"Шынында" бірнеше мағыналары мен қолданылуы бар модальды бөлшек. Тіл мамандары оны модальдық бөлшектердің категориясына жатқызады, өйткені ол кез келген басқа көмекші сөйлем мүшелері сияқты дербес мағыналық жүк көтермейтініне қарамастан, оны қолдану сөйлемге белгілі бір эмоционалдық бояу әкеліп, оның жалпы көңіл-күйін өзгертуі мүмкін..
"шынымен" сөзінің шығу тегі
Этимология тұрғысынан «шынында» бөлшек «қазірдің өзінде» немесе «әлі емес» тіркесінің бірігуі болып табылады. Ескі орыс және шіркеу славян тілдерінде ол таңдану, күмән, сенімсіздік білдіру, айтылған нәрсеге сұрау интонациясын беру үшін қолданылған.
Бұл мағына қазіргі орыс тіліндегі «реально» сөзінің астарында сақталғанымен, сонымен бірге біршама кеңейіп, күрделене түсті десек қателеспейміз. Бұл бөлшекті қолданудың бірнеше негізгі мүмкіндіктері бар, олардың кейбіреулері сөздің этимологиясына мүлдем қатысы жоқ сияқты. Дегенмен, бұл табиғи құбылысүнемі өзгеретін және дамып отыратын тіл.
Сұрақтарға сенімсіздік білдіргенде "шынымен"
Бөлшікті «шынымен» пайдаланып сұрақ қойғанда сөйлеуші немесе жазушы аталған тіркеске сенімсіздік, күмән реңкін береді. Келесі сөйлемдегідей:
"Шынымен ластануды тоқтатудың ірі өнеркәсіптік кәсіпорындарды жауып, мыңдаған адамдарды жұмыссыз қалдырудан басқа жолы жоқ па?"
Бұл пікірдің авторы бизнесті жабу мәселені шешудің жалғыз жолы екеніне күмән келтіреді. Ол басқа, балама шешім бар деп санайды.
Міне, «шын» бөлшекті пайдаланудың тағы бірнеше мысалдары:
| Мысалы | Түсіндірме |
| Ол мені көргісі келмейді ме? | Сөйлеуші "ол" оны шынымен көргісі келетініне сенеді. |
| Бұл мүмкін бе? | Өтініш авторы таңданысын және күмәнін білдіреді. |
| Осы ойыншыққа төлеуге ақшам жетпей ме? | Автор ойыншыққа ақшасы жететініне сенімді болған. |
Әдетте, «шынымен» бөлшекпен сұрақ қойғанда сөйлеуші өзіне күмәнінің негізсіз екенін, немесе, керісінше, мүлде негізсіз емес екенін дәлелдейтін жауапты күтеді. Қалай болғанда да, ол дәлел сұрайды.
«Шынында» деген сұраққа жауап: ирония көрінісі
Бөлшекті «шынында» қолданудың бұл нұсқасы сөздің этимологиясы белгілеген әдеттегі мағынадан біршама ауытқыған жағдай болып табылады. Мәлімдемелерде "шынымен" де күмәнді, бірақ шын жүректен емес, ирониялық, мазақ етеді, сөйлеуші әңгімелесушінің қателескеніне толық сенімді болғандай және оны ар-ожданына қарамастан мазақ етеді.
- Жақсы карталарды алғаннан кейін қатты қобалжып, орындығыңызға секіре берсеңіз, ақшаңызды және бірнеше сағат покерді қайтара алмайсыз.
- Шынымен!
Бұл мысалда спикер өзінің покер тактикасының мінсіз екеніне толық сенімді және оның "Шынымен!" бұрын айтылғанның бәрін келемеждегендей ирониялық естіледі. «Шынында» бөлшекті осы мағынада қолданудың тағы бір мысалы:
- Егер сіз мені тыңдаған болсаңыз, қазір сіз үшін жағдай әлдеқайда жақсы болар еді!
- Шынымен бе?
Бұл мысалда ирония одан да тереңдеп, сарказмға айналып, мәлімдеме авторы алдыңғы ескертудің мазмұнына күмән келтіріп қана қоймай, әңгімелесушінің пікіріне немқұрайлы көзқарасын білдіреді.
«Шынында» деген сұраққа жауап: келісім білдіру
Бөлшектің «шынымен» бұлай қолданылуы – өткеннің қалдығы, қазір тек орыс әдебиеті шығармаларында ғана кездесетін ауызекі тілдегі өрнектің бір түрі. Мысалоның қолданылуы келесідей болуы мүмкін:
- Маған көмектесесіз бе?
- Шынымен!
Бұл мағынада "Шынымен!" «Әрине!», «Әрине!», «Әрине!», «Әрине!» деген сөздермен ауыстыруға болады. мағынасын жоғалтпай немесе бұрмаламай. Бұл синонимдердің кез келгені табиғирақ естіледі және қазіргі орыс тілінің нормаларына жақсырақ сәйкес келеді.
«Шынында» әдебиеттегі: Ішкі монологтар
Кейіпкерлердің ішкі үйлесімді монологтары мен фрагментарлық рефлексияларын сипаттау кезінде авторлар «шынымен» бөлшекті қолдануға жиі жүгінген және әлі де қолданады, осылайша олардың күмәндары мен тәжірибелерін көрсетеді. Бұл бөлшекті қолданудың бірнеше жарқын мысалдарын Федор Михайлович Достоевскийден табуға болады, мысалы, «Қылмыс пен жазадан»:
«Не, бұл шынымен басталып жатыр ма, шынымен орындалу келе ме? Шық, шық, дәл солай!"
Сипатталған модальды бөлшекті пайдаланудың тағы бір мысалын Осип Мандельстамнан табуға болады:
Мен ойыншықтар алқабын араладым
Және көгілдір гротто ашылды…
Мен шынмын ба
Ал өлім шынымен келе ме?»
"Жан неге сонша әуезді".
Екі мысал да көркем әдебиеттегі модальдық бөлшек кейіпкердің күмәнін, оның эмоционалдық тәжірибесін күшейту және баса көрсету үшін жасалғанын көрсетеді.
Қорытынды
"Шынымен" сөзінің үш түрлі мағынасы бар.
- Сұрақтарда – күмәнді білдіру үшін,сөйлеуші немесе жазушы сендіргісі келетін нәрсенің дәлелі қажет болғанда сенімсіздік.
- Сұрақтарға жауап беру кезінде – күмән мен сенімсіздікпен қатар иронияның, келекенің, сарказмның реңктерін толық айту.
- Сонымен қатар сұрақтарға жауап ретінде - келісімді білдіру үшін.
Соңғы нұсқа ескірген болып саналады және қазіргі орыс тілінде жоқ.
Бөлшек «шынымен» - кейіпкерлердің ішкі монологтарын сипаттауға көмектесетін жазушылар мен ақындардың құралы. Оны қолданудың көптеген мысалдарын орыс классиктерінің шығармаларынан табуға болады.
