Тащемта - бұл сөз нені білдіреді? Бүгінгі күні ол қазіргі жастардың және рок субмәдениетінің өкілдерінің жаргон сөзінде өте танымал. Танымалдығына қарамастан, «ташчемта» орыс әдеби тілінің нормасына кірмейді және шын мәнінде, тіпті ауызекі тілде.
Сөздің шығу тегі
Бұл біртүрлі тілдік құбылыс қайдан пайда болды? Жауапты іздеу көп уақытты қажет етпейді – «білетіндердің» ауызекі сөзінде бұл сөз әйгілі ресейлік рок-музыкант, кеңестік және ресейлік металл тобының негізін қалаушы және жетекшісінің жеке лексиконынан шыққан. Металл, Сергей Троицкий, лақап аты Өрмекші. Көптеген нұсқалардың біріне сәйкес, бұл сөз әртүрлі стильдегі сөздердің бірігуі нәтижесінде пайда болды: ауызекі тілдегі «сондықтан» және «жалпы» әдеби тіркесі
Сөздердің телескопиялық бірігуі (бірінің басы мен екіншісінің соңы алынғанда – орыс тілі үшін сөзжасамның өте сирек және қызықты тәсілі) нәтижесінде «ташчемта» сөзі пайда болды. " алынды, бұл "шын мәнінде", "жалпы", "сондай" дегенді білдіреді. Жалпы абстрактілі "мысалы", "кездейсоқ" және т.б. дегенді де білдіруі мүмкін.
Мәтінмән және пайдалану мысалдары
Әдетте "taschemta" сөзі кіріспе конструкция немесе шылау ретінде қолданылады. Ол сөздер арасындағы әдеттен тыс жерлерде, тізбеленген әдеби аналогтарды қолдану стилистикалық қате болатын сөйлемдегі орындарда қолданылуы мүмкін. Әрқашан дерлік ирониялық, мазақ ететін кейіпкерді алып жүреді. Кейде бұл Өрмекші сөзінің авторына, оның қатысуымен болған кез келген әңгімелерге, оның мәлімдемелеріне, сондай-ақ «Металл коррозиясы» хикаясына сілтеме жасауды білдіреді. Ауызша ауызекі сөйлеуге қарағанда интернет байланысында жиі қолданылады: әдетте форумдарда, блогтарда, әлеуметтік желілерде, мемдерде.
- Тащемта, мысалы, сіз әлі де Мәскеу мэрлігіне үміткер бола аласыз.
- Рэп өте жақсы емес.
- Бүгін ауа-райы жақсы, қымбаттым.
- Тащемта, қоныс аударатын құстар көктемде қайтады.
- Осы жігіттен не алу керек, тасшемта? Сүйреп апарыңыз және ештеңе жоқ.
