Көптеген тарихи оқиғалар жазбаларда, шежірелер мен шежірелерде орын алып қана қоймай, сонымен бірге тірі сөйлеуде берік бекітілген, тіпті фразеологиялық бірліктердің нақты астарларын естімеген адамдар да қолдана алады. Бұл Цезарьдың аңызға айналған өзеннен әйгілі өтуімен болды. Қолбасшы Рубиконды кесіп өтуді ұйғарды, идиома оның ұрпақтарының сөзінде қалды.
Бұл өзен қазір Фиумицино деп аталады, Адриатикаға құяды және екі итальяндық қаланың: Римини мен Чезенаның арасында ағады. Оның атауы «рубеус» (яғни латын тілінде «қызыл», өйткені оның суы саз топырақпен ағып жатқан) сөзінен туған. Қазір бұл шағын өзен, құрғап кете жаздады, өйткені оның суы көптеген ғасырлар бойы егістіктерді суаруға пайдаланылды. Бірақ Цезарь заманында Италияның өзі мен Рим жерінің бірі Цисалп Галлия арасындағы сол кездегі шекара қызғылт өзен бойымен өтті. Сол кездегі губернатор Гай Юлий 13-ші қос легионды басқарды және өзен жағасында тоқтауға міндетті болды: ақыр соңында, проконсул провинциялардағы сарбаздарды ғана басқара алады және Италия жеріндегі легиондарды дұрыс басқара алмады. Бұлзаң мен Сенаттың өкілеттіктерін тікелей бұзу, мемлекеттік қылмыс, сондықтан өлім жазасына кесілуі мүмкін. Бірақ, өкінішке орай, басқа таңдау болмады.
Содан кейін Цезарь Галлия провинциясын бақылауға алып, Рим Сенатымен билік үшін күресті. Әйгілі қолбасшы соғыс қимылдарын бірден шешкен жоқ, қантөгіс болмаса, әртүрлі келісімдерге баруы мүмкін, тіпті бар күшімен келіссөздерді созып, нақты соғыс қимылдарының басталуын кейінге қалдырды. Алайда, оның күш-жігері табысқа әкелмеді, тым көп соғысты қалайды. Оның қарсыласы үлкен Рим әскері болған Помпей болды.
Цезарьдың жағдайы ерекше қызғылт емес еді: оның әскерінің негізгі бөлігі Альпі тауларының артында болды. Жылдам қозғалыстар мен шешуші нұсқалар қажет болды, күшейтуді күтуге уақыт болмады. Сондықтан біздің дәуірімізге дейінгі 49 жылдың қаңтарында Гай Юлий өз қолбасшыларына Рубиконды кесіп өтіп, өзен сағасының оңтүстігінде орналасқан Армин қаласын басып алуды бұйырды. Бұл демарш оны Рубиконды кесіп өтуге шақырған жоқ, бұл қадамның маңызы өте зор болды.
Тамаша әскери қолбасшы Сенат күштерін жеңіп, Мәңгілік қаланың егемен және жалғыз билеушісі бола алды, өйткені қарсыластар Цезарьдің демаршы туралы естіген бойда үрейленіп, қашып кетті. Өзі үшін бұл ауысу да тағдырлы оқиға болды.
Егер сіз тарихшы Светонийдің әңгімесіне сенсеңіз, Рубиконды кесіп өтуді ұйғарып, қолбасшы тіпті: «Мөлдір құйылды» деді. Жеңістен кейін Гай Юлий Цезарь қол жеткіздіхалықтың сүйіспеншілігін жеңіп қана қоймай, тағы да елу жыл өмір сүрген қуатты мемлекет құрды.
Содан бері «Рубиконды кесіп өту» сөз тіркесі шешуші әрекет жасау, тағдырлы шешім қабылдау дегенді білдіретін ұтымды сөзге айналды. Яғни, бұл оқиғаларды «бұрын» және «кейін» деп мәңгілікке бөлетін, жағдайды түбегейлі өзгертетін маңызды қадам түрі. Мұндай шешімнен кейін кері қайтару жоқ. Өрнек өте ескі, әлемнің көптеген тілдерінде жиі кездеседі.
