Ежелгі орыс жазбаларымен таныстар олардың сөздердің үзіліссіз «лигатурасы» арқылы жасалғанын, әсіресе оларда тыныс белгілері болмағандықтан біледі. Тек 15 ғасырдың аяғында ғана мәтіндерде кезең пайда болды, келесі ғасырдың басында оған үтір қосылды, тіпті кейінірек қолжазба беттерінде сұрақ белгісі «тіркелген». Бір қызығы, осы уақытқа дейін оның рөлін біраз уақыт нүктелі үтірмен ойнап келген. Сұрақ белгісінен кейін леп белгісі қойылды.
Символ латынның quaestio сөзінен шыққан, ол «жауап іздеу» деп аударылады. Белгіні бейнелеу үшін алдымен әріпте бірінің үстіне бірін бейнелейтін q және o әріптері пайдаланылды. Уақыт өте келе белгінің графикалық көрінісі төменгі жағында нүктесі бар талғампаз бұйра пішінін алды.
Сұрақ белгісі нені білдіреді
Орыс лингвисті Федор Буслаев тыныс белгілерінің (тыныс белгілері туралы ғылым) екі міндеті бар екенін дәлелдеді -сөйлемдерді, сондай-ақ оның мүшелерін бір-бірінен ажырата отырып, адамға өз ойын анық жеткізуге және эмоцияларды білдіруге көмектесу. Бұл мақсат басқалармен қатар сұрақ белгісі арқылы беріледі.
Әрине, бұл таңба ең бірінші сұрақты білдіреді. Ауызша сөйлеуде ол сәйкес интонация арқылы көрінеді, оны сұраулы сөйлем деп атайды. Басқа сұрақ белгісі таң қалдыруды немесе күмәнді білдіруі мүмкін. Сұрақ белгісі бар сөйлемдер кейде риторикалық сұрақ деп аталатын сөйлемді білдіреді. Ол сұрау мақсатында емес, таңданыс, ыза, соған ұқсас күшті сезімдерді білдіру үшін, сондай-ақ тыңдаушыны, оқырманды сол немесе басқа оқиғаны түсінуге ынталандыру үшін сұралады. Риторикалық сұрақтың жауабын автордың өзі береді. Леп белгісі бар компанияда сұрақ белгісі ерекше таңдануды білдіреді.
Сұрақ қою керек болса, оны қайда қою керек
Орыс тіліндегі сөйлем қай жерде сұрау белгісін қояды? Таңба әдетте сөйлемнің соңында орналасады, бірақ тек қана емес. Әр жағдайды толығырақ қарастырайық.
- Сұрақ белгісі сұрақты білдіретін жай сөйлемнің соңында қойылады. (Мысалы: Мұнда не іздеп жүрсіз? Неліктен су мұзға айналады?)
- Біртектес терминдерді тізгенде сұрау белгісі сұраулы сөйлемнің ішіне қойылады. (Мысалы: Не дайындағыңыз келеді - сорпа? қуыру? Түркия?)
- Құрмалас сөйлемдерде бұл белгі оның барлық мүшелерінде сұрақ болса да, сөйлемнің соңғы мүшесі болса да соңына қойылады. (Мысалы: 1. Мен қашанға дейінқоңырауды күтіңіз, әлде менің кезегім жақында келе ме? 2. Шын көңілмен күлді, ал мұндай әзілге кім бейжай қалады?)
-
Күрделі сөйлемдердің соңына сұрақ белгісі қойылады:
1. Сұрауда негізгі де, бағыныңқы да сөйлем болған кезде. (Мысалы: Науқандарда қандай тосын сыйлар болатынын білесіз бе?)
2. Ол тек негізгі сөйлемде болған кезде. (Мысалы: Біз де бейбітшілікті қаламаймыз ба?)3. Сұрақ бағыныңқы сөйлемде болса. (Мысалы: Әртүрлі батыл ойлар оның өртенген санасын жеңді, бірақ бұл оның әпкесіне қандай да бір жолмен көмектесе алар ма еді?)
-
Салалас сөйлемнің соңына сұрақ белгісі қойылады:
1. Егер сұрақта оның барлық бөліктері болса. (Мысалы: Қайда барамын, қайдан пана іздеймін, кім маған достық қолын береді?) 2. Егер сұрақта оның соңғы бөлігі ғана болса. (Мысалы: Маған адал болыңыз: мен қанша өмір сүруім керек?)
Күмәнді білдіру керек болса, сұрақ белгісін қайда қою керек
Күмәнді, күдікті, ой толғауды білдіргенде сөйлемнің ортасына сұрақ белгісі қойылып, жақшаға алынады: Кейбір форма киген адамдар, тұтқындар немесе жұмысшылар (?) Келіп, отты айнала отырды.
Сұрақ белгісін қалдыруға болатын кезде
Бағыныңқы сыңары жанама сұрақ түрінде айтылатын күрделі сөйлемде сұрау белгісі қойылмайды. (Мысалы: Мен оған бұл кітапты неге оқымағанымды айтпадым.) Дегенмен, сұрақ қою үні тым болса.үлкен болса, онда жанама сұрағы бар сөйлемге осы белгімен тәж қоюға болады. (Мысалы: Мен бұл мәселені қалай шешуге болатынын түсінбеймін? Олар менің қалай миллионер болғаныма қызығушылық танытты ма?)
Портативті
Кейде сұраулы таңба сөзде аллегориялық мақсатпен айтылады, жұмбақ, түсініксіз, жасырын нәрсені айтқысы келеді. Бұл жағдайда «сұрақ белгісі» тіркесі метафора сияқты естіледі. (Мысалы: Ол оқиғалар мен үшін мәңгілік түсініксіз жұмбақ, сұрақ белгісі, қандай да бір жарқын, бірақ түсініксіз арман болып қала берді.)
Сұрақ белгісі сальтолар
Бұл таңба «төңкеріліп» болатын тілдер бар. Мысалы, грек және ескі шіркеу славян (православие шіркеуі қолданады) тілдерінде ілмекпен төмен, жоғары нүктемен жазылады. Испан тілінде сұраулы сөйлемнің соңындағы белгі оның төңкерілген «егізімен» толықтырылады. Curl басқа жаққа бұрылды, ол араб мәтіндерін безендіреді. Сұрақ белгісі төңкеріліп, бағдарламалау тілі.
