Бұл мақалада біз «проблема» сөзінің синонимдерін таңдаймыз, оларды қолданатын сөйлемдерге мысалдар келтіреміз, сондай-ақ оларды қай жерде қолданудың мағынасы бар және қай жерде болмайтынын талдаймыз. Синонимді табу қажет болатын жағдайлар бар, бірақ әрбір сөз мағынаға сәйкес келе бермейді.
"проблема" сөзінің синонимдері
Мағынасы жағынан ең жақын синонимдер саны төменде берілген:
- қиындық;
- тапсырма;
- апория;
- кедергі;
- трюк.
"Мәселе" сөзінің басқа синонимдері бар, бірақ олар логикалық және дыбыстық жағынан онша қолайлы емес, мысалы, "қулық", "жұмбақ", "тырнақша" және т.б.
Үлгі сөйлемдер
Төменде "проблема" сөзінің синонимдері бар сөйлемдер беріледі. Осы сөзді ауыстыруға лайық па екенін білу үшін оларды салыстырамыз.
Машаның нақты тапсырмасы болды: сегізінші наурызға дейін сыныптастарына беру үшін жиырма екі тәтті тауып беру
Осында көріп отырғанымыздай«проблеманың» синонимі – тапсырма. Бұл сөз мағынаға сәйкес келеді және олар түпнұсқаны қауіпсіз ауыстыра алады. Бірақ "проблема" сөзін ауыстыру мүмкін емес сөйлемдер бар.
Адамзаттың өзекті мәселесі – қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиян келтіретін қауіпті қалдықтарды шығаратын тым көп зауыттар. Мұндай мәселені материалдық шығындарға қарамастан түбегейлі шешу қажет
Бұл жерде «тапсырма» сөзін немесе, мысалы, «трюк» сөзін алмастыра алмайсыз - егер олармен «проблема» сөзін ауыстырсаңыз, сөйлем мағынасы мен логикалық дыбысын жоғалтады. Бірақ екінші сөйлемде сөзді ауыстыруға болады, сонда ол шығады:
Адамзаттың өзекті мәселесі – қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиян келтіретін қауіпті қалдықтарды шығаратын тым көп зауыттар. Мұндай тапсырманы материалдық шығынға қарамастан түбегейлі шешу керек
Көріп отырғаныңыздай, мәтіннің өтуі жақсырақ естіліп, мағынасы жоғалмаған, көршілес сөйлемдерде бір сөз қайталанбайды. Сөзді синониммен алмастыруға болатын және ешбір жағдайда мүмкін болмайтын жағдайды әрқашан қарастыру керек.
