Түркімен (түркменше, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) - Түркіменстан мен Орталық Азиядағы түркімен халқының ресми тілі. Бұл Түркіменстандағы 3,5 миллион адам немесе халықтың 72 пайызы, сондай-ақ Иранның солтүстік-шығысында шамамен 719 000 және Ауғанстанның солтүстік-батысында 1,5 миллион адам сөйлейтін түркі тілі. Иранның солтүстік-шығысындағы «түркімендердің» бәрі бірдей ана тілінде сөйлемейді, олардың көпшілігі түркі хорасани тілінде сөйлейді.
Жалпы ақпарат
Түркіменстан тілі түркі диалектілерінің оңтүстік-батыс немесе оғыз тармағының мүшесі. Оның әдеби дәстүрі біздің заманымыздың 14 ғасырынан басталады. e. Кейін түркімен жазушылары оңтүстік-шығыс (шағатай) тіл тармағының шағатай әдеби тілін қолдана бастады. 18-19 ғасырларда тек түрікмен әдеби тілі пайда бола бастады. Дамудың жаңа кезеңі1917 жылғы орыс төңкерісінен кейін ауызекі түрікмен тіліне негізделген әдеби тілдің енгізілуімен басталды.
Тіл 1927 жылға дейін араб әліпбиінде жазылды, кейін біраз өзгерістермен латын әліпбиі қолданылды. Кеңес Одағында латын әліпбиі 1940 жылы кириллицаға ауыстырылды. Түркіменстанның ресми тілі ретінде 1991 жылы тәуелсіздік алған кезде жаңа конституциямен қабылданды. Бүгінде ол мемлекеттік мекемелер мен мектептерде міндетті болып табылады. Ресми құжаттардың көпшілігі түрікмен тілінде жарияланған.
Тіл мүмкіндіктері
Барлық түркі тілдері сияқты түрікмен тілі де агглютинативті, яғни грамматикалық қарым-қатынастар түбірге жұрнақ жалғану арқылы көрсетіледі. Префикстер жоқ, сондықтан жұрнақтар бір-бірін жалғастырады, кейде ұзын сөздерді тудырады. Олардың тәртібінің әртүрлі ережелері бар. Түркімендер белгілі бір грамматикалық қатынасты білдіру үшін септік жалғауларды емес, жалғауларды пайдаланады. Тілдің қазіргі нұсқасында екпін көбінесе соңғы буынға түседі.
Түркімен тіліндегі зат есімдердің мынадай ерекшеліктері бар:
- Грамматикалық жынысы жоқ.
- Екі сан бар: жекеше және көпше.
- 6 жағдай. Олар кірме жұрнақтармен белгіленіп, етістіктер мен жалғаулар арқылы реттеледі.
- Мақалалар жоқ.
Екінші ең көп сөйлейтін тіл
Орыс тілі Түркіменстанда, әсіресе қалалар мен елді мекендерде ең танымал екінші тіл. ATЕлде 250 мыңнан астам этникалық орыстар тұрады, олардың көпшілігі солтүстік бөлігінде шоғырланған. Орыс тілінде халықтың шамамен 12% сөйлейді. Түркіменстанның астанасы Ашхабадта орыс тілінде сөйлейтіндер ең көп. Ең көп тараған екінші тілдің танымалдылығы жыл санап төмендеп келеді. Құлдырау биліктің орыс тілін қоғамдық пайдаланудан алып тастау әрекетімен түсіндіріледі. Орыс тілді мектептер жабылды. Дегенмен, биліктің күш-жігеріне қарамастан, орыс тілі түркімендердің көпшілігі үшін балама немесе екінші тіл болып қала береді.
Түркіменстандағы басқа тілдер жалпы халықтың шамамен 7% құрайды және қазақ, татар, украин және әзірбайжан тілдерін қамтиды. Оларды аз ұлттар негізінен екінші тіл ретінде қолданады, ал жергілікті тұрғындар түрікмен тілін үйренуге тырысады. Бұл азшылық тілдерінде сөйлейтіндердің көпшілігі көрші елдерден келген иммигранттар.
Әдебиеттегі түркімен тілі
Түркімендердің әдебиет тарихын қайта құру өте қиын. Олардың жеке оқу орындары болған жоқ. Олар әртүрлі кезеңде хиуандықтардың, бұхарлықтардың, парсылардың қол астында өмір сүрді, олардың ешқайсысы түрікмен жазушыларының шығармаларын сақтауға айтарлықтай күш салған жоқ. Ерте түркімен авторлары туралы өмірбаяндық мәліметтер негізінен аңыздық сипатта және ауызша беріледі. Белгілі нәрселердің көпшілігі әдебиеттің өзінен алынған, олар кейінгі және жиі үзік-үзік қолжазбаларда немесе бахшилердің (бардтардың) ауызша дәстүрінде кездеседі.
Кейін түрікмендер Хорезмге (қазіргі Түркіменстан мен Өзбекстанда) қоныс аударғаннан кейін классикалық түрікмен әдебиеті пайда болды. Өзбек ханы Шир Ғази шағатай тілінің жергілікті түрін қолданған түрікмен ақыны Андалибке қамқорлық жасады. Оның өлеңдерінде де классикалық әзірбайжан поэтикалық формаларының ықпалын атап өтуге болады.
Кеңес дәуірінде және Түркіменстан тәуелсіздік алғаннан кейін Мақтымқұли шығармалары өте танымал болып саналды. 20 ғасырдағы ең көрнекті түркімен жазушыларының бірі Берді Кербабаев болды. Ол «Айгитлі Әдім» романымен танымал болды.
