Тіл – көп қырлы және көп функциялы ұғым. Оның мәнін анықтау үшін көптеген сұрақтарды мұқият қарастыру қажет. Мысалы, тілдің құрылымы мен оның жүйе элементтерінің арақатынасы, сыртқы факторлардың әсері мен адам қоғамындағы қызметтері.
Тасымалданатын мәндерді анықтау
Бастауыш мектептен бастап бәрі бірдей сөздерді сөйлеуде әртүрлі тәсілдермен қолдануға болатынын біледі. Тікелей (негізгі, негізгі) мағына – объективті шындықпен байланысқан мағына. Бұл контекстке және аллегорияға байланысты емес. Бұған мысал ретінде «құла» сөзін келтіруге болады. Медицинада қан қысымының күрт және кенет төмендеуін, ал астрономияда гравитациялық күштердің әсерінен жұлдыздардың тез жиырылуын білдіреді.
Сөздердің астарлы мағынасы – олардың екінші мағынасы. Ол қандай да бір құбылыстың атауын олардың атқаратын қызметтерінің, белгілерінің және т.б. ұқсастығына байланысты саналы түрде екіншіге ауыстырғанда пайда болады. Мысалы, бірдей«құла» сөздің астарлы мағынасын алды. Мысалдар қоғамдық өмірге қатысты. Олай болса, астарлы мағынада «ыдырау» жүйелі дағдарыстың басталуының нәтижесінде адамдар бірлестігінің жойылуын, ыдырауын білдіреді.
Ғылыми анықтама
Тіл білімінде сөздердің астарлы мағынасы – метафоралық, метонимдік тәуелділіктің немесе қандай да бір ассоциативтік белгілердің негізгі мағынасымен байланыстыратын олардың қосалқы туындысы. Сонымен бірге ол ұғымдардың логикалық, кеңістіктік, уақыттық және басқа корреляциясы негізінде туындайды.
Сөйлеудегі қолданба
Тағайындау үшін кәдімгі және тұрақты объект болып табылмайтын құбылыстарды атау кезінде астарлы мағынасы бар сөздер қолданылады. Олар басқа концепцияларға сөйлеушілерге түсінікті жаңа ассоциациялар арқылы жақындайды.
Белгілі мағынада қолданылатын сөздер бейнелік мәнін сақтай алады. Мысалы, лас инсинуациялар немесе лас ойлар. Мұндай астарлы мағыналар түсіндірме сөздіктерде берілген. Бұл сөздер жазушылар ойлап тапқан метафоралардан ерекшеленеді.
Дегенмен, көп жағдайда мағыналар ауысқанда бейнелеу жоғалады. Бұған мысал ретінде шәйнектің шүмегі мен құбырдың шынтағы, сағат пен сәбіздің құйрығы сияқты өрнектерді келтіруге болады. Мұндай жағдайларда бейнелер сөздердің лексикалық мағынасында жоғалады.
Тұжырымдаманың мәнін өзгерту
Сөздердің бейнелі мағынасын кез келген әрекетке, мүмкіндікке немесе нысанға беруге болады. Нәтижесінде ол негізгі немесе негізгі категориясына өтеді. Мысалы, кітаптың омыртқасы немесе есік тұтқасы.
Көп мағыналылық
Сөздердің астарлы мағынасы көбінесе олардың көп мағыналылығынан туындайтын құбылыс. Оны ғылыми тілде «Полисемия» деп атайды. Көбінесе бір сөзде бірнеше тұрақты мағына болады. Сонымен қатар, тілді қолданатын адамдар әлі лексикалық белгіленбеген жаңа құбылысты жиі атауды қажет етеді. Бұл жағдайда олар бұрыннан білетін сөздерді пайдаланады.
Көп мағыналылық сұрақтары, әдетте, номинация сұрақтары. Басқаша айтқанда, сөздің бар тұлғасымен заттардың қозғалысы. Алайда мұнымен барлық ғалымдар келіспейді. Олардың кейбіреулері сөздің бірнеше мағынасына жол бермейді. Басқа пікір бар. Көптеген ғалымдар сөздердің астарлы мағынасы олардың әртүрлі нұсқаларда жүзеге асатын лексикалық мағынасы деген пікірді қолдайды.
Мысалы, «қызыл қызанақ» дейміз. Бұл жағдайда қолданылатын сын есім тікелей мағынаны білдіреді. «Қызылды» адам туралы да айтуға болады. Бұл жағдайда оның қызарғанын немесе қызарғанын білдіреді. Осылайша, астарлы мағына әрқашан тікелей мағына арқылы түсіндіріледі. Бірақ лингвистика қызылдың неліктен қызыл деп аталатынын түсіндіре алмайды. Бұл тек осы түстің аты.
Көп мағыналылықта мағыналардың тең еместігі құбылысы да кездеседі. Мысалы, «жалындау» сөзі кенеттен бір нәрсенің өртеніп кеткенін және адамның ұяттан қызарып кеткенін және кенеттен жанжалдың шыққанын т.б. білдіруі мүмкін. Бұл өрнектердің кейбірі кездеседі.тілде жиі кездеседі. Бұл сөз айтылғанда бірден еске түседі. Басқалары тек ерекше жағдайларда және арнайы комбинацияларда қолданылады.
Сөздің кейбір мағыналары арасында әртүрлі қасиеттер мен объектілер бірдей аталғанда құбылыс түсінікті болатын семантикалық байланыстар бар.
Жолдар
Сөздің астарлы мағынада қолданылуы тілдің тұрақты фактісі ғана бола алмайды. Мұндай қолдану кейде шектеулі, өткінші және бір ғана айтылым шеңберінде жүзеге асады. Бұл жағдайда айтылғанды әсірелеу және ерекше мәнерлі болу мақсаты орындалады.
Осылайша, сөздің тұрақсыз астарлы мағынасы бар. Бұл қолданудың мысалдары поэзия мен әдебиетте кездеседі. Бұл жанрлар үшін бұл тиімді көркем құрылғы. Мысалы, Блокта «вагондардың қаңырап қалған көздері» немесе «шаң таблеткадағы жаңбырды жұтты» дегенді еске түсіруге болады. Бұл жағдайда сөздің астарлы мағынасы қандай? Бұл оның жаңа ұғымдарды түсіндірудегі шексіз қабілетінің куәсі.
Көркем-стилистикалық түрдегі сөздердің астарлы мағыналарының пайда болуы троптар. Басқаша айтқанда, бейнелі өрнектер.
Метафора
Филологияда атауларды тасымалдаудың бірнеше түрі бар. Олардың ішіндегі ең маңыздыларының бірі – метафора. Оның көмегімен бір құбылыстың атауы екіншісіне ауысады. Оның үстіне, бұл белгілі бір белгілердің ұқсастығымен ғана мүмкін болады. Ұқсастық сыртқы болуы мүмкін (түсі, өлшемі, сипаты, пішіні және қозғалысы бойынша) жәнесонымен қатар ішкі (бағалау, сезімдер мен әсерлер бойынша). Олай болса, метафора арқылы қара ой мен қышқыл жүзді, сабырлы боран мен салқын қабылдауды айтады. Бұл жағдайда зат ауыстырылады, ал ұғымның атрибуты өзгеріссіз қалады.
Метафора арқылы сөздердің астарлы мағынасы әртүрлі ұқсастық дәрежесімен орын алады. Бұған мысал ретінде үйрек (медицинадағы құрылғы) мен трактор шынжырын келтіруге болады. Мұнда аудару ұқсас формаларда қолданылады. Адамға қойылған есімдер метафоралық мағына да бере алады. Мысалы, Үміт, Махаббат, Сенім. Кейде мағына беру дыбыстармен ұқсастық арқылы жүзеге асады. Сонымен, мүйіз сирена деп аталды.
метонимия
Бұл да атауды тасымалдаудың маңызды түрлерінің бірі. Бірақ оны пайдалану кезінде ішкі және сыртқы белгілердің ұқсастықтары қолданылмайды. Мұнда себеп-салдарлық байланыстардың сабақтастығы немесе басқаша айтқанда, заттардың уақыт немесе кеңістіктегі байланысы бар.
Сөздердің метонимдік бейнелі мағынасы тек тақырыптың ғана емес, ұғымның да өзгеруі. Бұл құбылыс орын алған кезде тек лексикалық тізбектің көрші буындарының байланыстары ғана түсіндіріледі.
Сөздердің астарлы мағыналары зат жасалған материалмен байланысқа негізделуі мүмкін. Мысалы, жер (топырақ), дастархан (тамақ) т.б.
Синекдоха
Бұл ұғым кез келген бөлікті бүтінге ауыстыруды білдіреді. Бұған мысал ретінде «ананың етегінен бала барады», «жүз бас мал» т.б.
Омонимдер
Филологиядағы бұл ұғым екі немесе одан да көп әртүрлі сөздердің бірдей дыбыстарын білдіреді. Омонимия - бір-бірімен мағыналық байланысы жоқ лексикалық бірліктердің дыбыстық сәйкестігі.
Фонетикалық және грамматикалық омонимдерді ажырату. Бірінші жағдай септік немесе номинативті жағдайда тұрған, дыбысталуы бірдей, бірақ фонемаларының құрамы әртүрлі сөздерге қатысты. Мысалы, «таяқ» және «тоған». Грамматикалық омонимдер сөздердің фонемасы да, айтылуы да сәйкес келетін, бірақ сөздердің жеке формалары әртүрлі болған жағдайда пайда болады. Мысалы, «үш» саны мен «үш» етістігі. Айтылуы өзгерсе, мұндай сөздер сәйкес келмейді. Мысалы, "сүрту", "үш" және т.б.
Синонимдер
Бұл ұғым лексикалық мағынасы жағынан бірдей немесе жақын сөйлеу мүшесінің сөздерін білдіреді. Синонимияның қайнар көздері – шет тілі мен өзіндік лексикалық мағыналары, жалпы әдеби және диалектілік. Сөздердің мұндай астарлы мағыналары да жаргонның («жарылу» - «жеу») арқасында туындайды.
Синонимдер түрлерге бөлінеді. Олардың ішінде:
- абсолютті, сөздердің мағыналары тура бірдей болғанда («сегізаяқ» - «сегізаяқ»);
- концептуалды, лексикалық мағыналардың реңктері бойынша ерекшеленетін («ойлау» - «ойлау»);
- стилистикалық, стильдік бояуында айырмашылықтар бар («ұйқы» - «ұйқы»).
Антонимдер
Бұл ұғым сөйлеудің бір бөлігіне жататын, бірақ қарама-қарсы ұғымдары бар сөздерді білдіреді. Мұндайастарлы мағыналардың түрі құрылымы жағынан («шығару» – «әкелу») және әр түрлі түбір («ақ» - «қара») болуы мүмкін.
Қарама-қарсы мағынаны білдіретін сөздерде антонимия байқалады. белгілерді, күйлерді, әрекеттерді және қасиеттерді бағдарлау. Оларды қолданудың мақсаты - қарама-қайшылықтарды беру. Бұл әдіс поэтикалық және шешендік сөйлеуде жиі қолданылады.
