Ескерткіштер тақырыбы екі ақынның да шығармашылығында ерекше орын алған. Өлеңдерінде осы тақырыпты қозғай отырып, олар өлместікке деген құқын білдірген. Екі автордың да шығармалары бір-біріне өте ұқсас, бірақ идеялық мазмұны аздап басқаша айырмашылықтары да бар.
Шығармалардың ұқсастығы
Пушкин мен Державиннің өлеңдері құрылысы жағынан ұқсас. Олардың өлшемі иамбиялық алты фут, оларда ерлер де, әйелдер де рифмалары бар. Өлеңдердің әрқайсысында бірінші жол үшінші, екіншісі төртінші, т.б. Басқаша айтқанда, екі автор да айқас рифма әдісін пайдаланады.
Пушкин мен Державиннің поэтикалық шығармаларын салыстыра отырып, екі ақын да оларда жарқын, жанды эпитеттерді аямағанын да айта кеткен жөн. Александр Сергеевич «қолдан жасалмаған», «қадірлі», «ұлы» деген сөздерді қолданады. Гаврила Романович өлеңіндегі сын есімдер «керемет», «өткінші», «жүректен шыққан».
Инверсияны қабылдау
Пушкиннің «Ескерткіш» поэмасында жәнеДержавин инверсия сияқты әдеби құралды да пайдаланады:
"Славян нәсілін ғалам құрметтейтін болады." (Державин).
"Ал мен көпке дейін халыққа мейірімді боламын…". (Пушкин).
Бұл әдіс сөйлемнің ең маңызды мүшелерін ерекшелеуге, өз идеяңызға назар аударуға, өлеңге эмоционалды бояу беруге мүмкіндік береді. Атап айтқанда, поэтикалық шығармаларда өлеңді әуезді, әуезді ету үшін осыған ұқсас әдіс жиі қолданылады.
Горацийге еліктеу
«Ескерткіш» Державинге еліктеу ретінде жазылған, бұл өз кезегінде Гораций одасын қайта өңдеу болды. Сонымен, «Ескерткіш» поэмасы шын мәнінде 2 мың жылдай бұрын жазылған. Орыс әдебиетінде кейіннен дүниеге келгеннің бәрі римдік ақынның осы шығармасына жауап болды. Алайда Горацийге еліктеп, Пушкин мен Державин өз ережелерін ұстанып, поэзия туралы өз түсінігіне, сонымен бірге тарихтағы өз орындарына сүйенді. Ең бастысы, Александр Сергеевич өз шығармасын Державиннің ықпалымен жасаған.
Ақындар өздерін қалай көреді?
Гаврила Романович өз шығармашылығында өзін тек жаратушы ретінде ғана емес, сонымен қатар сарай қызметкері ретінде де көрсетеді. Сондықтан олар оны құрметтейді, өйткені ол жоғары лауазымды адамдармен ашық сөйлесе алды. Державин жоғары рухани құндылықтар, Құдай туралы айтқаны үшін де құрметке ие.
Пушкин, керісінше, өз шығармашылығында өзін, ең алдымен, ақын ретінде көреді. Және қазірдің өзіндеақын образы арқылы өзін азамат, қоғам қызметшісі, адамгершілігі мол адам ретінде түсінеді. «Оған халық жолы өспейді» деп халыққа жақындығын ісінің басында-ақ атап көрсетеді. Ал адамдардың оған деген сүйіспеншілігі ең жоғары құндылық.
Осылайша, маңызды қорытынды жасауға болады: Пушкиннің тұлғалық және азаматтық дамуына қатысты құндылықтары Державиндікінен жоғары дәрежеде. Егер Гаврила Романович оның билеуші дворяндарға жақындығын бәрінен де жоғары бағаласа, Пушкин халыққа қызмет етуді бірінші орынға қояды. Ол тек ақынның ғана емес, адамгершілігі мол, озық ойлы тұлғаның мұратын жариялайды.
Ақындардың самодержавиясына көзқарас
Г. Р. Державин сарай ақыны саналды, оны зайырлы қоғамда құрмет тұтты. Шынында да, он жыл бұрын ол өзінің әйгілі «Фелица» одасын жазған, ол Екатерина II-нің қасиеттерін жырлауға арналған. Пушкин мен Державиннің айырмашылығы осында. Өйткені, Пушкин самодержавиенің жауы болған. Мен Николайды қанша сарай ақыны қылайын десем де, бұл әрекеттердің ешқайсысы нәтиже бермеді. Сондықтан сілтемелер, қудалау, үнемі қудалау.
Өмірді қорытындылау
Пушкин мен Державиннің «Ескерткіш» поэмасы олардың өмір жолын қорытындылаудың өзіндік бір жолы болды. Державин шығарманы 1795 жылы, 52 жасында жазған. Әдеби шығармашылықпен қатар, Гаврила Романович сотта қызмет етіп, көп жұмыс істеді. Алайда ол өзінің атамекенге сіңірген еңбегін ұлы императрицаны жырлай білуінен көрді.бұл туралы ақын «Ескерткіште» айтқан. Державин жердің барлық тұрғындары - «Ақ судан Қараға дейін» оны дәл осы үшін еске алады деп сенді. Ал Пушкин тек славяндар ғана есте қалады деп сенген.
«Ескерткіш» поэмасын Пушкин қайтыс болудан бір жыл бұрын 1836 жылы жазған. Шығарма сюжетіне ақынның өмір жолы түрткі болды, оның шығармашылық жолын түйіндегендей болды. Өлең жазылған кезде Пушкин небәрі 37 жаста еді. Бірақ оның кенеттен қайтыс болғанын алдын ала сезген шығар.
Державин шығармашылығының мақсаты
Пушкин мен Державинді – дәлірек айтсақ, олардың поэтикалық шығармаларын – салыстыра отырып, ақындардың әрқайсысы өз шығармашылығынан қандай құндылық көргенін айта кету керек. Гаврила Романович одаларда даңғаза, салтанатты стильден бас тартуға бірінші болып тәуекел еткенін айтады. Өйткені, ол «Күлкілі орыс стилінде» «Фелицаны» жасаған. Ақындық қайсарлық пен талантты бойына сіңірген ол «патшаларға күлімсіреп шындықты айта білген». Пушкиннің шығармасы формасы жағынан да, мазмұны жағынан да Горацийдің бастапқы нұсқасынан гөрі Державин поэмасымен көбірек байланысты.
Пушкин поэзиясының мақсатын не көрді?
Пушкин мен Державиннің «Ескерткішін» салыстыра отырып, Александр Сергеевичтің ақындық шығармашылығының ең жоғары бағасын халықтың азаттығы үшін күресінен көргенін айта кеткен жөн. Және бұл идеялар жұмыстың алғашқы жолдарында көрініс тапты: «Мен өзіме ескерткіш қойдым …». Ақын шығармаларының құндылығын қолынан келгеннен көрдіадамдарда «жақсы сезімдерді» ояту, «қайтыс болғандарға мейірімділікке» шақыру. Пушкин патшаны көтерілісші желтоқсаншыларды кешіруге шақыруға батылы барған өз заманының жалғыз ақыны. Орыстың ұлы ақыны өз шығармаларының әлеуметтік құндылығын атап көрсетеді.
Музаларға үндеу
Сонымен қатар екі ақынның да музаларына үндеуін ескермесек, Пушкин мен Державинді талдау толық болмай қалады. Гаврила Романович өзінің шабыттандырушысын оның «әділ еңбегімен» мақтануға, сондай-ақ оны менсінбейтіндерге менсінбеуге шақырады. Ал Пушкин бір нәрсені қалайды – оның музасы «Құдайдың бұйрығына мойынсұнып, бос қорлықтан қорықпау керек». Өзгелерден атақ-даңқ талап етпеуін, оған жіберілген «жамандық пен жалаға» мән бермеуді, сондай-ақ ойы тар ақымақтармен дауласпауды айтады.
Александр Сергеевичтің саяси лирикасы оны өз дәуіріндегі қоғамдық пікірдің ең озық өкілдерінің бірі ретінде бейнелейді. Пушкин «Ескерткішті» жасаған кезде басқа да көптеген өлеңдер жазды. Белинский ол туралы оның классик ақын емес, өз заманының романтик әншісі екенін айтты. Белинский де Пушкинде де, Державинде де әрбір сөз, әрбір сезім ақиқат екенін атап өтті. «Бәрі өз орнында, бәрі аяқталды, аяқталмаған ештеңе жоқ» деп ақындар туралы жазған.
