Вэльс тілі - бритон тобындағы кельт жазуларының бірі. Ол негізінен Ұлыбританияның батыс әкімшілік бөлігінде, яғни Уэльсте таралған, онда шамамен 659 мың адам осы сөзді пайдаланады.
Пайдалану және даму тарихы
Бұл тілдің 6 ғасырда қалыптаса бастағаны, оның негізін ағылшын тілі болғаны белгілі. Оның атауы Walha сөзінен шыққан, ол «шетелдік сөйлеу» дегенді білдіреді. Бірінші Уэльс мектебі 1939 жылы Абериствитте құрылды. Қазіргі уақытта 500-ден астам оқу орны ашылды, онда білім толығымен Кимрикте жүргізіледі (ана тілінде сөйлейтіндердің өздері осылай атайды).
Уэльс тілінде жазылған әдебиеттің ең алғашқы үлгілері - Нортумбриялықтар мен кельттер арасындағы 600 жылға созылған шайқасты сипаттаған Талиесиннің өлеңдері, демек автор Аневриннің Гододині. Бұл шығармалардың нақты жинақталып, жазылып алынған уақыты ешкімге белгісіз. Олар пайда болғанға дейін ел аумағында табылған барлық әдеби шығармалар латын тілінде жазылған.
Пайдалану опциялары
Қазіргі кимрик тілі туралы кең мағынада айтатын болсақ, ол екіге бөлінеді деп айту керек.екі негізгі бөлім: ауызекі және әдеби. Бірінші нұсқа тез дамып, бүгінгі әлемнің нормаларына дейін жетілдірілетін күнделікті бейресми сөйлеуде қолданылады. Ең үлкен өзгерістер сөздікте болады: енді қолданылмайтын объектілерді білдіретін сөздердің жойылуы және керісінше, жаңа, сәйкес өрнектердің келуі.
Literary Welsh ресми жағдайларда да, ресми құжаттарда да қолданылады. Ол 1588 жылғы Киелі кітап аудармасына жақын.
Өзектілігі
Уэльс тілін өлі деп айту қиын, өйткені қазіргі уақытта толығымен немесе негізінен валль тілінде хабар тарататын бірқатар телеарналар мен радиостанциялар бар. Сондай-ақ, елімізде апталық, айлық баспа басылымдары шығып, жылына 500-ге жуық кітап шығады. 5 пен 16 жас аралығындағы балалар уэльс ағылшын тілін оқу барысында негізгі тіл ретінде мектептерде үйренеді.
2001 жылы, 2001 жылғы халық санағы уэльс тілінде сөйлей алатын тұрғындар үлесінің төмендеуін көрсеткеннен кейін тіл кеңесі жойылды. Оның орнына Уэльс тілі жөніндегі комиссардың кеңсесі енгізілді. Оның басты мақсаты - валш тілін жиі қолдануға ықпал ету. Комиссардың қызметі екі принципке негізделген:
- Уэльстің ресми тілінде ағылшын тілі деңгейінде жұмыс істеуге жағдайлар болуы керек;
- уэльс тіліндегі медиа-ресурстардың қолжетімділігі, егер халық қаласа, оған ие боладыпайдаланыңыз.
Бұл қызметке бірінші болып бұрын Тіл кеңесі директорының орынбасары болған М. Хьюз келді. Бір жылдан кейін Ұлттық ассамблея заң қабылдады, оған сәйкес мекеме өз қызметін тек ағылшын тілінде ғана емес, сонымен қатар уэльс тілінде де жүргізуге міндетті.
Баспа құралдарының саны
20 ғасырдың басында халықтың жартысы күнделікті қарым-қатынаста уэльс тілін пайдаланды, ал ғасырдың аяғында сөйлейтіндердің саны 20%-ға дейін азайды. 2001 жылғы халық санағы келесі статистиканы көрсетті: 582 368 адам тек Уэльс тілінде сөйлесе алады және 659 301 адам. Уэльс тілін оқып, оны ауызша және жазбаша тілде қолдана алады. Англияда шамамен 130 000 спикер тұрады, олардың жартысы Үлкен Лондонда тұрады. 2004 жылдың статистикасы мемлекеттік тілде сөйлейтін халықтың саны 35 мың адамға өскенін көрсетті.
Диалектілер мен екпін
Англия, Уэльс, Ирландия және Шотландия бір мемлекеттің бөлігі болғанына қарамастан, олардың ресми тілдері бір-бірінен біршама ерекшеленеді. Уэльс тілін қолдануға оралайық. Әдеби тілде ауызекі тілдегідей көп түрлі диалектілер жоқ. Бұл күнделікті сөйлеудің ресми сөйлеуге қарағанда әлдеқайда жиі қолданылатынымен түсіндіріледі, сәйкесінше көбірек қолданылатын бөлік дамиды. Демек, әдеби тілде айтарлықтай өзгерістер жоқ.
Ауызекі диалектілер оңтүстік және солтүстік болып екіге бөлінеді. Олардың арасындағы айырмашылықтарграмматика, сөздік және айтылу арқылы анықталады. Мысалы, 1865 жылы Уэльс халқы Аргентинаға көшкеннен кейін қалыптасқан патагониялық вальс диалектісін алайық. Бұл диалект жергілікті мүмкіндіктер үшін көптеген испан терминдерін алған.
Жалпы сипаттамалар
Симрика – бізге таныс «Уэльс» сөзінің өзіндік атауы, ол Cymru (Уэльс) терминінен шыққан, «Кемри» деп оқылады. Үндіеуропалық отбасына жатады, алфавиттің жазу жүйесі латын. Уэльс тілінде сөйлейтін адамдарды Аргентина (Патагония колониясы), АҚШ, Канада, Шотландия, Жаңа Зеландия, Австралия және Англия сияқты елдердің кейбір аймақтарында табуға болады. Уэльс - бұл тілдің ресми мәртебесі бар аумақ.
Әріп латын әліпбиіне негізделген, ондағы әріптер саны 28. J әрпі негізінен ағылшын тілінен алынған сөздерде қолданылады: garej, jam, т.б. Цимрик тілінің дыбыстары еуропалық тілдерге тән емес., мысалы, саңырау дыбыстар. Екпіндерге келетін болсақ, көп буынды сөздерде олар соңғы буынға түседі.
Субъект – предикат – объект – бұл сөйлемдегі сөйлем мүшелерінің міндетті тәртібі. Етістік формалары мен превербал бөлшектері бағыныңқы сөйлемдерде есімдіктердің орнына қолданылады.
Вэльс ағылшын тілінде ондық санау жүйесі бар, яғни уэльс тілінен орыс тіліне тура мағынада 40 саны «екі есе жиырма» деп аударылады және, мысалы, 39 санына айналады.он тоғыз плюс жиырма. Бұл әдіс негізінен жас пен күндерді көрсету үшін пайдаланылады, басқа жағдайларда әдеттегі ондық жүйе қолданылады.
