Ағылшын тіліндегі көмекші етістіктер барлық студенттерге қиындық туғызады. Бұл, ең алдымен, ана тіліміздің бізге таныс құрылымдарының жұмыс істемеуі, таңылған жүйенің жат, түсініксіз болуына байланысты. Дегенмен, ең табысты аудармашылар айтқандай, шет тілінде жақсы сөйлеуді үйрену үшін ана тілінде сөйлейтіндердің қалай ойлайтынын түсіну керек. Оны анықтаймыз.
Олар не үшін керек
Көмекші етістіктер атауынан көрініп тұрғандай сөйлеудің грамматикалық қалыптасуына көмектеседі. Бұл категорияларды көрсететін «көмекшілер» - шақ, сан, тұлға, дауыс және т.б. Бұл функцияда олар әрекетті білдірмейтінін түсіну маңызды, мысалы, орыс тілінде етістіктің негізгі сипаттамасы болып табылады..
Мысал ретінде «Сізге апельсин ұнайды ма?» деген сұрақты алайық. Назар аударыңыз, орыс тілінде сөйлеуде тек интонация қолданылады.сөйлемнің сұраулы екенін көрсетеді. Яғни, егер сіз оны біркелкі айтсаңыз, әңгімелесуші бұл мәлімдеме деп шешеді. Мысалдың грамматикалық безендірілуі туралы тағы не айта аламыз? «Сіз» есімдігі, «махаббат» етістігінің формасы бізге осы шақта белгілі бір адамға сілтеме жасайтынымызды айтады. Етістіктің формасы біз үшін маңызды: біз негізгісі – «сүюді» қолданбаймыз, бірақ грамматикалық дұрысын арнайы таңдаймыз.
Бұл сұрақ ағылшын тіліне былай аударылған: "Сізге апельсин ұнайды ма?" Ал бірінші сөз – көмекші етістік арқылы біз мынаны анықтай аламыз:
- бұл сұрақ (ағылшын тілінде тек сұрақтар етістіктен басталады);
- бізді осы шақтағы іс-әрекет қызықтырады;
- біз сөзсіз "оны" немесе "оны" меңземейміз, себебі бұл істеу етістігіне айналдырады.
Кейінгі сөздердің барлығы грамматикалық жүктемені көтермейді, тек семантикалық. Грамматиканың орысша сөйлемнің үстінен қалай «жағатынына» назар аударыңыз және біз аудармада тіпті айтпайтын бір ағылшын сөзінде тығыз шоғырланған. Яғни, сөйлеуіміздің нақты түсінігі сөйлемде қандай көмекші етістіктердің қолданылғанына тікелей байланысты.
Жасау етістігі
Do және does көмекші етістіктері көбінесе осы қарапайым шақта сұрақтар мен болымсыздықтарды құру үшін қолданылады. Пішін сөйлемнің тақырыбына байланысты - егер ол «ол», «ол» немесе «ол» болса.(ғылыми тұрғыдан алғанда, 3-жақ, жекеше), содан кейін do формасы қолданылады (және қимылдың негізгі етістігі -s / -es жалғауын жоғалтады), қалған барлық жағдайларда do негізгі формасы қолданылады.
Did жай өткен шақта сұрақтар мен негативтерді құрайды. Оның пішіні нысанға байланысты өзгермейді.
Мақұлдауыш сөйлемдерде кейде көмекші етістіктер ретінде do-ның әртүрлі формалары да қолданылады - бір нәрсені баса көрсету, іс-әрекетті, бұйрықты немесе үстеуді, т.б. ерекшелеу үшін. Мысалы, ботқа деген сүйіспеншілігіңізді қызу дәлелдегенде, сіз айта алады: "Маған ботқа ұнайды, бұл соншалықты керемет пе?"
бар етістігі
Have етістігі және оның басқа формалары - has and had - көбінесе белгілі бір ағылшын шақ категорияларында әрекетті білдіру үшін көмекші ретінде қолданылады: Perfect және Perfect Continuous, әрекеттің "мінсіздігін" білдіреді. Ендеше, бар және қазіргіні білдірді, ал ерік - болашақты білдіреді; had әрекеті өткен уақытта болған жағдайда пайдаланылады.
Сонымен қатар, іс-әрекетті орындау қажеттілігін білдіру үшін have және оның формаларынан кейін инфинитивтік бөлшек бар және must модальды және көмекші етістігіне ұқсас мағынаға ие.
Болу етістігі
To be - ағылшын тіліндегі ең көп таралған көмекші шақтардың бірі. Оның пішіндері өте кең.
Сонымен, сөйлемнің тақырыбына байланысты осы шақтағы (Present Simple) сұрақтар мен терістеулерде білдіру үшін,am (бірінші жеке тұлға үшін – «Мен»), is (үшінші жеке тұлға үшін – «ол», «ше», «бұл») немесе «are» (екінші тұлға және көпше түрдегі барлық тұлғалар). «Мен дәрігермін» сияқты сөйлемдерде – to be етістігі (am түрінде) көмекші емес, семантикалық екенін ұмытпаңыз; бұл жағдайда оны сұрақтар мен негативтерді құру үшін өз бетінше пайдалануға болады.
Егер іс-әрекет осы сәтте болып жатса, яғни Present Continuous қолданылса, am/is/are формалары да қолданылады (сөйлемдердің барлық түрлерінде), семантикалық етістік аяқталады - ing.
Өткен қарапайым шақтағы сұрақтар мен болымсыздықтар (Past Simple) was (жекеше үшін) және were (көпше үшін, соның ішінде сіз) формалары арқылы құрастырылады және will келесідегі іс-әрекетті білдіру үшін қолданылады сөйлемдердің барлық түрлері.
Қарастырылып отырған етістіктің тағы бір түрі - болды - Perfect Continuous Tense деп аталатын топтың көмекші құрылысының бөлігі және -ing аяқталуы бар негізгі етістікпен тіркесіп, дәл осы ұзақтықты білдіреді. Бұл шақтардың тобы дәстүрлі түрде ағылшын тілін үйренушілер үшін үлкен қиындықтар туғызады, бірақ грамматиканың теориялық сипаттамасы шындығынан күрделірек көрінеді: «Мен өмір бойы ағылшын тілін үйреніп келемін және әлі күнге дейін Tense жүйесімен қалай күресуге болатынын білмеймін!» - "Мен өмір бойы ағылшын тілін оқып келемін, бірақ мен әлі шақ жүйесін толық түсінбеймін."
Be етістігінің барлық түрлері де пассивті дауысты білдіруге көмектеседі - таңдау сол немесе басқа әрекеттің орындалатын уақытына байланысты.
Басқа көмекші етістіктер
must, should, can, could, may, might, ought және басқалары модальдық көмекшілер ретінде де белгілі және қандай да бір іс-әрекеттің қажеттілігін, мүмкіндігін немесе рұқсатын білдіру үшін қолданылады. Көп жағдайда олар уақыт өте келе немесе әңгіме тақырыбына байланысты өзгермейді.
Бастауыш тіл мамандарының жазбалары
Атақты лингвисттердің барлығы бір кездері шет тілін үйрене бастаған. Табыс көптеген факторларға, соның ішінде шетелдік жүйені түсінуді жеңілдететін нәзік нюанстарды түсінуге байланысты. Келесі факторларды атап өту қажет деп санаймыз:
- Егер сұрақ көмекші сөзден басталса («Не…» немесе «Қашан…» сияқты сұраулы сөзден гөрі), оған жауап қарапайым бір буынды «иә» немесе «жоқ» болуы мүмкін, және Perfect English деп аталатын стильдегі сауаттылық үшін тиісті есімдік пен басында болған етістікті қосуға болады. «Анна ботқа ұнай ма?» - «Иә (ол жасайды)». Пішінге назар аударыңыз - егер сіз жауабыңыздабелгісін пайдалансаңыз, ол теріс болуы мүмкін.
- Түсінбеу үшін ағылшын тіліндегі барлық көмекші етістіктер де (модальды етістіктерден басқа) семантикалық бола алатынын есте ұстаған жөн. Сонымен біргеСіз сөйлемдегі сөздің қосарланған көрінісінен қорықпауыңыз немесе таңданбауыңыз керек, мысалы: «Сіз күн сайын тазалық жасайсыз ба?» деген сұрақта. - «Күнде тазалайсың ба?» - бірінші жағдайда do етістігі көмекші, ал екіншісінде семантикалық болады.
Ағылшын тіліндегі көмекші етістіктер жүйесінің күрделілігі сонша, тіпті ана тілінде сөйлейтіндер кейде оларды қолданғанда қателесетінін атап өткен жөн. Дегенмен, қажетті ақпаратты дәл жеткізу және әңгімелесушіні дұрыс түсіну үшін студенттер осы тақырып бойынша ынталы және терең жұмыс істеуі керек.
