Орыс тілінде сөйлейтін әрбір білімді адамның өз ойын әр түрлі стильде жеткізе алуы үшін жеткілікті үлкен сөздік қоры болуы керек. Сондықтан, бүгінгі күні көптеген адамдар ғылыми терминологияға, кәсіби лексикаға ие, өз сөзін әртүрлі тілдерден алынған алуан түрлі сөздермен толықтырады және т.б. Дегенмен, біздің заманымызда ана тілінде сөйлейтіндер көбейіп барады, қарапайым ауызекі сөздерді, ескі халық тілін ұмытып кетеді, бұл мүлдем ұят емес, бірақ кейде қарапайым күнделікті жағдайда өз ойын жеткізу жеткілікті қызықты. Ал болашақ әдебиетте мұндай басқа сөзді оқу қандай тамаша болар еді! Сондықтан бұл мақала орыстың күлкілі сөздерінің тағдырына бей-жай қарамайтындарға арналған.
Дал сөздігі
Бүгінгі аға буын өкілдерінің сөзінен «блять» деген күлкілі сөзді жиі естисіз, бірақ оның мағынасы түсініксіз. Таңқаларлық емес, өйткені Владимир Иванович Далдың тірі Ұлы орыс тілінің түсіндірме сөздігіне сәйкес, ол Новгород пен Пермь диалектілерінен шыққан! ATсол дереккөзден біз бұл сөздің келесі мағынасын табамыз: "алдап-арбау, тонау".
Советтік сөздіктер
Дмитрий Николаевич Ушаков редакциялаған орыс тілінің түсіндірме сөздігінде «соғу» мағынасы да, бұл сөздің шығу тегі де берілген. Сонымен, осы сөздік жазбаға сәйкес, сөздің этимологиясы «ұрып-соғу» Санкт бойынша мәмілелердің белгілі бір түрлерін жасасу үшін көптен келе жатқан орыс әдет-ғұрып байланысты «). Сонымен қатар, автор «соғу» сөзін тілде танымал емес, бірақ мағынасы жағынан «шағу» сөзімен салыстырады.
