Орыс тілі өте бай және мәнерлі. Егер сіз белгілі бір зат есімге, есімдікке эпитет таңдауға тырыссаңыз, мұны өзіңіз тексере аласыз. Өйткені, он шақты, жүзге жуық, кей жағдайда одан да көп сөз болады! Басқа қай тіл осындай әртүрлілігімен мақтана алады?!
Дегенмен, дұрыс эпитетті есте сақтау өте қиын. Және бұл процесті айтарлықтай қиындатады, мысалы, эссе, өлең немесе публицистикалық стильде мақала жазу. Осы себепті төмендегі материалда «көз» сөзіне эпитеттерді береміз. Бұларды өте көп санауға болады.
Эпитет дегеніміз не?
Ағымдағы мақаланың тақырыбын ашуға кіріспес бұрын, «эпитет» деген ерекше зат есімнің астарында не жатқанын түсіну өте маңызды. Әдебиет терминдерінің сөздігіне сәйкес бұл сөзді белгілі бір тақырыптың белгілі бір іс үшін маңызды ерекшелігін атап көрсету және оқырманға немесе тыңдаушыға осы ерекшелікті сезінуге, ұсынуға, түсінуге мүмкіндік беретін анықтама деп түсіну керек. тақырып көркемдік және бейнелі түрде.анықтамасы. Яғни, эпитеттердің негізгі қызметі – заттардың немесе құбылыстардың маңызды реңктерін дауыспен емес, сөзбен атап көрсету және сол арқылы сөз тіркестерін эмоциямен толтыру. Сондықтан олар жазбаша түрде жиі қолданылады.
Алайда эпитет қызметін тек сын есім ғана атқара алады деп сену дұрыс емес. Шын мәнінде, оны сөйлеудің барлық маңызды бөліктерінде білдіруге болады. Мысалы: қара көз – эпитет сын есім арқылы білдіріледі; Еділ Ана - зат есім; тез гүлденді – үстеу; I, spellbound – байланыс; Жасынбақ ойнай отырып, балалар уақытты ұмытып кетті – септік жалғау. Сіз ұзақ уақыт тізімдей аласыз, өйткені біз сөйлемдерді олардың мүшелерін талдауды ойламай-ақ айтамыз, жазамыз, естиміз немесе оқимыз. Біз бір кездері мектепте жаттығатынбыз. Сондықтан кейде сөздің қай бөлігі эпитет қызметін атқаратынын байқамай қаламыз.
Бұл бейнелеу құралдарының маңыздылығын сөзбен жеткізу қиын. Өйткені, олар тек әдебиетте немесе жазбада ғана емес, күнделікті ауызекі сөйлеуде де қолданылады. Мысалы, адамның шамадан тыс мінез-құлық әлсіздігін көрсеткіміз келсе, біз оны былайша айтамыз: жылауық, шүберек, ыңырсыған, айқайлаған, әлсіз, аянышты, елеусіз, еріксіз медбике, әпке, т.б.
Эпитет пен метафораның айырмашылығы неде?
Әдебиетте көрнекі құралдардың екеуін де жиі кездестіруге болады. Дегенмен, кейде бұл немесе басқа сөз тіркесінің не екенін анықтау өте қиын. Мысалы, көбіміз «әйнек көз» деген тіркесті өзіміз естідік, оқыдық немесе айттық. Бұл эпитет пе, әлде метафора ма, біз ойландық па?немесе? «Не» деген сұраққа «әйнек» сөзі жауап беретін сияқты. Демек, бізде эпитет бар. Бірақ шын органға келгенде көздер шыныдай болмайды.
Негізі эпитет пен метафораның айырмашылығы бар. Ал егер сіз сұрақты тереңдетіп, оны түсінуге тырыссаңыз, ол анық болады. Біріншіден, эпитет - бұл көбінесе сын есім арқылы білдірілетін, негізгіге қосылып, оның қасиеттерін, белгілерін, белгілерін немесе қасиеттерін көрсететін қосымша сөз (немесе сөз тобы). Екіншіден, эпитет өздігінен өмір сүре алмайды, ол қашанда қолданбалы болып қала береді. Метафора әдетте екі немесе одан да көп сөзден құралады. Оның бір бөлігі тура мағынада немесе мағынада, ал екіншісі - астарлы мағынада әрекет етеді. Соңғысы бір заттың немесе құбылыстың бейнесін екіншісіне береді. Демек, метафораның негізгі қызметі – адамдарда бір-бірінен мүлдем басқа екі нәрсенің арасындағы ассоциацияларды тудыру. Сонымен қатар, метафора сөйлеудің басқа бөлігі болып табылады. Оның құрамына тіпті эпитетті де қосуға болады. Бірақ ешбір метафора ешқашан эпитеттің бөлігі болмайды.
Сондықтан шыныдан жасалған көздер туралы сөз болғанда (қуыршақ, ойыншық немесе адам көзінің протездері) «әйнек» сөзін эпитет деп санауға болады. Бірақ бос, эмоционалды, экспрессиясыз және мағынасыз көру мүшелерін білдіретін жағдайда, «әйнек көз» тұрақты тіркесі метафора болып табылады.
Осылайша, «әйнек көз» тіркесі әрі эпитет, әрі метафора. Мәтінмәнге байланысты.
Иристің түс ерекшелігі
Негізінде біз осы немесе басқа затты, құбылысты көргенде немесе елестеткен кезде оның негізгі белгілерін атап өтеміз. Көзге келетін болсақ, біз алдымен иристің түсіне назар аударамыз. Тиісінше, біз келесі эпитеттерді бөліп аламыз:
- көк;
- көк;
- жасыл;
- қоңыр;
- қоңыр;
- қара;
- сұр;
- сұр-көк;
- көк-қара;
- ашық көк (жасыл, қоңыр, көк).
Көздің пішіні мен көлемінің ерекшелігі
«Көз» сөзі үшін де маңызды болып табылатын келесі белгі – көру мүшесінің пішіні мен өлшемін сипаттайтын эпитет. Олардың ішінде ең жиі қолданылатындары:
- үлкен;
- дөңгелек;
- тар;
- қиғаш немесе қиғаш;
- батып кеткен;
- көзін қысып;
- ашық;
- кіші;
- батып кеткен;
- жартылай жабық;
- кең;
- көзін қысып;
- үлкен;
- ұзын;
- дөңес;
- терең жинақ;
- үлкен.
Көз түсін сипаттайтын метафоралық эпитеттер
Көбінесе біз көру мүшелері туралы олардың ерекшеліктерін көрсетпей, тек меңзеп немесе тұспалдап айтамыз. Бұл әдіс әдебиетте жиі қолданылады. Бірақ кейде ауызекі сөйлеуде де біз дәл осындай әдіске жүгінеміз. Көбінесе, біз көздің түсін, пішінін немесе өлшемін көрсетіп қана қоймай, пайда болған бірлестіктермен бөліскіміз келеді.оларға қараған кезде. Мәселен, мысалы, жасыл көзді сипаттайтын «изумруд» эпитетін қолдануға болады. Осылайша иристің жарықтығын немесе көлеңкесін баса көрсетеді. Дәл осы принцип бойынша «көз» зат есімінің келесі эпитеттерін ажырату оңай:
- марш;
- жаңғақ;
- сары;
- агат;
- інжу;
- алтын;
- сирень;
- болат түстері, виски, күйдірілген қант, күл;
- жүгері көк;
- кофе;
- зәйтүн;
- көгілдір;
- carnelian;
- сапфир;
- шоколад;
- түтін;
- ультрамарин;
- бөтелке;
- алхоры;
- қара өрік;
- күлгін.
Көздің пішіні мен өлшемін сипаттайтын метафоралық эпитеттер
Заттың немесе құбылыстың басқамен ұқсастығын жеткізуге ұмтылатын жағдайлар да болады. Мысалы, көздің пішіні немесе өлшемі туралы айтқанда, келесі эпитеттерді қолдануға болады:
- бадам тәрізді;
- библиялық;
- белгілі;
- қарашық;
- сәтсіз;
- қуыршақ;
- татар;
- монғол;
- Черкес;
- ашық;
- Basedows.
Эпитеттер көздің физикалық күйін жеткізу тәсілі ретінде
Адамдардың жиі ауыратынын немесе өзін нашар сезінетінін бәріміз білеміз. Көру органдары да адам денесінің бір бөлігі болғандықтан, сіз оларға сәйкес белгілерді таңдай аласыз. Мысалы, айту керек болсакөздің денсаулығы туралы келесі эпитеттер қолайлы:
- алысты көретін;
- қанды;
- қызыл немесе қызарған;
- ісінген немесе ісінген;
- ауру;
- дымқыл;
- көру қабілеті нашар;
- миопиялық;
- шаршаған;
- ісінген;
- өңсіз;
- қабынған;
- көз жас;
- ұйқышыл;
- ұйқы;
- ұйқысыз.
Сүріс сипатын көрсететін эпитеттер
Көз – жанның айнасы деген үкім бар. Сондықтан да кітаптардан авторлардың кейіпкердің келбетін сипаттай отырып, оның көңіл-күйін қалай жеткізетінін жиі көруге болады. Олардың қалай істейтінін болжау қиын емес. Көздің қандай болуы мүмкін екендігі туралы ойлану жеткілікті. Қайсарлық пен мақсаттылық – көпшіліктің ойына бірінші келетін эпитеттер. Бірақ олардан басқалары бар:
- жүгіру;
- сұйық;
- шаршаған;
- барқыт;
- сулы;
- жылдам;
- мұқият;
- жылтыр;
- желатинді;
- мас немесе мас;
- таусылды;
- түбі жоқ;
- қатаң;
- шрил;
- жарқыраған;
- дим;
- бос немесе бос;
- айна;
- жылтыр;
- жану;
- жабайы;
- таза;
- таза;
- сақ болыңыз;
- жарқыраған;
- тұрақсыз;
- шашыраңқы;
- мұзды;
- өңсіз;
- мейірімді;
- төмен;
- әйнек немесе шыны;
- сөнді;
- жою;
- суық;
- қарау;
- қызба;
- мұздатылған;
- тұман;
- отты;
- жылтыр;
- түзетілді;
- бұлтты;
- нұрлы;
- өлді;
- майланған;
- өткір;
- ыстық;
- қанды ағу;
- бақыттымын;
- кезбе;
- өмірсіз.
Адамның күйін, сезімін, мінезін білдіретін эпитеттер
Жоғарыда көрсетілген белгілерден басқалар да бар. Мысалы, кейіпкердің, кейіпкердің немесе нақты адамның ішкі әлемін жеткізуге мүмкіндік беретін көптеген сын есімдер мен басқа да сөйлеу бөліктері бар. Мысалы, бұл индивидтің өзін ұятсыз ұстайтынын айтқымыз келсе, оның бойында тәкаппар, өзіне сенімді, бозар, әдепсіз көздері бар екенін байқаймыз. Ал бұл жағдайда «қоңыр» эпитеті жеткіліксіз болады. Өйткені ол біздің сұхбаттасымызға белгілі бір адамның мінезі немесе жүріс-тұрысы туралы мүлдем ештеңе айтпайды. Дәл осы себепті мұндай эпитеттерді қолдану орындырақ:
- құмар ойыны;
- қатыгез;
- жақсы мінезді;
- қысқыр;
- тартымды;
- сұрақ қоюшылар;
- менмен;
- жынды;
- тікенді;
- қуанамын;
- бөлінген;
- жынды;
- кінәлі;
- тентек;
- қуатты;
- азап;
- ұятсыз немесе ұятсыз;
- ойсыз;
- адал;
- қиын;
- false;
- ашкөз.
Адамның фаунаға ұқсастығын білдіретін метафоралық эпитеттер
Адамның кез келген жануарға, құсқа немесе балыққа ұқсастығын белгілеу үшін келесі эпитеттерді қолданыңыз:
- қой;
- қой;
- қоян;
- сұңқар, қыран немесе сұңқар;
- сиыр;
- бұғы;
- балық;
- қасқыр;
- үкі;
- түлкілер;
- серпентин;
- бұзау еті;
- тышқан немесе егеуқұйрық;
- бичий;
- пломбалар;
- фелин;
- бульдог;
- инелік.
Алайда біз сөйлеуде «көз күшік» деген тіркесті жиі қолданамыз. Қара, қоңыр, жасыл немесе басқа түсті көру мүшелеріне арналған эпитет бірдей сәйкес келеді. Өйткені, ол иристің түсін емес, эмоцияларды береді.
Көздің басқаларға әсер ету сипатын білдіретін эпитеттер
Көз туралы айтқанда, әсіресе жақын адамның немесе жақын адамның көру органдарын айтсақ, біз олардың бізге қандай әсер ететінін көрсететін белгілерді беруге тырысамыз. Демек, сұлулық туралы ғана емес, сонымен қатар белгілі бір көздің бізге әсер ету сипаты туралы айтатын «көз» сөзінің бірқатар эпитеттері пайда болады. Мысалы, әдеби шығармаларда, күнделікті сөйлеудегі сияқты, біз мұндай сын есімдерді жиі айтамыз:
- құдай;
- шайтан;
- сұлу;
- періштелік;
- сүйкімді;
- сиқырлы;
- тартымды;
- тартымды;
- тартымды;
- сүйкімді;
- мас;
- бағыныңқылар;
- сиқырлы;
- еріктен айыру.
Әлемде адам сенгісіз көп. Бұл туралы бәрі біледі - кішкентайдан үлкенге дейін. Ал әр адамның өзіне тән ерекше қасиеті немесе қасиеті, қайталанбас күлкісі немесе жүріс-тұрысы болады. Сондықтан «жарқыраған» көз эпитеті бір адамға ең қолайлы. Бұл оның көңілділігін және оң көзқарасын көрсетеді. Ал екіншісі, керісінше, «мұңды» сын есімімен сипатталатын болады. Өйткені, біз әр түрліміз және бәріміз өзімізге тән ерекшеміз.
