Тыңдаңыздар, қарапайым адамдар мен ғалымдар уақытпен саяхаттауға бола ма, жоқ па деп дауласып жатқанда, біз бұл секіруді жасаймыз. Өткен 15 жылға жуық уақытты алға жылжытыңыз. Өйткені 2000-шы жылдардағы «шапалақ» сөзінің мағынасын ешкім түсіндірудің қажеті жоқ, ал жастар, ал шын мәнінде сол кездегі жасөспірімдер бұл өте эвфониялық емес сөзді қуана қолданған.
Шығу орны
Әрине, түсіндірме сөздікте ондай сөздер жоқ, сондықтан мұнда өз бетінше басқаруға тура келеді. Бірақ, әрине, оқырманымыздың көңілі қалмас үшін лайықты материал таптық. Бірақ біз сізге ескертеміз: кәсіби лингвистер мұндай бос сөзбен айналыспайтындықтан, бұл нұсқа ең қарапайым логикалық талдауға және күнделікті тәжірибеге негізделген, ең алдымен, өздігінен жасалған. Бірақ бұл шын мәнінде "Біз солай ойлаймыз…" деп айтудың жолы емес/ Жоқ, бұл біздің нұсқамыз ғана емес.
Көркемдер жеткілікті сияқты. Сөз басылмайтын зат есімнен шыққандықтан, бізге тура келеді«бір ойын ойна», бірақ қорықпа, бұл жай жұмбақ. Рас, көшенің тілін, орыс әзіл-оспақтарын, орыс фильмдерінің көпшілігін білмейінше оны шешу мүмкін емес. Бұл, әрине, дос туралы.
Бір қарапайым нәрсені түсінбесеңіз, «шапалақ» сөзінің мағынасын білу мүмкін емес - бұл эвфемизм. Соңғы сөзді анықтау үшін түсіндірме сөздікті пайдаланамыз: «Берілген жағдайға ыңғайсыз немесе дөрекі, ұятсыз басқаны алмастыратын сөз немесе өрнек». Айтпақшы, грек тілінен ол «орынсыз сөздерден бас тарту» немесе (қысқаша) «үйлесімділік» деп аударылады. Әңгімеміздің кейіпкерінің, әрине, эвфонияға қатысы жоқ.
Қарағат сөздерде мағынасы жағынан «соғу» етістігіне ұқсас сөз бар. Сонымен, зерттеу объектісі ретінде зорлық-зомбылықты басынан өткерген және оның санасына, анық ойлау қабілетіне және басқалардың күткеніне сай өзін ұстауға әсер еткен адам түсініледі. Негізінде біз «үшлепок» сөзінің мағынасын аштық. Дегенмен, тағы бір жүгіріс жасайық. Лайықты аналогтарды табайық
Синонимдер
Бүгін бізде әдеттен тыс тәртіп бар, өйткені сөз, дәлірек айтсақ, мағынасын оқырманға жеткізу қулықты қажет етеді. Сондықтан шығу тегінен кейін «үшлеп» сөзінің мағынасын білдіретін синонимдерді қарастырамыз. Тізім келесідей:
- ақымақ;
- ақымақ;
- ақымақ;
- идиот;
- ақымақ.
Жарайды, қарғыс айтуды доғар. Егер біз тек зерттеу мақсаттарын ұстанатын болсақ және жаман сөздерді жазудан ләззат алмасақ, онда біз үшін бұл ауыстыру саны жеткілікті.әңгіменің тым эвфониялық тақырыбы. Содан кейін қулық пен «шұбар» сөзінің мағынасы қандай деген сұраққа соңғы жауап келеді.
Мағынасы
Егер оқырман бұл не туралы екенін түсініп қойған болса, біз оған ұшқыр ой үшін «бес» бере аламыз. Бірақ бұл әңгімені тоқтатуға бәріміз бірдей міндеттіміз. Зерттелетін объектінің құндылығын оның синонимі арқылы анықтайық, ол түсіндірме сөздікте – «ақымақ» зат есімі: «ақымақ адам, ақымақ». Әрине, біз «ақымақтың» барлық семантикалық спектрін ашпаймыз, өйткені ол қазір талдау объектісі емес. Біз үшін оқырманның «үшлепок» сөзінің мағынасын берік түсінуі маңызды. Бұл проблема болмайды деп үміттенеміз.
Мәдениетті адам қолданбайды
Одан әрі, біз шын мәнінде оқырманды жасырып жатырмыз, өйткені, шын мәнінде, мағынасын білгеннен кейін сөзімізді қолданбай, оны бірден ұмытқан дұрыс. Басқа да көптеген лайықты сөздер мен талғампаз эвфемизмдер бар. Егер адам әлеуметтік канонға қарсы әрекет етсе, ол өзін ақымақ деп айтудың қажеті жоқ. Біз сәл жоғарырақ жазған синонимдерді қолдануға болады, екеуі де үйлесімді және лайықтырақ.
Егер сіз «shhlepok» сөзінің мағынасы мен қолданылуы туралы тікелей сұраққа жауап берсеңіз, онда зат есімнің мағынасы жағынан оның егізіне ұқсас екенін айтсақ, таңданудың қажеті жоқ, яғни қолданылу аясы әлі де бар. дәл солай, яғни бұл сөз адамға оның қандай да бір шекарадан өтіп кеткені және өзін дұрыс ұстамайтыны туралы сигнал болуы мүмкін. Бірақ біз талап етеміз:қарастырылып отырған сөзді қолданбау керек, себебі ол дөрекі, диссонантты және ескірген. Егер сіз ант бергіңіз келсе, соңғы инвективтерді пайдаланыңыз. Не? Бұл мүлдем басқа оқиға.
