Бүгінгі талданған сөздің екі мағынасы бар және бұл сөздікке жүгінбей-ақ түсінікті. Біреуі физикалық объектілерге, ал екіншісі абстрактілі объектілерге жатады. Біз багаж туралы айтып отырмыз, мұны алдыңғы ұсыныстардан түсіну мүмкін болмады. Тиісінше, багажды чемодандарда немесе біліммен өлшеуге болады. Сөзді мұқият қарастырайық.
Шығу орны
Сөз өте көне десек, ешкім таң қалмас. Ол бізге француз тілінен 18 ғасырда келді, мұнда багаж «багаж, багаж». Лев Васильевич Успенскийдің «Неге басқаша болмасқа?» деген тамаша кітабына қарасақ, оқиға одан да қызық. Бұл бізді қызықтыратын сөзді француздардың өздері ойлап таппағанын көрсетеді. Олар оны ескі скандинавиядан алған. Викингтерде «багги» (бірінші буынның екпіні бар) - «түйін» сөзі болды. Содан кейін «қате» сөзі бірінші орынға шыққаны анық - пакет - мұндай аударманы Успенский берген. Ал заманауи сөздік аударманы ұсынады (дәлФранцуз, ағылшын емес) «сөмке». Осылайша «жүк» пайда болды - бұл «заттар салынған бумалар». Сонда ғана біз оны кездестірген қуанышқа кенелдік, енді зат есім ешкімді таң қалдырмайды.
Мағынасы
Қазіргі күйі соншалықты әсерлі емес шығар, бірақ тіл өмір сияқты жарқыраған, жарқ-жұрқ еткен, бірақ біркелкі, прозалық үзінділер де қажет. Сонымен, багаж сөзінің мағынасы:
- Тасымалдауға арналған заттар, жолаушылар жүктері, тасымалдау, тасымалдау.
- Білім, ақпарат қоры (портативті және кітап).
Бәрі де басында айтылғандай: бір мән – нысандармен операциялар, екіншісі – дерексіз нысандармен операциялар. Оның үстіне қайсысы құндырақ екенін айту мүмкін емес. Сөйлем мысалында мағыналарын ашайық.
сөзі бар сөйлемдер
Кейде нақты мысалға байланбаған дерексіз білім оңай жоғалады. Бұған жол бермеу үшін зерттеу нысанының мағынасын әртүрлі тәсілдермен қолданатын үш сөйлем құраймыз:
- Саяхатқа өзіңізбен бірге кішкене жүк алғаныңыз дұрыс, өйткені біз көбіне суға түсіп, күнге шомылатын боламыз. Ол жерде кештер күтілмейді, мүмкін тек жағажай кештері болуы мүмкін, бірақ оларға кешкі көйлектер қажет емес.
- Адам жоғары оқу орнына түскенде оның лайықты білімі болуы керек, бірақ болашақ мамандығы бойынша емес, әрине, оқуға түсу кезінде тапсырылатын пәндер бойынша.
- Ауыр жүкті тасымалдау тағы бір қиындық. Мен саяхаттағандарды қызғанамынжарық.
Сөйлемдегі басты нәрсе – шындық. Курортта өзіңізге жүк артпай, демалысыңызды жақсы өткізгеніңіз дұрыс. Жүк - біздің өміріміздің негізгі сөздерінің бірі деп айта аламыз. Саяхатшы жарықтың білім мағынасында да, заттар мағынасында да өзінің артықшылықтары мен кемшіліктері бар. Оқырман бұл туралы бос уақытында ойлансын.
