді басқарады.
Сәрсенбі - Меркурий күні
Сонымен, ежелгі астрологтардың айтуынша, сәрсенбіні Меркурий басқарады. Бұл күні не істеген дұрыс? Сәрсенбіде адамдардың түсіну, ой елегінен өткізу, ой алмасу қабілеті жақсарады. Сондықтан бұл күні кез келген қарым-қатынас, келісім-шарттар мен келісімдер жасау жақсы, саяхаттау, оқу және жаңа адамдармен қарым-қатынас жасау оңай.
Қоршаған ортаның неліктен сәрсенбі деп аталғанын және аптаның бұл күні қандай мағына беретінін білуге мүмкіндік болғаннан кейін, әр адам осы елдің мәдениеттері мен лингвистикалық мұраларында бар ортақ және біртұтас білім көзі туралы түсінікке ие болады. әртүрлі халықтар. Әртүрлі фактілерді біртұтас жүйеге біріктіру арқылы ғана балаға жеке тілдің мәнін толық түсіндіруге болады.құбылыстарды және оған қоса, дүниені өз қабылдауының көкжиегін кеңейтеді.
