Бізге басқа тілдерден енген көптеген сөздердің күнделікті өмірде берік орнығып, сіңісіп кеткені сонша, енді олардың шетелден шыққан тегін тек тіл маманы ғана анықтай алады. Бұл «кеуде», «дәрігер», «машина» және тіпті «абракадабра» сөздері, белгілі болғандай, грек тамыры бар. Бірақ «флеш» орыс тіліндегі ана сөзі емес екені анық. Бұл тым қысқа, ысқырықты және әдеттен тыс. Сонымен қатар, ол ағылшын сөздеріне тән түсініксіздігімен ерекшеленеді. Бүгін біз оның негізгі мағыналарын талдаймыз, «флеш» сөзінің қалай аударылғанын және оның сөзжасамдық әлеуеті қандай екенін анықтаймыз.
Бәрі қалай басталды
Ағылшын тіліндегі флэш сөзінің жігерлі, екпінді дыбысы оның «жарқыл, лезде» мағыналарына өте жақсы сәйкес келеді. Шекспир тіліндегі көптеген сөздер сияқты ол оңай және еш өзгеріссіз «алау, асығу» етістігіне өтеді. Жылдам қозғалатынның бәрі бірқимыл, «жарқ» сөзін сипаттай алады. Негізінде бұл коннотация орыс тіліне өтті, оны кейінірек көреміз.
Емле қиындықтары
Ағылшын сөзіндегі кең ашық дыбыс [æ] орыс тіліндегі [e] дыбысына көбірек ұқсайды, [a] дыбысымен аздап араласады. Дегенмен, «сіз «жарқ» сөзін қалай жазасыз?» Деген сұраққа. орыс тілінің орфографиялық сөздігі біржақты жауап береді: «е» әрпімен. Бұл опция "коньяк", "диета", "энергия" сияқты басқа сөздермен аналогия бойынша қабылданған.
Орыс тілінде «е» әрпін қолдану жиілігі бойынша ерекшеленбейді және ережеден ерекшелік болып саналады. Бұл сөздерді дауыстап айтқанда, көбінесе [e] дыбысы естіледі. Түптеп келгенде, мектеп кезінен-ақ ұлы мен құдіретті жерде бәрінен алыс естіледі де, жазылады да болатынына бәріміз де үйреніп қалдық. Flash - осындай жағдайлардың бірі.
Жоғары технология
Ақпаратты өңдеу әрқашан найзағайлы процесс болып табылады. Сондықтан IT саласында «флэш-технологиялар» терминін қолдану өте орынды. Кез келген азды-көпті сенімді ДК пайдаланушысы «флэш» сөзін жиі кездестіреді. Бұл жерде де сөздің мағынасы екіге бөлінеді.
Компьютерлік графикаға назар аударайық Мұнда flash – интернет сайттары үшін анимациялар жасауға арналған танымал технология. Әдемі жыпылықтайтын түймелер, ұшатын көбелектер мен снежинкалар - барлығы Flash анимациясының әрекеттегі мысалдары. Объектілік тәсіл мұндай суреттерді жасау кезінде уақыт пен күш-жігерді айтарлықтай үнемдеуге мүмкіндік береді, өйткені сіз бәрін сала аласызбірнеше кадрларды орнатыңыз және оларға қозғалыстың қажетті траекториясын немесе бір кадрды екіншісіне ауыстыру алгоритмін орнатыңыз. Жұмыс шынымен найзағайдай жылдам болады. Сондай-ақ Flash анимацияларына дыбыс пен бейнелерді қосуға болады. Flash технологиясы жеке бейнелеріңізді, ойындарыңызды және қолданбаларыңызды жасауға арналған қуатты, қарапайым, сондықтан танымал құрал болды.
Ақпаратты сақтау технологиялары туралы айтатын болсақ, онда «флэш-диск» түсінігі электрлік қайта бағдарламаланатын жады бар тасымалдағыштарға қатысты. Ақпаратты өңдеудің найзағай жылдамдығы оған қысқа және сыйымды «жарқыл» сөзін қолдануға тұрарлық. Электр заряды (жақсы, неге найзағай емес?) үнемі өзгеріп отырады және «флешкада» орналасқан жартылай өткізгіштің арнайы қалтасында жазылады.
Үстелдегі карталар
Тілдегі қабылданатын сөздің жолы түсініксіз. Покердегі танымал термин Флуш флештің жақын туысынан «флуш» түрін сұрамай-ақ орыс тіліне өтті. Қатаң айтқанда, қызару кенеттен судың ағуын немесе ыңғайсыздықты, сондай-ақ молшылықты білдіреді. Покерде бұл сөз қандай да бір жолмен молшылықты сипаттайды - кез келген тәртіпте келетін бірдей костюмнің бес картасы. Күштілігі жағынан ағын су толық үйден және төрт түрден кейінгі екінші орында.
Тазалаудың өте жағымды нұсқасы - бұл тікелей флеш, онда барлық карталар еңбек өтілі бойынша қатаң түрде бірінен соң бірі жүреді, мысалы, жеті, сегіз, тоғыз, он және жүрек ұясы. Төменгі түзу флеш эйспен басталып, беспен аяқталады. Ал үлкені мақтанды«корольдік флеш» атауы - оннан басталып, эйспен жабылады. Ойнатқыш суды тазарту жолында болса, бұл комбинация «таза тарту» деп аталады.
Поккерді найзағай ойыны деп атауға болмайды, өйткені ол барынша шоғырлану мен пайымдауды қажет етеді. Соған қарамастан, «флеш» термині ойыншылардың орыстілді ортасында берік орын алып, покер ойынының белгісіне айналды.
Өткенге секіру
Қысқа «жарқыл» сөзжасам үшін тамаша негіз болып табылады. Оны кез келген басқа сөзге қосу арқылы оған жылдамдық, қысқалық және бір сәттіктік беруге болады. Мысал ретінде "флешбэк" терминін қолданып көрейік.
Артқа қозғалысты білдіретін, бұрыннан белгілі жарқылмен біріктірілген ағылшын тіліндегі back предлогы өнердегі техниканың тамаша сыйымды атауын береді. Көзді ашып-жұмғанша фильмнің, ойынның немесе пьесаның кейіпкері өткенге ойлар арқылы тасымалданады, онда ол сағынышқа бой алдырады, маңызды сұраққа жауап беруге тырысады немесе жай ғана өмірмен қоштасады. Мұндай «уақытқа саяхат» әдетте ұзаққа созылмайды. Көп ұзамай оқиға желісі қайта жалғасып, кейіпкер бүгінгі күнге оралады. Әдебиетте бұл әдіс ретроспективті деп аталады және ұзақ уақытқа созылуы мүмкін.
Сондай-ақ кері әдіс бар - алға жылжу. Сіз болжағандай, мұнда көрермен немесе ойыншы болашаққа секірумен айналысады. Көбінесе көркем фильмнің немесе сериалдың басында интриганы қоздыру және көрермендерге сюжет туралы өз болжамдарын жасауға мүмкіндік беру үшін алға жылжу қолданылады.
Дұрыс уақытта дұрыс орын
Әртүрлі жастағы, кәсіптегі және адамдардың үлкен тобысыртқы түрі. Олар бір-бірін танымайды. Бірақ соған қарамастан, осы жерде және қазір олар жақын жерде, ортақ идеяны білдіреді. Флешмоб сөзбе-сөз аударғанда «лездік топ» дегенді білдіреді және бұл бүгінгі таңда танымал құбылыстың өте дәл сипаттамасы.
Адамдардың үлкен тобы флешмоб сценарийі деп аталатын әрекетті орындау үшін алдын ала белгіленген жерге жиналады. Сценарий аяқталғаннан кейін қатысушылар таралады. Әдетте, мұндай жаппай әрекеттер ұзаққа созылмайды. Қатысушылар флешмобтар туралы ақпарат құралдарынан, негізінен әртүрлі әлеуметтік желілерден біледі.
Флешмобтың тақырыбы кез келген нәрсе болуы мүмкін: қарапайым күлкілі билер, қандай да бір әрекетті орындау (аяқ бауын байлау, шаш тарау, аспанға қарау). Флешмобтың саяси немесе әлеуметтік мәні болуы мүмкін, ол өнімді немесе қызметті жарнамалауға бағытталған болуы мүмкін. Пішіндердің және сценарийлердің әртүрлілігі флешмобтың артында бір ортақ қасиет қалдырады - найзағай жылдамдығы. Мұндай әрекеттерді шерулер мен митингілерден ерекшелендіретін де осы.
Найзағайдай жылдам
Осындай мәнерлі сөз жалпы есімдерден жалқы есімдерге сіңіп кетпесе, біртүрлі болар еді. Иә, қарапайым емес, бірақ ең супер қаһармандар үшін. Мұндай кейіпкер 1940 жылы Flash Comics-тің бірінші нөмірінде DC Comics суретшілері мен сценаристерінің қаламынан шыққан Flash болды. Әрине, Flash-тың негізгі мүмкіндігі - жарық жылдамдығынан асатын шамадан тыс жылдамдықтар. Flash реакциясының жылдамдығы, оның ойлау жылдамдығы да комикс жанкүйерлерін жылдан жылға таң қалдырады. Flash-тің кейінгі нұсқалары ішкі нұсқаны әкелуі мүмкіноның денесінің тербелісі қатты заттар арқылы өту мүмкіндігіне ие болатын жылдамдыққа дейін. Ішкі тербеліс Flash бір рет түрту арқылы ғимараттарды қиратуға және жер сілкіністерін тудыруға көмектеседі.
Танымал суперқаһарман, Flash бірнеше рет көптеген фильмдер мен телешоулардың басты кейіпкері болды. 2014 жылы дәл осы аттас телехикая шықты, ал оның үшінші маусымы 2016 жылдың қазан айында шығады деп күтілуде.
Жалпы мүмкіндіктер
Соған қарамастан, «жарқ» сөзі нені білдіреді? Бұл мағыналардың барлығында бір ортақ элемент бар - найзағай жарқылы. Лезде, жарқын және есте қаларлық. Адамзат болашақта бұл сөздің өзіне лайық болатын көптеген нәрселерді ойлап табуы мүмкін.
