Бастауыш сыныпта да бізге ондықпен санауды үйретеді. Бұл сандар бәрімізге бала кезімізден таныс, біз оларды күнделікті қолданамыз. Бірақ сандардың бірі жалпы сериядан ерекшеленетінін қанша байқады? Біреу «қырық» сөзінің қайдан шыққаны туралы ойланды ма?
Неге фигура қауырсынды фигураға соншалықты сәйкес келеді? Олардың қандай қатысы бар?
Санақ, біз ондық санын ерекшелеп көрсететін сияқтымыз - жиырма, отыз, елу. Осы сөздердің әрқайсысы үшін оның құрамында қанша ондық бар екенін түсіну оңай. Бірақ қырық туралы ше? Нешеу бар? Ал неге қырық емес? Бұл сөз қайдан шыққан?
Ең қызығы, құстың бұған мүлдем қатысы жоқ! Оның орыс тіліндегі «қырық» сөзінің шығуына еш қатысы жоқ. Оның үстіне құстың аты саннан шыққан жоқ! Қауырсынды сұлулық сөзі бізге албан және болгар тілдерінен келген «дәнекерлеу» және «сорка» сөздерінен шыққан. Бұл құс басқа диалектілерде осылай аталды.
Көбінесе шіркеу-даңқтың әсерімен түсіндіріледі. svrchati «дыбыс жасау» және оған қатысты нысандары (крикет, крикет қараңыз), бірақСворка протоформасы «қарға» дегенді білдіреді. Сорка нұсқасы латпен салыстырылады. cornīх «қарға», corvus «қарға», грек. κόραξ "қарға", κορώνη "қарға".
Онда жүн бар екен
Сауда-саттық кезінде бағалы аң терісін бір тері емес, үлкен матаға қауіпсіздік үшін оралған байламдармен сататын. Бір қызығы, әрбір бума қырыққа жуық теріден тұратын, өйткені бұл сома бір пальто тігуге жеткілікті болатын. Бірақ мұндай жиынтықта 39 да, 41 де болуы мүмкін, яғни ол әлі де қалағанынан көп ерекшеленбеді. Құндыз, бұлғын жүні "сасағандармен" сатылды, бұл шежірелер мен хаттардағы сілтемелермен расталады.
"…Иә, бес сасаған бұлғын…", "Иә, және жиырма жеті құндыз…"
Көптеген дереккөздердегі «қырық» сөзінің шығу тегі сол матаның «қырық» атауымен байланысты. Дыбысы мен мағынасы жағынан жақын «көйлек», ескі орысша «көйлек» болады.
Яғни, дәл кішкентай мұқабаларды есептеуге арналған аббревиатура ретінде жасалған сөз бірте-бірте бастапқыда бар «төрттің орнын» ауыстырып, қарапайым сан санатына ауысып, оның барлық функцияларын қабылдайды.
Басқа нұсқалары да бар
Сонымен, мысалы, бұл санның шығу нұсқасының бірі гректің «сараконт» сөзімен байланысты,бұл шіркеу қызметі дегенді білдіреді. Бұл нұсқаның пайдасына дәлелдердің бірі көбінесе славян лексиконында шіркеудегі қызметтің атауы болып табылатын «сорокуст» сөзінің болуын көрсетеді.
Алайда лингвисттердің абсолютті азшылығы «қырық» сөзінің осы шығу тегіне сүйенеді.
Біз күнделікті қолданатын сөздердің әрқашан тарихы бар – олардың тамыры басқа тілдерге немесе тақырыптың өзінен бастау алады. Кейде сөздің тарихын түсіну оның атауларына деген көзқарасты өзгертуге көмектеседі.
