Орыс тілі түрлі мақал-мәтелдерге, нақыл сөздерге, афоризмдерге бай. Мүлдем барлық жағдайлар үшін сіз өте терең ішкі мағынасы бар мақал-мәтелді таба аласыз. Халықтың әрбір сөзі сан ұрпақтың өмірінен жинақталған ұлы даналыққа толы. Әр түрлі жұмыс түрлеріне арналған көптеген мақал-мәтелдер бар. Осы мақал-мәтелдердің бірі - "жұмыс уақыты, қызық сағаты" деген мақал-мәтелдердің мағынасы мен шығу тегі өте қызықты және танымдық.
Мақалдың шығу тегі
Көптеген тарихшылар патша Алексей Михайловичке сілтеме жасайды, ол патша кезінде бұл мақалдың сөздерін сұңқар аулау ережелері жазылған кітапқа жазған. Ол заманда бұл қуаныш түрі өте танымал болды. Бұл сұңқар аулау патшаның нақыл сөзінде айтылған көңілді деп айтқан.
Алайда тереңірек зерттеулер бұл жолдардың авторы патша Алексей Михайлович емес екенін және осыған ұқсас мағыналы сөздің адамдар арасында бұрыннан бар екенін көрсетті. Сонымен қатар, басқа халықтарда ұқсас мағынасы бар мақал-мәтелдер болды және егерБіздің заманымызда патша Алексей Михайлович өмір сүрді, бұл сөздер плагиат болып саналады. Және оларды кітаптың мәнін арттырып, түсінуге қолжетімді ету үшін енгізді. Әйтеуір, бұл мақалдың күні бүгінге дейін сақталып, кеңінен қолданылуы патшаның еңбегі.
Мақалдың мағынасы
«Іс мезгілі, қызық – сағат» деген мақалдың шығу тегі белгілі болғаннан кейін мағынасы екінші білу керек. Мақал-мәтелді немесе мәтелді дұрыс контексте, дұрыс жағдайда қолдану үшін мағынасын түсіну қажет.
Алғашында Алексей Михайлович патшаның тұсында бизнес уақыты келді, көңіл көтерудің уақыты келді десе, оның мағынасы мынадай: бизнеспен айналыс, бірақ қызық туралы ұмытпа, немесе, басқаша айтқанда, ойын-сауық туралы. Кейін 19 ғасырда мақалдың синтаксистік құрылымы өзгеріп, оның мағынасын түбегейлі өзгерткен оппозициялық «а» одағы пайда болды. Мақал-мәтел басқаша көрініп, естіле бастады, атап айтқанда: бизнеске уақыт келді, ал көңіл көтеруге бір сағат. Бұл қазірдің өзінде жұмысқа немесе қандай да бір бизнеске көңіл көтеруден гөрі көбірек уақыт беру керек дегенді білдірді, ол үшін бар болғаны бір сағат бөлінеді, бұл қалған уақытпен салыстыруға келмейді. Айтпақшы, сағат ұғымы өте ерікті, бастысы контрастты дәл көрсету болды.
Себебі уақыт, қызық сағат: балалар мен ата-аналарға арналған мақалдың мағынасы
Біздің өміріміз әртүрлі жағдайлардан тұрады, кейде олар қиындықтарға айналады. Әрине, олардың көпшілігіжауапсыздығымыз бен жалқаулығымыздан туындайды. Сондықтан да халық арасында осы келеңсіздіктерден туындауы мүмкін асқынулар туралы алдын ала ескертетін көптеген мақал-мәтелдер дүниеге келген.
Сондықтан үй тапсырмасын орындағысы келмейтін, бірақ теледидар көргісі келетін балаларына: «Іс уақыты келді, көңіл көтеруге бір сағат!» деп айтатын ата-анадан жиі естуге болады. Мақал-мәтелдің мағынасы енді ешкімге түсіндірудің қажеті жоқ, ол түсінікті, әрі артық сөзсіз. Үй тапсырмасын үнемі кейінге қалдыру мектептегі көптеген қиындықтарды тудыратыны және соның салдарынан өзін-өзі бағалау мен өмір жолын одан әрі жүзеге асыруда қиындықтар туындайтыны анық.
Біз мақал-мәтелдерді не үшін пайдаланамыз?
Мақал-мәтелдердің танымал болуының себебі неде? Неліктен олар соншалықты «қажырлы» және көптеген адамдар оларды өз сөздерінде мүлдем бейсаналық түрде қолданады, кейде бұл бізге ежелгі дәуірден жеткен ең танымал сөздер деп ойламай да? Шындығында, мақал әдетте қалаған жағдайды өте түсінікті және ауқымды түсіндіру болып табылады. Мақал-мәтелдер халық жадында өмір сүреді, сондықтан біреуге істің уақыты келді, көңілдің бір сағаты деп айтылса, мағынасы қосымша түсініктемелерсіз бірден түсінікті болады.
Мақал-мәтелдер де тілдің көркі, одан да көркейіп, көркейіп, көркіне енеді. Әңгімелесуде әртүрлі мақал-мәтелдерді қолданудан тартынбаймыз, мұның бәрі өзіміз осы қанаттыларға толы атмосферада өскендіктен.өрнектер.
Себебі уақыт, көңілді сағат: классикадағы мысалдардағы мағынасы
Әртүрлі жазушылар мен жазушылар өз шығармаларында әрқашан фольклор мен халықтық өрнектерді ықыласпен пайдаланған. Себебі, халық даналығы кез келген туындыны әрлеп, халыққа жақындата түседі. Сондықтан әртүрлі жазушылардың кітаптарының беттерінен жиі мақал-мәтелдерді кездестіруге болады.
Мысалы, Викентий Вересаев «Естеліктер» атты еңбегінде тренинг кезінде ешкім қонаққа бармағанын, қонақ күтпегенін жазған. Өйткені, бұл уақытты қажет етеді (қызық - бір сағат). Кейін танымал болған жазушының отбасында тәрбиенің маңызы өте зор болды.
Оқырман қауымға онша таныс болмаса да, өмірінде талай шығармалар жазған совет жазушысы Борис Изюмский де «Қызыл иық» романында осы нақылға жүгінген. Ал белгілі режиссер, драматург Николай Акимов те «Театр туралы» кітабында осы нақыл сөзге тоқталған. Неліктен төрт сөзден тұратын, бірақ сонша даналық пен білімге толы оңай, қарапайым сөз тіркесімен өз ойларыңызды жеткізбей, ұзақ талқылауларға бару керек.
Қорытынды
Мақал-мәтелдің сөздерін бір-бірінен бөлек қарасаңыз, көп мағыналы болуы екіталай. Іс, уақыт, қызық, сағат – мағынасы сырғып, тұман, көмескі болады. Бұл сөздердің барлығы жаңа мағынаға ие болады. Бұл мақал – тәлім-тәрбие беретін, тура жолды нұсқайтын ұстаздар санатына жатады. Біз бірден іштей жиналамыз жәнеБіз кез келген ойын-сауық түрінен жұмыс көңіл-күйіне ауысамыз, біздің мекен-жайымыздан: "Демалуға жеткілікті! Іске уақыт келді, көңіл көтеруге бір сағат!". Фразеологизмдердің мағынасы оның берген образдары арқылы айқындалады. Бұл жағдайда оның көз алдына бар уақытын дерлік жұмысқа арнайтын, оның аз ғана бөлігін ойын-сауыққа қалдыратын еңбекқор адамның бейнесі пайда болады.
Біз ана тілімізде бар байлықты жиі бағалаймыз. Әдемі де тиянақты, нанымды да шешен сөйлей білу – осының бәрі бізге қолжетімді. Классикалық әдебиеттерді оқып, ата-бабалар мұрасын зерделеу арқылы тіл байлығын барынша пайдалануды үйрену керек.
