«Жаман» - ауызекі тілде де, әдеби сөйлеуде де жиі қолданылатын сөз. Көбінесе бұл «ақымақпен», яғни тар ойлы адаммен байланысты. Бірақ егер сіз бұл лексеманы толығырақ зерттесеңіз, оның бірнеше түсіндірме реңктері бар екенін көресіз. Олар, сондай-ақ сөздің этимологиясы, оның синонимдері және сөйлем мысалдары төменде талқыланады.
Бірнеше түсіндірмелер
Сөздіктердегі «жаман» сөзінің мағынасы мынадай:
- Жеркінішті жаман, сапасыз. Мысал: "Ас үйдегі раковинаның жанындағы канализацияда майлы шөгінділердің көп жиналуы олардың ыдырауына әкеледі, нәтижесінде жағымсыз иіс шығады."
- Шіркін, шіркін. Мысал: "Бұл қызды ұсқынсыз деп айтуға болады, бірақ оның сүйкімділігін сезінген адамдар оны ұмытып кетті."
- Айыпталатын, әдепсіз. Мысал: «Жақсы адамдарды жаман істер жек көретіні сияқты, жаман адамдарды жек көру жақсы істермен де туады.»
- Ауызекі тілдесөйлеу, сіз де бұл сөзді естуге болады. Жалпы тілде жаман «ақымақ», «жынды» дегенді білдіреді. Мысал: «Соңғы кезде ол өзімен-өзі сөйлесіп жүр. Ол өте нашар адамға айналды."
- Қараған, қуанышсыз, қолайсыз. Мысал: “Таңнан кешке дейін оның көңіл-күйі нашар болды.”
- Басқаларға және қоғамға нашар қабылданады: Мысал: "Мінезіңіз осындай болса, сіз достасуыңыз екіталай."
Содан кейін сөздің шығу тегін қарастырыңыз.
Этимология
Қатысты пішіннен алынған:
- Украинша сын есім «нашар», мағынасы «ақымақ», «жынды»;
- Беларусь тіліндегі "жаман" сын есім және "нонсенс" зат есімі.
Бір қызығы, лингвистер зерттелетін лексемамен байланыстырады:
- Литва су padùrmu, «жылдам» және «дауыл» дегенді білдіреді, сонымен қатар padùrmai - «жылдам»;
- Ескі пруссиялық дураи, бұл «қорқынышпен» дегенді білдіреді;
- Грекше θοῦρος «нәтижелі», «жылдам» дегенді білдіреді;
- сонымен қатар грекше θοῦρις ἀλκή, ол «зорлық-зомбылық, дауылды күш» деп аударылады.
Қорытындылай келе, мұнда мағынасы жақын сөздер берілген.
Синонимдер
Олардың ішінде:
- шіркін;
- ірімшік;
- жаман
- жиіркенішті;
- жиіркенішті;
- жиіркенішті;
- жиіркенішті;
- жаман;
- жікір;
- жаман;
- әдепсіз;
- жағымсыз;
- теріс;
- фол;
- жаман;
- жаман;
- жаман;
- теріс;
- зиянды;
- мейірімсіз;
- зұлымдық;
- жұқа;
- толық;
- ең нашар;
- қауіпті;
- пайдасыз;
- мақтауға тұрарлық емес;
- не деген;
- жаман;
- қанағаттанарлықсыз;
- жынды;
- мылқау;
- бос;
- қорқынышты;
- босбас;
- идиот;
- ақымақ;
- бүлік;
- ақымақ;
- жарамсыз;
- ақымақ;
- кінішті;
- әлсіз;
- қызғанбайтын;
- бассыз;
- соққы;
- ақылсыз;
- кінішті;
- сыйлық емес;
- кінішті;
- жаман;
- ақылсыз;
- кінішті.
Көріп отырғаныңыздай, зерттелетін сөз мағынасы жақын сөздердің көптігімен, сонымен қатар мағыналық реңктерімен ерекшеленеді.
