Аттар, фамилиялар және басқалар - бұл жалқы есімдер деп аталатын зат есімдердің жеткілікті үлкен санаты. Декленация, яғни сандар мен жағдайларды өзгерту, бұл жағдайда өте қиын міндет болуы мүмкін. Дегенмен, орыс тілінде әртүрлі істерге арналған бірнеше ережелер бар.
Жақсы есімдер
Коммерсант газеті, Forbes журналы, Анастасия Львовна Бондарчук, Геннадий Мкртчян, Батуми, Мәскеу, Битлз, Кока-кола, Ханука мерекесі - жоғарыда айтылғандардың барлығы, сонымен қатар айтылмаған көптеген, тағы басқалар - Мысалдар жалқы есімдер. Олар бізді барлық жерде қоршайды, бірақ бұл әрдайым байқалмайды. Әрине, олар ауызша және жазбаша сөйлеуде қолданылуы керек. Мұнда кейбір қиындықтар туындауы мүмкін, егер сіз қандай да бір жолмен компаниялардың, топтардың, сондай-ақ сауда белгілерінің атауларымен шыға алсаңыз, бұл атаулармен әрқашан мүмкін емес.
Жалпы есімдердің регистрлер бойынша септелуі әрқашан әрбір нақты жағдай үшін нақты ережелер жиынтығы емес, орыс тілді құлақ үшін қиын.фамилиялары енді сирек емес. Сонымен қатар, бұл зат есімдер әр адамға «жеке» болғандықтан және оны өмір бойы бірге жүретіндіктен, ол теріс пайдалану арқылы ренжітуі мүмкін, сондықтан істерге абай болу керек. Сонымен, жалқы есімдердің септелуі қалай жүретінін түсінген жөн. Бұл қатені болдырмауға болмаса, оның ықтималдығын бірнеше есе азайтуға көмектеседі.
Жалпы жағдай
Негізінде жалқы есімдердің жалпы зат есімдерден айырмашылығы жоқ. Істің септелуі де өз түрінде жиі сәйкес келеді. Мұны мысалдардан оңай көруге болады.
- Дауыссыз дыбысқа аяқталатын ер есімдері екінші септікке (құлыпқа) қатысты ұқсас зат есімдер сияқты жағдайда өзгереді: Иван (құлып) - Ивана (құлып) - Ивану (құлып) - Ивана (құлып) - Иван (құлып) - Иван туралы (құлып туралы). Айырмашылық, анық көрінетіндей, тек айыптауыш жағдайда ғана болады, ол да анимация сияқты сипаттамаға байланысты.
- Дауысты дыбысқа аяқталатын қарапайым әйел және еркек есімдері бірінші септік үлгісін алады (түлкі): Анна (түлкі) - Анна (түлкілер) - Анна (түлкі) - Анна (түлкі) - Анна (түлкі) - Анна туралы (түлкі туралы). Бұл жағдайда толық сәйкестік бар.
- Соңындағы жұмсақ дауыссыз және әйелдік үшінші септіктің түріне (тышқан) сәйкес атауды регистр бойынша өзгертуге негіз береді: Махаббат (тышқан) - Махаббат (тышқан) - Махаббат (тышқан) - Махаббат (тышқан) - Махаббат (тышқан) - Махаббат туралы (тышқан туралы).
Бұл екі ереже кәдімгі орыс тіліне қатыстыуау, Зухра, Лейла, Ильдар, Наиль, Джудит және т.б. сияқты экзотикалық есімдер. Бірақ әртүрлілік мұнымен бітпейді, сондықтан шатасып, қателесу өте оңай.
aya, -iya
әрпінен басталатын тегі мен аттары
Аглая, Мария, Илья, Пелагея және басқа да көптеген мысалдар әдетте қиындық тудырмайды - олар бірдей әріптермен аяқталатын зат есімдердің септелу моделін қабылдайды, ал шығу тегі, әдетте, маңызды емес. шындап. Бірдей жалғаулары бар фамилиялар біршама күрделірек - олардың кейбіреулерінің өзіндік формалары бар, басқалары сын есімнің түріне қарай өзгереді. Сонымен, жалқы есімдердің -ia түріне ауысуын нақты мысалдармен қарастыру оңайырақ:
- Мария Волконская - Мария Волконская - Мария Волконская - Мария Волконская - Мария Волконская - Мария Волконская туралы. Жалғаулары ұқсас жалпы зат есімдермен салыстырсақ, сәйкестік анық болады.
- Илья Толстой - Илья Толстой - Илья Толстой - Илья Толстой - Илья Толстой - Илья Толстой туралы. Бірдей - құрылымы ұқсас зат есімдер бірдей кемиді.
Бірақ әдетте грузин текті ерекшеліктер бар. Барклай, Гурцкая, т.б фамилиялар осы үлгіге түскендей көрінгенімен, бейім емес. Олар еркек немесе әйел киетініне қарамастан өзгермейді. Оны тек есте сақтау керек.
а, -о, -и дыбыстарынан басталатын фамилиялар, дауыссыз дыбыстар жәнежұмсақ белгі
Жалпы есімдердің регистрлер бойынша ауытқуы - бұл мүлдем таусылмайтын тақырып сияқты, бірақ олай емес. Кез келген формальды ережелерге бағынатын бірнеше жағдайлар ғана қалды. Және оларды Плевако, Джугашвили, Седых, Блок, Гоголь, Кучма сияқты фамилиялардың мысалдарымен көрсетуге болады.
Алғашқы үш нәрсе өте қарапайым - олар қазіргі тілде ешбір жағдайда өзгермейді, құрылымы бірдей жалқы есімдер де солай әрекет етеді. Қалғандарымен бәрі соншалықты анық емес, өйткені олардың еркек немесе әйелдікі екеніне байланысты олар басқаша әрекет етеді.
Александр Блок, Анастасия Блок - Александр Блок, Анастасия Блок - Александр Блок, Анастасия Блок - Александр Блок, Анастасия Блок - Александр Блок, Анастасия Блок - Александр Блок туралы, Анастасия Блок туралы.
Николай Гоголь, Ирина Гоголь - Николай Гоголь, Ирина Гоголь - Николай Гоголь, Ирина Гоголь - Николай Гоголь, Ирина Гоголь - Николай Гоголь, Ирина Гоголь - Николай Гоголь, Ирина Гоголь туралы.
Владимир Кучма, Елена Кучма - Владимир Кучма, Елена Кучма - Владимир Кучма, Елена Кучма - Владимир Кучма, Елена Кучма - Владимир Кучма, Елена Кучма - Владимир Кучма туралы, Елена Кучма туралы.
Соңғы үлгіде, айтпақшы, тіпті күшті жыныстың өкілі болған жағдайда да фамилиядан бас тартпау тенденциясы айқын байқалады. Дегенмен, әдеби тілдің заңдылығына сәйкес, әдетте өзгеріс болады.
Шетелдік жалқы есімдер
Әлем бір орнында тұрмайды және жаһандануды тоқтату мүмкін емес екені анық. Тілдер бір-бірімен араласады, ал орыс тілі де ерекшелік емес. Оның бүкіл тарихында, атап айтқанда, соңғы кезде ол жүздеген, мыңдаған жаңа терминдермен толықтырылды, сонымен қатар шетелдік жалқы есімдер қабылданды. Олардың арасында фамилиялар, компаниялар мен фирмалардың атаулары және шығу тегі өте әртүрлі мысалдардың көп саны бар. Олардың кейбіреулері шартты түрде орыс тілінің ережелеріне бағынады, ал кейбіреулері өзгеріссіз қалады. Оны көзбен анықтау өте қиын болуы мүмкін.
- Теодор Рузвельт - Теодор Рузвельт - Теодор Рузвельт - Теодор Рузвельт - Теодор Рузвельт - Теодор Рузвельт туралы.
- Эмил Зола - Эмиль Зола - Эмиль Зола - Эмиль Зола - Эмиль Зола - Эмиль Зола туралы.
Гоголь, Герцен, т.б. сияқты фамилиялар да орыс тілі тұрғысынан, шын мәнінде Рузвельт сияқты шартты түрде шетелдік болып саналады. Алайда, бұл жағдайда ер есімдердің септелуі жалпы заңдылықпен жүреді. Бұл Золамен жұмыс істемейтіні анық, мұны дауысты дыбыспен аяқталуымен түсіндіруге болады.
Аттар мен фамилиялар біріктірілген
Тағы бір нәзіктік – отбасын дұрыс атау. Қазіргі модельдерге сәйкес, бұл шындыққа сәйкес келеді: Генри мен Томас Маннмен (бірақ ағайынды Манн), әкесі мен баласы Мандельстаммен, бірақ әкесі мен қызы Сиверс және Шуман жұбы туралы. Бұл жағдайда "әйелдік" элемент жағдайды өзгертеді.
Біртүрлі болуы да мүмкінтегінің атымен және әкесінің атымен тіркесімі сияқты көрінеді, егер бөліктерінің бірі үзілмейтін болса. Бірақ олай болмай қалады:
- Жан-Пол Бельмондо - Жан-Пол Белмондо - Жан-Пол Белмондо - Жан-Пол Бельмондо - Жан-Пол Белмондо - Жан-Пол Белмондо туралы.
- Жюль Верн - Жюль Верн - Жюль Верн - Жюль Верн - Жюль Верн - Жюль Верн туралы.
Соңғылары әсіресе жиі зардап шегеді, өйткені оған қатысты жалқы есімдердің септелуінің әдеби ережелері еленбейді.
Басқа жағдайлар
Алдыңғы абзацтарда айтылмаған көптеген мысалдар бар. Дегенмен, оларды қарастырған жөн:
- Қос тегі. Барлық бөліктердің екеуі де, тек біреуі ғана (Мамин-Сибиряк, Барклай де Толли - Мамин-Сибиряк, Барклай де Толли) өзгеруі мүмкін.
- Шығыс жалқы есімдері. Бұл жағдайда төмендеу тек соңғы бөлігіне түседі, ал қалған бөлігін сақтайды (Пан Ги Мун - Пан Ги Мун).
- Әртүрлі шыққан омонимдік фамилияларға ерекше сақ болғаныңыз жөн (Чарли Чаплин, Алексей Чаплин - Чарли Чаплин, Алексей Чаплин) - септелу үлгісінде түбегейлі айырмашылық бар.
Одан да күрделі мысалдар бар, бірақ барлық жалқы есімдерді ерекшеліксіз қарастыру мүмкін емес. Мұндай жағдайларда шегерім тривиальды емес міндет болуы мүмкін, әсіресе тегі немесе есімі иесінің жынысы белгісіз болса, мысалы. Мүмкіндігінше, адамның өзінен білген дұрыс, ал болмаса, көмекші конструкцияларды қолданып әр жағдайды өзгертуден аулақ болуға тырысыңыз.
