Орыс тіліндегі көптеген сөздер басқа тілдерден алынған: француз, ағылшын, грек, неміс, итальян және т.б. Ал көбінесе «маркетинг», «керлинг», «немқұрайлылық», «дифференциация», «шешендік» және тағы басқа сөздердің қай жеріне екпін түсіреміз деген сұрақ туындайды. Дұрыс стрессті қалай білуге болады, қайдан іздеу керек және қайда оқу керек?
Қиындық оның шет тілінде қалай айтылатынын және олардың ережелері қандай екенін білмеуімізден болуы мүмкін, ал екпін әртүрлі сөздіктерде әртүрлі орналастырылуы мүмкін.
Тұжырымдамасы және шығу тегі
«Маркетинг» сөзін қалай дұрыс баса көрсету керектігі туралы қызу пікірталас жиі болады. Бірақ алдымен бұл сөздің анықтамасын және оның шығу тегін түсінген жөн.
Маркетинг – өнімді немесе қызметті жасау, жылжыту, сонымен қатар тұтынушылармен қарым-қатынасты басқару үшін қажетті кәсіпорындағы ұйымдастырушылық функция.
Бұл концепция Англияда пайда болды және нарық зат есімінен пайда болды, олнарық және сату дегенді білдіреді, ал маркетинг осы сөзден шыққан.
Қалай дұрыс баса көрсету керек: маркетинг
-ing әрпімен аяқталатын "маркетинг" зат есімі "кемпинг", "брифинг", "боулинг" сөздері сияқты дыбыстық бейнесімен ағылшын тілінен шыққанын білдіреді.
Бұл тілде екпін бірінші буынға түседі, сондықтан «маркетинг» сөзіндегі екпін бірінші буында, «маркетинг» деп айтылады. Шешім қарапайым болып көрінеді және бұл сөзді қалай айту керектігін бәрі тез есте сақтайды, бірақ кейбір ерекшелік бар.
Екі ықтимал опция
Қазіргі ережелер бойынша бұл сөздегі екпінді бірінші буынға да, екінші буынға да қоюға болады. Өткен ғасырдың соңы мен 2000 жылдардың басында шыққан сөздіктерді қарасаңыз, онда екі нұсқа ұсынылады.
Мысалы, Кузнецов немесе Студинер сөздігі немесе Резниченко өңдеген, мұнда барлығы бір пікірде келісіп, әр адамды таңдау жасауға шақырды.
Стресс сөздігі ресми түрде танылды және кез келген дау кезінде оған сілтеме жасай аласыз, соның ішінде әртүрлі буындарға екпін түсіретін «маркетинг» сөзі.
«Маркетинг» сөзі және басқа да ағылшын бизнес терминдері өте көп уақыт бұрын емес, өткен ғасырдың соңында, нарықтық экономика пайда болған кезде пайда болды. Алғашында ағылшын тілінен енген «маркетинг» сөзіндегі екпін бірінші буында сақталып, солай болды.сөздіктерде жазылған.
Бірақ көптеген терминдер уақыт өте орыс тілінде бейімделеді, ал шетел сөздерінің заңдылықтары енді жұмыс істемейді, сонда екпін басқа буындарға ауысуы мүмкін. Осылайша, орыс тіліндегі көп буынды сөздерде екпін көбінесе сөздің ортасына ауысады, бұл маркетинг сөзімен болды, ол «маркетинг» деп айтыла бастады. Бұл тіпті өткен ғасырдың аяғына жататын «Орыс тілінің түсіндірме сөздігінде» де жазылған.
Сонымен, «маркетинг» сөзіндегі екпін бірінші буынға да, екінші буынға да түсуі мүмкін. Қалай болғанда да, бәрі дұрыс болады: бұл сөз бізге ағылшын тілінен енгенін әлі есінде ұстайтындар оны маркетинг ретінде пайдаланады, ал бұл ұғымға бұрыннан үйреніп, орысша бұрыннан игерілген деп санайтындар оны оқиды. маркетинг ретінде.
