Қазіргі орыс тілінде «сволочь» күрт теріс коннотацияға ие. Егер сіз оны Microsoft Word редакторында теру кезінде пайдалануды шешсеңіз, бағдарлама оны жасыл түспен бөлектейді. Түсініктемеде қара сөзді әдеби сөзбен ауыстыру ұсынылатын болады. Бірақ әуелгіде «бұзақ» деген сөздің мағынасы онша лас сөз емес еді. Сонымен, ретімен.
"Бұзақ" сөзі нені білдіреді?
Бұл сөз бізге жер иелерінің питомнигінен келген деген нұсқа бар. Бұрын жер иелерінің негізгі ойын-сауықы аң аулау болған. Жақсы үйретілген иттер жануарлар мен құстарды сәтті аулаудың негізгі атрибуты болды. Тіпті арнайы қызмет орны – питомник болды. Оны иеленген адам иттерге қамқорлық жасауы керек, сонымен қатар күшіктердің тек асыл тұқымды ата-анадан туылғанына көз жеткізуі керек еді. Ал егер жұптасу өздігінен және әртүрлі тұқымдар арасында орын алса, онда питомникті бақылаған адам бұл үшін жазаланды. Мұндай жұптастырудан шыққан күшіктерді «бейбазарлар» деп атаған, яғни питомник иттерді байқамайтын, «төмендемейтін». Бірақ бұл нұсқа өзін таппадысөздіктердегі рефлексиялар. Әртүрлі түсіндірме сөздіктердегі осы қара сөздің барлық анықтамаларын біріктіре отырып, 4 негізгі мағынаны ажыратуға болады:
- Балдар некесіз балалар.
- Балдар таза тұқымды жануарлар емес.
- Балдар – өсімдіктер.
- Балдар төмен және жаман адамдар.
Әр анықтаманы толығырақ қарастырайық.
Заңсыз бала
«Бұзақ» сөзінің «азғындық» етістігімен ортақ түбірі бар. Яғни, «жаман байланыстарға ие болу». Ал, 19 ғасырдың ортасынан бастап ол негізінен некесіз туған балаға қатысты сөз ретінде қолданыла бастады. Көбінесе бұл термин асыл адам мен қарапайым адам арасындағы жеңіл қарым-қатынастың нәтижесінде нәресте дүниеге келген жағдайларда қолданылған. Анасын бала көтерген жезөкше, ал баласын бейбақ деп атаған. Бұл тұжырымдама күні бүгінге дейін сақталған. Түрме жаргонында "бұзақ" дегеннің мағынасы жезөкшеден туған бала.
Таза тұқымды жануар
Сену қиын, бірақ «бұзақ» термині бұрын ғылыми болған және әртүрлі генетикалық формаларды кесіп өту арқылы ұрпақты анықтау үшін қолданылған. Қазіргі биологияда ол «гибрид» анықтамасымен ығыстырылды. Өсімдіктер арасындағы түр аралық және тұқымаралық қиылысу өте жиі кездесетін құбылыс. Жануарлар арасында бұл адамның белсенді араласуымен мүмкін болады. Жануарлар арасындағы генетикалық тәжірибелердің ең көрнекті өкілдері: хинни (айғыр мен есек қоспасы), есек (жылқы мен есек қоспасы) болды.есек). Алайда ер адам мұнымен тоқтап қалмады. Әр түрлі жануарлардан шыққан бірнеше ерекше ұрпақтарды тізіп көрейік:
- Лигер - арыстан мен жолбарыстың гибридті.
- Тигролев - жолбарыс пен арыстанды кесіп өту нәтижесінде пайда болған жануар.
- Орка дельфині – дельфин мен өлтіруші киттің сирек гибриді.
- Левопард – еркек барыс пен арыстанның будандары.
- Зеброидтар - атпен, понимен немесе есекпен зебраны кесіп өту нәтижесінде пайда болған адамдар.
Барлық гибридті жануарлар тек тұтқында шығарылады. Және көбінесе бедеу.
Өсімдік
Владимир Далдың түсіндірме сөздігінде «бұзақ» сөзінің сирек анықтамасы бар. Ескі күндерде бұл Мариин тамыры зауытының атауы болды. Алғаш рет бұл гүл 18 ғасырдың екінші жартысында мәдени өсімдік ретінде қолданыла бастады. Бүгінгі күні бұл өсімдік түрі жойылып кету қаупі төнген санатқа жатады, ал кейбір аймақтарда ол Қызыл кітапқа енгізілген. Оның сәндік қасиеттерінен басқа, емдік қасиеттері бар. Бұл өсімдіктің жапырақтарының инфузиясы неврозға, ұйқысыздықты тыныштандыратын дәрі ретінде қабылданады. Бұл гүлдің тамырынан алынған жақпа буындардағы ауырсынуды, сіатиканы және бұлшықет ауруларын жеңілдетеді. Тұнбаны немесе қайнатпаны теріс пайдаланса, ағза улануы мүмкін.
Төмен және нашар адам
Қазіргі тілде «бұзақ» сөзінің ашық теріс мағынасы бар. Оны адамға айта отырып, сіз қарсыласты қатты ренжіте аласыз, рухани жарақат аласыз. Өйткені, оның мағынасы"жануар инстинкті төмен, ой-өрісі тар адам."
«Бұзақ» деген сөз – қорлау болғанымен, ол қазіргі кітаптардың беттерінде жиі кездеседі және теледидар экрандарынан естіледі. Көрнекті режиссерлер өздерінің кино шедеврлерінің атын ойлап тауып, ұялмай, пайдаланады. «Бұзақ» әдепсіз сөз тіркестеріне қолданылмайды, бірақ бұл оның теріс мағынасын төмендетпейді. Бір сөзбен айтқанда, сөздер мен сөз тіркестерін таңдауда абай болыңыз. Олардың мағынасын ұмытпаңыз.
