Біреу сөзбен, біреу оқпен жасайды. Нәтиже әрқашан бірдей - денеде де, жанда да тесіктер. Кейбір цинизм деп аталатын жолдастар мұны әдейі жасайды. Біз «жарақат ету» етістігі туралы айтып отырмыз, ол тәрбиелік мәні бар болуы керек, бірақ біз әңгімеде таң қалдыратын элемент болады деп үміттенеміз.
Мағынасы
Әрине, зерттеу нысаны туралы ойлағанда атыс қаруынан немесе тесіп өтетін қарудан алған жан түршігерлік жаралар еске түседі. Іс жүзінде жараның не екенін түсіну үшін сізге азды-көпті зорлық-зомбылық фильмін көру керек, әлі де Голливуд өнімдеріне жүгінген жөн. Ол жерде әрқашан азғантай зорлық-зомбылық болады. Braveheart (1995) фильмінде бірнеше зорлық-зомбылық көріністері бар, бірақ олар тәжірибені бұзбайды.
Алайда «жарақат ет» деген сөздің мағынасын білу үшін сөреден сүйікті кітабымызды, түсіндірме сөздікті алайық және онда не жазылғанын көрейік: «Жарақат ет». Бұл жерде жарақаттың екі түрі бар екенін айту керек: біріншіден, физикалық және екіншіден, психологиялық. «Жарақат ету» етістігі демократиялық болып табылады және екі жағдайда да қолданылады, бірақжанға келгенде мағынасы бейнелі. Осы арада сол дереккөзді пайдалана отырып, «жарақат» есімдігін талдап көрейік: «Ағзаның тіндеріндегі сыртқы әсерлерден, зақымданған ашық зақымданулар». Бұл жерде де астарлы мағына бар, өйткені рухани жараны немесе жүрек қолын сезініп, зақымдану дәрежесін бағалау мүмкін емес. Зақымның мөлшері мен ауырлығын кейінірек, әдетте тым кеш болғанда ғана түсінуге болады, бірақ қайғырмай-ақ қояйық.
Біз бәріміз ренжіту деген не деген сұраққа жауап бергіміз келеді. Бұл адами тұрғыдан да, тіл тұрғысынан да біз үшін маңызды.
Синонимдер
Оқырманға ұқсас сөздердің бар екенін де айту керек. Өйткені, тіпті бай пассивті сөздік өте маңызды. Еске салайық, «пассивті» - бұл адам қолданбайтын, бірақ сөздердің мағынасын түсінетін қор. Белсенді сөздік - бұл адам қолданатын сөздік. Біздің міндетіміз - біреуі мен екіншісінің арасындағы шекараны өшіру, сондықтан бұл жерде бізге «жарақат» сөзінің синонимдер қажет:
- зақым;
- тістеп;
- ренжіту;
- түсіру;
- ілмек;
- ауырсыну;
- кетіңіз.
Жетті. Шын мәнінде, зерттеу нысанының синонимдері шексіз теңіз. Біз тек қажеттісін ғана бердік. Бірақ оқырман өз зерттеулерін ұйымдастырып, басқаларды таба алады, мүмкін одан да табысты. Мұндай зерттеулердің негізгі мақсаты - тіл шекарасын кеңейту, сондықтан сіздің сөйлеуіңіз ешкімге зиян тигізбеуі үшін (бұл өте маңызды).
Шекспир гид ретінде
Бірдеңені киіммен кездестіріңіз, бұл рас, бірақ ақылыңызды кетіріңіз. Ал ақыл сөйлеуде көрінеді. Әрине, сіз виртуозды сөйлейтін және ақымақ бола аласыз. Бірақ мұндай жұп сирек кездеседі. Оның үстіне, егер әңгімелесуші білімді болса, ол мәнді ақпарат ағынын шешендік сөзден ажыратады.
Айтпақшы, біз және сіз дұрыс эталонға ие болу үшін айталық: Шекспирдің белсенді сөздік қоры кемінде 15 мың сөзден тұрды. Басқа дереккөздерге сәйкес, бұл көрсеткіш одан да жоғары, бірақ тіпті ең төменгі шек қазіргі жағдайда Эверестке ұқсайды. Дегенмен, бұл идеалға ұмтылуға болады. Кейбір адамдардың сөздік қоры соншалықты аз, ол ауырады және өте қайғылы.
