Орыс әдеби тілінің фразеологиялық сөздігі өрнектің мағынасын былай түсіндіреді - біреудің бұрынғы мінезін жоғалту, өзіңізді масқара болу. С. И. Ожеговтың түсіндірме сөздігіне сәйкес жағымсыздық - күшті адамның өзіне тәуелді адамдарға бейімділігі. А. С. Пушкинді еске түсірейік:
Өлім емес, сұмдық, сенің масқараң қорқынышты («Борис Годунов»).
Патшаның масқарасы
Кез келген билік, әсіресе ең жоғарғы билік билеушіге жақынырақ болуға тырысатын адамдарды тудырады. Ханзадаға, патшаға немесе императорға жақындық - материалдық байлық алу мүмкіндігі. «Масқара болу» тіркесі артықшылықтардан айырылу ғана емес, сонымен бірге жазаға ұшырауды білдіреді. Феодалдық бытыраңқылық жағдайында Ресей қақтығыстар, соғыстар, кейбіреулердің ықыласына бөлену және басқалардың алға жылжуымен бөлшектенді. Ежелгі орыс жылнамаларында «опал» сөзі кездеседі. Бірақ князьдік реніштің салдары түсініксіз.
1499 жылы Ұлы Иванның тұсында екі асыл бояр әулеті масқара болды: князьдер Патрикеев пен Ряполовский бүлік шығарды, яғни сатқындық жасады деп айыпталған. Воевода В. И. Патрикеев саяси және діни сенімдері үшін Жүсіп түрмесіне қамалды. Волоколамск монастырында қайтыс болды (мүмкін ол аштықтан өлген). Бұрын патшаның серігі болған воевода С. И. Ряполовский өлім жазасына кесілді.
Иван Грозный тұсында оның жеке мұрасында қалғысы келмеген боярлар (опричнина) ұнамсыз қалды. Олардың иеліктері бөлініп, патшаның жақын серіктеріне бөлінді, боярлардың өздері шетке жіберілді.
Империялық Ресейде
Орыстың көрнекті қолбасшысы А. В. Суворов армияда пруссиялық тәртіпті орнатқан Павел I тұсында масқара болды. 1800 жылы граф Суворовқа Қысқы сарайға баруға тыйым салынып, сүйікті адъютанттарынан айырылды. Еуропа тамсанған генералиссимустың аты ресейлік газет беттерінен жоғалып кетті. Қолбасшы империялық масқараға шыдай алмай, ауырып, көп ұзамай қайтыс болды. Олар оны генералиссимус ретінде емес, фельдмаршал ретінде жерледі.
Александр І-нің серігі, замандастарының есінде өзінің ептілігімен және қаталдығымен қалған граф А. А. Аракчеев екі рет көзден таса болды. Өзінің икемсіздігімен танымал мемлекет қайраткері үшін қорлық байлықтан айырылудан гөрі қорлау болды.
20 ғасырда
И. В. Сталин билікте болған кезеңде «көзден кету» тіркесі жаңа мағынаға ие болды. Сталиннің айтуы бойынша қателік жіберген мемлекет және партия жетекшілері тұтқындалып, жер аударылып, атылды.
Г. Генералиссимустың жеке алғысын 40-тан астам рет алған И. Жуков соғыстан кейін ықыласын жоғалтты. Сталин. Оған жүлделерді заңсыз иемденді және Жеңістегі өз рөлін жоғарылатты деген айып тағылды. Жуков Құрлық әскерлерінің бас қолбасшысы қызметінен алынып, Одесса әскери округін басқаруға жіберілді, шын мәнінде жер аударылды. 1952 жылы, қарулану басталғанда Сталин Жуковты Мәскеуге қайтадан шақырды.
Сталиннің жақын ортасының мүшесі, НКВД басшысы Л. Берия көсем қайтыс болғаннан кейін ел назарынан тыс қалды. Ол британдық барлау және сатқындықпен байланысты деп айыпталды. Берияны, сондай-ақ оның мемлекеттік қауіпсіздік органдарындағы серіктестерін «арнайы сот» қорғау және шағымдану құқығынсыз соттады. Жазасы әскери шендерін, наградаларын, жеке мүлкін тәркілеу және өлім жазасына кесу болды.
