Сөйлем мүшесі ретінде етістік әртүрлі іс-әрекетті білдіретін маңызды қызмет атқарады. Орыс тілінде, кез келген басқа тілдегі сияқты, онсыз істеу өте қиын. Оның негізгі формалары қандай, олар қалай қалыптасады және не үшін қолданылады?
Етістік туралы
Олар статикалық немесе динамикалық болуы мүмкін, бірақ олардың барлығы әрекеттің бір түрін білдіреді. Әрине, біз тілдің маңызды бөлігі болып табылатын етістіктер туралы айтып отырмыз. Әдетте, олар әртүрлі уақыт кезеңдерін, белсенділікті немесе пассивтілікті, тақырыпты және басқа да белгілерді білдіретін көптеген әртүрлі нысандарға ие. Орыс тілінде мұндай нұсқалар көп, дегенмен еуропалықтар, әдетте, артта қалмайды, бірақ олардың грамматикалық конструкциялары біршама қисынды түрде салынған. Сонымен қатар, модальділік немесе байланыстырушы етістіктер біз үшін әлдеқайда аз рөл атқарады, олардың қолданылуы әрқашан анық және реттелмейді.
Пішіндер
Конъюгация, яғни тұлғалар мен сандардың өзгеруі, сондай-ақ іс-әрекеттің орындалатын уақыт кезеңін көрсету - етістіктердің метаморфозасы туралы сөз болғанда көп ойланатын нәрсе. Бірақ бұл жалғыз нұсқалар емес. Бұған қоса, белсенді және пассивті дауыстар, сондай-ақ инфинитивтер, септік жалғаулар және септік жалғаулары әлі де бар, соңғы екеуі кейде сөйлеудің жеке бөліктеріне бөлінеді, бірақ көбінесе жанама әсерлерді білдіретін етістіктің арнайы формалары қарастырылады.
Ал, әрине, индикативті, бұйрық рай, бағыныңқы сияқты категориялардың бар екенін ұмытпаңыз. Осылайша, олар етістіктердің барлық жиынтығын үш үлкен топқа бөледі және олардың арасында елеулі айырмашылықтар бар. Олар әрі қарай талқыланады.
Көңіл-күй туралы
Етістік формаларының ең маңызды грамматикалық категорияларының немесе классификацияларының бірі критерий ретінде өзінің ерекше қасиетіне ие. Бұл жай ғана бейімділік туралы. Бағыныңқы сабақтас болуы мүмкін немесе болуы мүмкін оқиғалар туралы сөйлескенде. Дәл осы форма, мысалы, армандар туралы сөз болғанда қолданылады. Басқаша айтқанда, ол шартты деп аталады. Индикативті немесе индикативті жай не болып жатқанын немесе не болған және болатынын сипаттау үшін қолданылады, оған көптеген формалар қолданылады, соның ішінде конъюгация арқылы алынған. Бұл ең бейтарап. Соңында, бұйрық рай немесе бұйрық рай бұйрық бергенде, өтініш жасағанда және басқа да осыған ұқсас мақсаттарда бұйрықты сөйлемдерде қолданылады.
Осылайша, райлардың әрқайсысының өзіндік қызметі мен рөлі бар, оларды басқа конструкцияларға беру, яғни бір нәрсені, бірақ басқа тәсілдермен білдіру өте қиын. Олардың барлығының өзіне тән белгілері бар, бірақ ең қызықтысы - бағыныңқы. Өйткені, оның көмегімен жүзеге асырылмаған оқиғалар көрсетіледі.
Бағыныңқы септіктің белгілері
Біріншіден, бұл «wuld» бөлшек, бұл жағдайда етістік формасының ажырамас бөлігі болып табылады. Кейде ол басқа сөздерге тіркесіп, сәл басқаша құрылысты құрайды, мысалы, «ән айту», «болу» т.б. Бұл екі форма да бір ғана грамматикалық бірліктен тұратын басқалармен салыстырғанда күрделі.
Сонымен қатар, бағыныңқы рай – мағынасы бойынша оңай анықталатын конструкция, өйткені ол орындалмаған, яғни жүзеге асырылмайтын аймақта болған оқиғаларды білдіреді. Осылайша, мәтінде бұл пішінді бөлектеу қиын емес.
Сонымен қатар бағыныңқы (немесе шартты рай) бұйрық рай сияқты етістіктің тұлғасыз түрі болып табылады. Бұл оның жалғауларында аздаған өзгерістері бар бір ғана пішіні бар екенін білдіреді. Оның тағы не ерекшелігі бар?
Мүмкіндіктер
Бағыныңқы сыңары орыс тіліндегі ерекше конструкция емес, бірақ оның кейбір қызықты мүмкіндіктері мен қолданылуы бар.
Етістіктің бағыныңқы райы кез келген шақтағы оқиғаларға қатысты қолданылса да, тарихи тұрғыдан сәл өзгеше мағынаға ие болғанымен, формасы бұрынғысынша өткенді білдіретіні біртүрлі көрінеді. Екінші жағынан, бұл өте қисынды, өйткені біз бұл туралы айтып отырмызөткенде болмаған және, мүмкін, қазір де, болашақта да болмайтын, яғни жүзеге аспаған жағдай. Осы тұрғыдан алғанда, оның көмегімен білдірілген іс-әрекет әлі болмағандықтан, «Мен оның ән айтуын қалаймын» сияқты тәуелді сөйлемдердегі етістіктің бағыныңқы түрі де орынды көрінеді. Мұның барлығын сөйлемдерді құрастыру кезінде, сондай-ақ шартты конструкцияларды шет тілдерінен орыс тіліне аудару кезінде есте сақтау керек.
Басқа тілдерден айырмашылығы, дәл осы етістік формасы күрделі шартты сөйлемнің екі бөлігінде де - негізгі және тәуелді болып қолданылады.
Басқа да қызық конструкциялар бар, филологтар оларды бағыныңқы райға жатқызуға болатыны туралы дауласады. Мысал болуы мүмкін:
Е, менің ақшам көп болса ғой!
Ол үйленуі керек.
Бірінші мысалда оның қалдық болуы айқын көрінгенімен, тіпті етістік жоқ. Дегенмен, мұндай құрылыс әлі де шекараға жатады және оны біржақты анықтау мүмкін емес. Екіншісі өткен шақтың орнына инфинитив қолданылғанымен, шартты райға көбірек қатысты. Мұндай конструкциялар өте көп және бұл орыс тіліндегі әдіс-тәсілдердің байлығы мен әртүрлілігін растайды.
Өткен шақ
Қандай оқиға болса да, шартты сөйлемдер бір форманы – бағыныңқы райды қолданады. Бұл жағдайда кесте ыңғайсыз болады, сондықтан оны мысалдармен түсіндіру оңайырақ.
Кеше жаңбыр жаумаса,біз киноға барар едік.
Телефон нөміріңізді білсе қоңырау шалатын.
Мұнда, өздеріңіз көріп отырғандай, жағдай бұрын қолайлы жағдайлар болмағандықтан мүлде жүзеге асырылмайтын оқиғаны да, әлі де жүзеге асырылуы мүмкін, бірақ бұл әлі болған жоқ.
Қазіргі уақытта
Бағыныңқы шылауды ағымдағы жағдайды білдіру үшін де қолдануға болады. Төмендегі мысалдарда өткен шақтың аздаған реңктері бар, бірақ бұл қазіргі уақытта күтпеген жағдайларға әкеліп соқтырған басқа жағдайдың бір рет жүзеге асырылуынан болуы ықтимал.
Егер менің қазір итім болса, онымен ойнар едім.
Ол кезде жарақат алмасам, қазір атақты футболшы болар едім.
Осылайша, бағыныңқы рай, егер бірдеңе болмаған жағдайда оқиғалардың ықтимал дамуын көрсету үшін де қызмет ете алады немесе керісінше - бұл өткен уақытта болған.
Болашақта
Әлі іске аспаған, бірақ бұлай болатыны белгісіз оқиғаларға қатысты бағыныңқы рай тікелей қолданылмайды. Ол бар болуы мүмкін, бірақ болашаққа деген көзқарас тек контекстен ғана анық болады. Кәдімгі жағдайда оның орнына қиындығы мен ерекшелігі жоқ жай шартты сөйлем алынады:
Ертең күн ашық болса, жағаға барамыз.
Келесі жылы Лондонға баратын болсақ, сізге ағылшын тілін үйренуге тура келеді.
Бұл жерде бағыныңқы рай туралы сөз жоқ, дегенмен сөз болып отырған оқиғалар ешқашан жүзеге аспауы мүмкін. Мұның кемшілігі мынау немесе басқа нәрсе болатынына сенімділікті немесе күмәнді дәл жеткізе алмау.
Басқа тілдердегі аналогтар
Ағылшын тілінде бейімділіктің қатаң ұғымы жоқ, бірақ конвенцияны білдіретін, яғни бірдей қызмет атқаратын конструкциялар бар. Олар шартты немесе егер сөйлемдер деп аталады және бірнеше түрге бөлінеді. Алғашқы екі сорттар орыс тіліндегі субъюнктивтік көңіл-күймен бірдей мағынаға ие емес, бірақ қалғандары толық аналог болып табылады. Бұл мағынада ағылшын тілі біршама бай.
"Нөл" және бірінші түрлер іс жүзінде жүзеге асырылуы мүмкін және мүмкін болатын оқиғаларды көрсетеді. Мұнда олар бағыныңқы райға сілтеме жасайды, бірақ олар кәдімгі шартты сөйлемдер арқылы аударылады.
Шартты сөйлемнің екінші түрі екіталай болып көрінетін, бірақ бәрібір нақты іс-әрекетті білдіреді. Бірақ үшінші - жоқ, өйткені ол өткенге түседі. Бұл да орыс тілінен айырмашылығы, өйткені ағылшын тілінде оқиғаның өтетін-өтпейтініне сенімділік бар. Бізде жоқ. Бұл екі сорттың екеуі де орыс тіліне аударылған және бұл үшін етістіктің бағыныңқы райы қолданылады. Басқа еуропалық тілдерде де ұқсас конструкциялар бар және сөйлеуде белсенді қолданылады. Оның үстіне, олардағы етістік формаларының әртүрлілігі, әдетте, орыс тіліндегіден жоғары.
Үстеу сөздер де бароның ішінде мүлде бейімділік жоқ немесе оннан астамы бар. Бұл тұрғыда орыс тілін бай тіл деп атауға болмайды, бірақ өз ойын дәл жеткізу үшін бұл жиынтық әлі де жеткілікті. Болашақта бұдан да лайықты тұжырымдар үшін жаңа пішіндер болуы мүмкін, бірақ әзірге бағыныңқы райдың біршама қысқартылған түрі болуы мүмкін.
