Біз, орыс тілділер, орыс тілінің пайда болу тарихы сияқты маңызды сәт туралы қаншалықты жиі ойлаймыз? Өйткені, оның ішінде қаншама сыр жасырылған, тереңірек үңілсең, қаншама қызық жайттарды білесің. Орыс тілі қалай дамыды? Өйткені, біздің сөзіміз күнделікті әңгіме ғана емес, ол бай тарих.
Орыс тілінің даму тарихы: ең бастысы туралы қысқаша
Ана тіліміз қайдан шыққан? Бірнеше теориялар бар. Кейбір ғалымдар (мысалы, лингвист Н. Гусев) санскритті орыс тілінің ең жақын туысы деп санайды. Дегенмен, санскритті үнді ғалымдары мен діни қызметкерлер қолданған. Ежелгі Еуропа тұрғындары үшін латынша осындай болды - «өте ақылды және түсініксіз нәрсе». Бірақ үнді ғалымдарының айтқан сөзі кенеттен біздің жағымызға қалай жетті? Орыс тілінің қалыптасуы шынымен үнділерден басталды ма?
Жеті ақ ұстаз туралы аңыз
Орыс тілі тарихының кезеңдерін әр ғалым әртүрлі түсінеді: бұл кітап тілінің шығу тегі, дамуы, халық тілінен алшақтауы, синтаксис пен тыныс белгілерінің дамуы, т.б. Олардың барлығы реті бойынша (кітап тілінің халық тілінен нақты қашан бөлінгені әлі белгісіз) немесе түсіндірмесі бойынша әр түрлі болуы мүмкін. Бірақ, келесі аңыз бойынша, жеті ақ ұстазды орыс тілінің «әкесі» деуге болады.
Үндістанда тіпті үнді университеттерінде оқытылатын аңыз бар. Ертеде жеті ақ ұстаз суық Солтүстіктен (Гималай аймағы) келген. Олар адамдарға санскрит тілін беріп, кейінірек буддизм пайда болған брахманизмнің негізін қалады. Көбісі бұл Солтүстік Ресейдің аймақтарының бірі болған деп есептейді, сондықтан қазіргі индустар қажылыққа жиі барады.
Бұл күндері аңыз
Көп санскрит сөздері орыс сөздерімен толық сәйкес келетіні белгілі болды - бұл Үндістанның тарихы мен діні туралы 150-ден астам ғылыми еңбек жазған әйгілі этнограф Наталья Гусеваның теориясы. Айтпақшы, олардың көпшілігін басқа ғалымдар жоққа шығарды.
Бұл теорияны ол ауадан шығарған жоқ. Оның сыртқы түрі қызықты оқиға болды. Бірде Наталья Үндістаннан келген құрметті ғалыммен бірге болды, ол Ресейдің солтүстік өзендері бойымен туристік саяхат ұйымдастыруды шешті. Жергілікті ауылдардың тұрғындарымен сөйлескен үнділер кенет көзіне жас алып, өзінің туған санскрит тілін естігеніне қуанышты екенін айтып, аудармашының қызметінен бас тартты. Содан кейін Гусева өмірін жұмбақ құбылысты зерттеуге арнауды және сонымен бірге орыс тілінің қалай дамығанын анықтауды шешті.
Бұл шынымен де керемет! Бұл оқиғаға сәйкес, негроид нәсілінің өкілдері Гималайдан тыс жерде өмір сүреді, олар осындай тілде сөйлейді.туған жеріміз. Мистикалық және тек. Соған қарамастан, біздің диалект үнді санскритінен шыққан деген гипотеза өз орнында. Міне, қысқаша орыс тілінің тарихы.
Драгункин теориясы
Міне, орыс тілінің пайда болуы туралы бұл әңгімені ақиқат деп шешкен тағы бір ғалым. Әйгілі филолог Александр Драгункин нағыз ұлы тіл қарапайым тілден туындайды, онда туынды формалар аз, ал сөздер қысқа болады деп дәлелдеді. Санскрит тілі орысшаға қарағанда әлдеқайда қарапайым. Ал санскрит жазуы индустар аздап өзгерткен славян рундарынан басқа ештеңе емес. Бірақ бұл теория тек диалектиканың заңы, тілдің бастауы қайда?
Ғылыми нұсқасы
Міне, ғалымдардың көпшілігі мақұлдап, қабылдайтын нұсқасы. Оның айтуынша, 40 000 жыл бұрын (алғашқы адамның пайда болған уақыты) адамдар ұжымдық қызмет барысында өз ойларын білдіру қажеттілігі болған. Тіл осылай дүниеге келген. Бірақ ол заманда халық өте аз, барлық адамдар бір тілде сөйлейтін. Мыңдаған жылдардан кейін халықтардың қоныс аударуы болды. Халықтың ДНҚ-сы өзгерді, тайпалар бір-бірінен оқшауланып, басқаша сөйлей бастады.
Тілдер бір-бірінен пішіні, сөзжасамы жағынан ерекшеленді. Әр топ өз ана тілін дамытып, оны жаңа сөздермен толықтырып, пішін берді. Кейінірек жаңа жетістіктерді немесе адамның қол жеткізген нәрселерін сипаттайтын ғылым қажет болды.
Адамдардың басындағы эволюцияның нәтижесінде,матрицалар деп аталады. Белгілі лингвист Георгий Гачев бұл матрицаларды жан-жақты зерттеп, 30-дан астам матрица – дүниенің тілдік суреттерін зерттеді. Оның теориясына сәйкес, немістер өз үйлеріне өте жақын және бұл әдеттегі неміс спикерінің бейнесі болды. Ал орыс тілі мен менталитеті жол, жол деген ұғымнан немесе кескіннен шыққан. Бұл матрица біздің санадан тыс.
Орыс тілінің тууы және дамуы
Біздің дәуірімізге дейінгі 3 мың жыл шамасында үндіеуропалық тілдердің ішінде протославян диалектісі ерекше көзге түсіп, мың жылдан кейін протославян тіліне айналды. VI-VII ғасырларда. n. e. ол бірнеше топқа бөлінді: шығыс, батыс және оңтүстік. Тіліміз әдетте шығыс тобына жатады.
Ал ескі орыс тілінің жолының басталуы Киев Русінің қалыптасуы деп аталады (IX ғ.). Сонымен бірге Кирилл мен Мефодий алғашқы славян әліпбиін ойлап тапты.
Славян тілі қарқынды дамып келеді және танымалдығы жағынан грек және латын тілдерін қуып жетті. Бұл ескі славян тілі (қазіргі орыс тілінің предшественнигі) барлық славяндарды біріктіре алды, ең маңызды құжаттар мен әдеби ескерткіштер жазылды және жарияланды. Мысалы, "Игорь жорығы туралы ертегі".
Жазуды қалыпқа келтіру
Одан кейін феодализм дәуірі келді, ал 13-14 ғасырлардағы поляк-литвалық жаулап алулар тілдің диалектілердің үш тобына: орыс, украин және белорус, сонымен қатар кейбір аралық тілге бөлінуіне әкелді. диалектілер.
16 ғасырда Мәскеуде Ресейде орыс тілінің жазуын қалыпқа келтіру туралы шешім қабылданды (ол кезде ол «проста мова» деп аталды және белорус және орыс тілдерінің ықпалында болды.украин) - сөйлемдердегі үйлестіру байланысының басым болуын және «иә», «және», «а» одақтарының жиі қолданылуын енгізу. Қосарлы сан жоғалып, зат есімнің септелуі қазіргіге қатты ұқсайды. Ал мәскеулік сөйлеуге тән белгілер әдеби тілдің негізі болды. Мысалы, «аканые», дауыссыз «г», «ово» және «эво» жалғаулары, демонстрациялық есімдіктер (өзің, сен, т.б.). Кітап басып шығарудың басталуы әдеби орыс тілін түпкілікті бекітті.
Петрин дәуірі
Петр дәуірі сөйлеуге үлкен әсер етті. Өйткені, дәл осы кезде орыс тілі шіркеудің «қамқорлығынан» құтылып, 1708 жылы әліпбиге реформа жасалып, еуропалық үлгіге жақындады.
18 ғасырдың 2-жартысында Ломоносов орыс тіліне бұрын болған барлық нәрселерді: ауызекі сөйлеуді, халық поэзиясын, тіпті бұйрық тілін біріктіретін жаңа нормаларды белгіледі. Одан кейін тілді Державин, Радищев, Фонвизин өзгертті. Орыс тілінің байлығын дұрыс ашу үшін синонимдердің санын көбейткен де солар.
Сөйлеуіміздің дамуына зор үлес қосқан Пушкин стильдегі барлық шектеулерді жоққа шығарып, орыс сөздерін кейбір еуропалық сөздермен біріктіріп, орыс тілінің толық және түрлі-түсті бейнесін жасады. Оны Лермонтов пен Гоголь қолдады.
Даму үрдістері
Орыс тілі болашақта қалай дамыды? 19 ғасырдың ортасы - 20 ғасырдың басынан бастап орыс тілі бірнеше даму тенденцияларын алды:
- Әдеби нормаларды дамыту.
- Әдеби тіл мен ауызекі сөйлеу тілінің жақындасуы.
- Тілді кеңейту арқасындадиалектизмдер мен жаргон.
- Әдебиеттегі «реализм» жанрының дамуы, философиялық мәселелер.
Біраз уақыттан кейін социализм орыс тілінің сөзжасамын өзгертті, ал ХХ ғасырда бұқаралық ақпарат құралдары ауызша сөйлеуді стандарттады.
Біздің қазіргі орыс тіліміз өзінің барлық лексикалық және грамматикалық ережелерімен бүкіл Ресейде кең таралған әртүрлі шығыс славян диалектілері мен шіркеу славян тілінің қоспасынан шыққан екен. Барлық метаморфозалардан кейін ол әлемдегі ең танымал тілдердің біріне айналды.
Жазу туралы азырақ
Тіпті Татищевтің өзі («Орыс тарихы» кітабының авторы) Кирилл мен Мефодий жазуды ойлап таппағанына сенімді болды. Бұл олар туылғанға дейін көп болды. Славяндар жазуды ғана білген жоқ: оларда жазудың көптеген түрлері болды. Мысалы, белгілер-кесектер, рундар немесе түсіру қақпағы. Ал ғалым ағалар осы бастапқы әріпті негізге алып, жай ғана аяқтады. Бәлкім, олар Киелі кітапты аударуды жеңілдету үшін он шақты әріпті лақтырып жіберген шығар. Иә, Кирилл мен Мефодий славян алфавитін жасады, бірақ оның негізі әріп болды. Ресейде жазу осылай пайда болды.
Сыртқы қауіптер
Өкінішке орай, тіліміз қайта-қайта сыртқы қауіп-қатерге ұшырады. Содан кейін бүкіл елдің болашағы күмән тудырды. Мысалы, 19 ғасырдың бас кезінде барлық «қоғам қаймақтары» тек француз тілінде сөйлеп, тиісті стильде киінген, тіпті ас мәзірі тек француз тағамдарынан тұратын. Дворяндар бірте-бірте ана тілін ұмыта бастады, орыс халқымен араласуды тоқтатты, жаңа философияға ие болды жәнедәстүр.
Французша сөйлеуді осылай енгізудің нәтижесінде Ресей өз тілін ғана емес, мәдениетін де жоғалтуы мүмкін. Бақытымызға орай, жағдайды 19 ғасырдың данышпандары: Пушкин, Тургенев, Карамзин, Достоевский құтқарды. Олар нағыз патриот бола отырып, орыс тілінің жойылуына жол бермеді. Оның қаншалықты сымбатты екенін солар көрсетті.
Заманауи
Орыс тілінің тарихы көп буынды және толық зерттелмеген. Оны қысқаша сипаттамаңыз. Оқуға жылдар керек. Орыс тілі мен халқының тарихы шынымен таңғаларлық нәрсе. Ал ана тілін, фольклорын, поэзиясын, әдебиетін білмей тұрып, қалайша патриотпын дейсің?
Өкінішке орай, қазіргі жастардың кітапқа, әсіресе классикалық әдебиетке деген қызығушылығы жоғалып кетті. Бұл үрдіс егде жастағы адамдарда да байқалады. Теледидар, интернет, түнгі клубтар мен мейрамханалар, жылтыр журналдар мен блогтар – осының бәрі біздің «қағаз достарымызды» алмастырды. Көптеген адамдар қоғам мен БАҚ таңып отырған кәдімгі клишелермен өз пікірін білдіруден де қалды. Классиктердің мектеп бағдарламасында болғанына және қалғанына қарамастан, оларды орыс жазушыларының барлық сұлулығы мен өзіндік ерекшелігін «жейтін» қысқаша түрде оқитындар аз.
Бірақ орыс тілінің тарихы мен мәдениеті қандай бай! Мысалы, әдебиет көптеген сұрақтарға Интернеттегі кез келген форумдарға қарағанда жақсы жауап бере алады. Орыс әдебиеті халық даналығының бар күшін танытады, туған жерге деген сүйіспеншілікті сезінуге және оны жақсырақ түсінуге мүмкіндік береді. Әр адам түсінуі керекана тілі, туған мәдениет пен халық бір-бірінен ажырамас, біртұтас екенін. Ал қазіргі Ресей азаматы нені түсінеді, нені ойлайды? Мүмкіндігінше тезірек елден кету керек пе?
Негізгі қауіп
Ал, әрине, тілімізге қауіп төндіретін ең басты қауіп – шетел сөздері. Жоғарыда айтылғандай, мұндай мәселе 18 ғасырда өзекті болды, бірақ, өкінішке орай, күні бүгінге дейін шешімін таппай, ұлттық апат белгілеріне біртіндеп ие болуда.
Қоғам түрлі жаргон сөздерге, ұятсыз сөздерге, ойдан шығарылған сөздерге тым әуестеніп қана қоймай, орыс тілінде бұдан да әдемі синонимдер бар екенін ұмытып, өз сөзінде үнемі шетелден алынған сөздерді пайдаланады. Мұндай сөздер: «стилист», «менеджер», «PR», «саммит», «креативті», «пайдаланушы», «блог», «интернет» және т.б. Егер ол тек қоғамның белгілі бір топтарынан болса, онда мәселемен күресуге болар еді. Бірақ, өкінішке орай, шетелдік сөздерді мұғалімдер, журналистер, ғалымдар, тіпті шенеуніктер де белсенді қолданады. Бұл адамдар бұл сөзді адамдарға жеткізеді, яғни олар тәуелділікті енгізеді. Шетелдік сөздің орыс тіліне берік орныққаны сонша, ол ана тіліндегідей болып көрінеді.
Не болды?
Сонымен ол қалай аталады? Надандық па? Барлық шетелдіктерге арналған сән? Әлде Ресейге қарсы бағытталған жорық па? Мүмкін бәрі бірден. Және бұл мәселені мүмкіндігінше тезірек шешу керек, әйтпесе кеш болады. Мысалы, «менеджер» орнына «менеджер» сөзін, «бизнес ланч» орнына «бизнес ланч» т.б. Өйткені, халықтың жойылуы дәл тілдің жойылуынан басталады.
Сөздіктер туралы
Енді сіз орыс тілінің қалай дамығанын білесіз. Алайда, бұл бәрі емес. Орыс тіліндегі сөздіктердің тарихын ерекше атап өтуге болады. Қазіргі сөздіктер ежелгі қолжазба және кейінірек басылған кітаптардан дамыды. Бастапқыда олар өте кішкентай болды және адамдардың тар шеңберіне арналған.
Ең көне орыс сөздігі Новгород ұшқыш кітабының (1282) қысқаша қосымшасы болып саналады. Ол әртүрлі диалектілерден 174 сөзді қамтиды: грек, шіркеу славян, иврит және тіпті библиялық жеке атаулар.
400 жылдан кейін әлдеқайда үлкен сөздіктер шыға бастады. Олардың жүйелеуі, тіпті әліпбиі де болды. Ол кездегі сөздіктер негізінен танымдық немесе энциклопедиялық сипатта болды, сондықтан оларды қарапайым шаруалар ала алмады.
Бірінші басылған сөздік
Алғашқы баспа сөздік 1596 жылы пайда болды. Бұл діни қызметкер Лаврентий Зизанияның грамматика оқулығына тағы бір қосымша болды. Онда алфавит бойынша сұрыпталған мыңнан астам сөз болды. Сөздік түсіндірме болды және көптеген ескі славян сөздерінің шығу тегін түсіндірді. Беларусь, орыс және украин тілдерінде жарияланған.
Сөздіктерді одан әрі әзірлеу
XVIII ғасыр ұлы жаңалықтардың ғасыры болды. Олар түсіндірме сөздіктерді де айналып өтпеді. Ұлы ғалымдар (Татищев, Ломоносов) күтпеген жерден көптеген сөздердің шығу тегіне қызығушылық танытты. Тредиаковский жазбалар жаза бастады. СоңындаСоңында бірқатар сөздіктер жасалды, бірақ ең үлкені «Шіркеу сөздігі» және оның қосымшасы болды. Шіркеу сөздігінде 20 000-нан астам сөз түсіндірілді. Мұндай кітап орыс тілінің нормативтік сөздігінің негізін қалады, ал Ломоносов басқа зерттеушілермен бірге оны жасауды бастады.
Ең маңызды сөздік
Орыс тілінің даму тарихы бәріміз үшін осындай айтулы күнді – В. И. Дальдың (1866) «Тірі ұлы орыс тілінің түсіндірме сөздігін» жасауды есте сақтайды. Бұл төрт томдық кітап ондаған қайта басылған және бүгінгі күнге дейін өзекті. 200 000 сөз бен 30 000-нан астам нақыл сөздер мен фразеологиялық бірліктерді нағыз қазына деп санауға болады.
Біздің күндер
Өкінішке орай, әлем жұртшылығы орыс тілінің пайда болу тарихына қызықпайды. Оның қазіргі жағдайын бір кездері ерекше дарынды ғалым Дмитрий Менделеевтің басынан өткен оқиғамен салыстыруға болады. Өйткені, Менделеев ешқашан Императорлық Петербург Ғылым академиясының (қазіргі РҒА) құрметті академигі бола алмады. Үлкен жанжал болды, әлі де: мұндай ғалымды академияға қабылдауға болмайды! Бірақ Ресей империясы және оның әлемі мызғымас еді: олар Ломоносов пен Татищев заманынан бері орыстар азшылықта, ал бір жақсы орыс ғалымы Ломоносов жеткілікті деп мәлімдеді.
Қазіргі орыс тілінің бұл тарихы бізді ойландырады: егер бір күні ағылшын тілі (немесе басқасы) осындай бірегей тілдің орнын басатын болса ше?орысша? Жаргонымызда қаншама шетелдік сөздер бар екеніне назар аударыңыз! Иә, тілдердің араласуы және достық алмасу керемет, бірақ біздің сөйлеуіміздің таңғажайып оқиғасы планетадан жоғалып кетуіне жол бермеу керек. Ана тіліңізге қамқор болыңыз!
