Бір қарағанда «сәлем» сөзінің мағынасы туралы сұрақ ешқандай қиындық тудыруы мүмкін емес. Бірақ ол әлі де назар аударуға тұрарлық. Өйткені, бұл лексема әр түрлі жағдайда екі сөйлем мүшесінің бірі қызметін атқара алады. Сондықтан оны түсіндіруде реңктер бар. Сондай-ақ кейде оны жазуда қиындықтар туындайды. «Сәлем» сөзінің мағынасы, оның емлесі мен мағынасына жақын лексемалар туралы толығырақ мақалада талқыланады.
Сөздік түсіндіру
Параметрлердің бірінде зерттелетін сөз шылау болып табылады және мынаны білдіреді:
- Біріншіден, кездесу кезіндегі сәлемдесу формасы. Ол бірнеше адамға немесе егер әңгімелесуші оны сіз деп атаса, біреуге арналуы мүмкін.
- Екіншіден, астарлы, ирониялық мағынада қолданылса, таңданған көңілсіздік, бір нәрсеге келіспеушілік білдіру.
Біріншіге келетін болсақнұсқа болса, онда «сәлем» бұйрық райдағы көпше түрдегі «сәлем» етістігінің формасы ретінде әрекет етеді. Бұл етістік мынаны білдіреді:
- Белгісіз түрде - тірі болу, денсаулығы жақсы, жақсы өмір сүру.
- Иперативті көңіл-күйде - денсаулық тілеу.
"Сәлеметсіз бе" сөзінің мағынасын түсіну осы сөзді қамтитын сөйлем мысалдарына көмектеседі.
Қолдану мысалдары
Жоғарыдағы алғашқы екі жағдай үшін:
- "Сәлеметсіздер ме, құрметті әріптестер, мойындауым керек, мен сіздерден шаршасам да, демалыста сағындым", - деп Иван әріптестерімен әзілдеп амандасты.
- "Сәлеметсіз бе, Семён Арнольдович, мен сізді көріп, кешке бір шыны шай сұрағаныма қуаныштымын", - деді Геннадий құрметпен.
- "Ал, сәлем. Жоқ, Витя, бұл жұмыс істемейді, сен мені тағы да ренжітіп жатырсың, бір сағатқа кешігіп келдің, - деп ашуланды Сергей Сергеевич.
Екінші екі жағдай үшін:
- Анна Петровна досының ұзақ жылдар өмір сүріп, дені сау болуын шын жүректен тіледі.
- Дәрігер мазасыз науқасқа қатаң сөгіс беріп: «Өзің өмір сүр, сәлем бер, туыстарыңды бекер қорқытпа!»
Одан әрі «сәлем» сөзінің мағынасын жақсырақ түсіну үшін оның синонимдері қарастырылады.
Мағынасы жақын сөздер
"сәлем" сөзінің синонимдері келесідей.
Сәлемдесу мағынасында:
- қайырлы таң;
- сәлемдесу;
- қайырлы күн;
- қош келдіңіз;
- қайырлы кеш;
- құрмет пен құрмет;
- саған зор денсаулық тілеймін;
- сәлем;
- денсаулық;
- керемет;
- біз сізге қылқаламмен;
- сәлемдесу;
- ассаляму алейкум;
- неше жыл, неше қыс;
- саған зор денсаулық тілеймін;
- отшашу;
- нан және тұз;
- сәлем;
- өміріңіз тамаша болсын;
- біз сізге;
- құрметіміз;
- өміріңіз тамаша болсын;
- дене тәрбиесі-сәлем;
- сәлем;
- құрмет.
Таңдану мағынасында:
- wow;
- ғажайыптар;
- wow;
- жақсы, жақсы;
- қараңыз;
- сен кімсің;
- қызықты фильм;
- електегі ғажайыптар;
- міне саған;
- көріп тұрсыз;
- сен кімсің;
- тамаша;
- осылай;
- ойлан;
- мінекей;
- міне,
- қандай ғажап;
- бұл мүкжидек;
- адал ана;
- ғажайыптар және тек;
- осы фунт сияқты;
- мінесіз;
- келді.
Содан кейін зерттелетін сөздің шығу тегі қарастырылады.
Этимология және емле
«сау» сын есіміне қатысты «сәлем» етістігінен жасалған. Соңғысы прото-славян сдорвынан шыққан. Бұл сөзде s көне үнді суға теңестіріліп, «жақсы» дегенді білдіреді. Ал екінші бөлігі «ағашпен» кезектесу арқылы байланысқан дорвоға сәйкес келеді. Яғнипрото-славян сын есімінің тура мағынасы «жақсы ағаштан».
Зерттелетін сөз көбінесе жазуда қиындықтар туғызады, өйткені ол бірінші буында айтылғанда дауыссыз «v» дыбысы естілмейді. Бірақ «сәлем» емес, «сәлем» деп жазу дұрыс болар еді. Шатаспау үшін сынақ сөздерін есте сақтау керек. "Сәлеметсіз бе" деген сөзбен бұлар: "денсаулық", "есі дұрыс".
