Жастар сленгі соңғы кездері өте танымал болды. Оны тек жасөспірімдер ғана емес, ата-аналар да «жаңа сөздердің» айтылуына біртіндеп бейімделеді. Ересектер заман ағымына ілесіп, балалармен бір тілде сөйлескісі келеді.
Әртүрлі тілдерде
Кейде ересектер жасөспірімдерді түсіне алмайды. Олар не туралы айтып жатыр? Бұл нені білдіреді? Ата-аналар бейтаныс сөзден адасып, өсіп келе жатқан жастар өздерінің надандықтарымен қуантады. Жастардың түсінігінде қарапайым сөздер мүлдем басқа мағынаны білдіруі мүмкін.
Жандайды деген сөздің мағынасын айтайық, жалынның әсерінен басқа ештеңе емес сияқты. Өрт жанады, жалын жанады. Бірақ түсінбеген ересек адам бұл өрт туралы деп ойласа, жасөспірімдер күледі.
Ыстық сезім
Ефремованың түсіндірме сөздігі «жану» дегенді сипаттайды. Адам «жүректе» немесе «асқазанның шұңқырында» жану сезімін сезінсе, бұл бастан кешірген ыстық сезімдерді білдіреді. Оларға мыналар жатады: махаббат, қызғаныш, ұят, жек көру.
Ауызекі тілде «жану» сөзі – ойында допты соғу,дақ түсіру, белгілеу.
«Жан» деген сөз кез келген адам жалынның ағаш немесе қағаз заттарды қалай сіңіретінін елестетеді. Егер адам абайсызда қолын отқа жақындатса, отты тілдер де алақан терісін күйдіре бастайды.
Поэтикалық тілмен айтсақ, «өрт», «өрт», «өрт» - жүректің мұңын, ғашықтық пен құмарлық сезімін білдіретін метафора.
"жану" деген не?
Жасөспірімдер өздерінің ауызекі сөйлеу тілін жастар жаргонынсыз елестете алмайды. Бұл оларды ересектерден ерекшелендіреді, ал өсіп келе жатқан балалар скучно ересектермен ортақ ештеңеге ие болғысы келмейді. Олар түрлі-түсті киімдер киеді, өздері макияж жасайды және өз тілін пайдаланады.
«Жану» деген не және бұл «ыстық» сөзді қалай түсінуге болады, жастар сленгінің сөздігі түсіндіреді. Өскелең ұрпақ түсінігінде «жану» дегеніміз: салқын кеште көңіл көтеру, яғни кеште немесе дискотекада көңіл көтеру, билеу, күлу, ән айту.
"Оны жағып жіберейік" - көңілді, жақсы уақыт өткізейік.
Бір жағдайда «жану» сөзі алаңсыз уақыт өткізуді, ал екіншісінде адресаттың әдеттен тыс қулығын білдіреді.
"Жарайды, жанып жатырсың!" - деп сүйсініп айтады жасөспірімдер Аяз атаның қалпақшасын киген, денесі жалаңаш, саябақта жүгіріп өтіп, «Jingle Bells!» деп қатты дауыстап айтатын досына
Көңілділер, әзілдер, әзіл-қалжың және әдеттен тыс мінез-құлық - мұның бәрі «жану» сөзімен байланысты.
"Көңілді уақыт өткізу", "көңіл көтеру", "компанияны күлкілі әзілдермен немесе қызықты әндермен таң қалдыру", "назар аудару"үлкен аудитория» – «жану» сөзін сипаттайтын әрекеттер.
Жаңа жыл қарсаңында өзекті болып табылатын бұл сөздің жақсы мысалы - "Гиляндаларды жағып, музыканы қосып, жандырайық!"
