"Қорқақ" деген нені білдіреді? Бұл сөздің антонимі – «белгілі» әлде «өзіне сенімді» ме? Кез келген сын есім бұл сөзді алмастыра ала ма?
Мағынасы
Шешімсіз, ұялшақ, қарапайым, ұялшақ - мұның бәрі «қорқақ» сөзінің синонимдері. Антонимдерді табу қиынырақ. Сіз, әрине, бұл сын есімге мағынасы жағынан қарама-қарсы сөздерді батыл, батыл, ұятсыз, т.б. деп айтуға болады. Бірақ бұл мүлдем дұрыс болмайды. Өйткені, «қорқақ» ұғымында, біз таңдап алуға тырысып жатқан антонимде ешқандай жағымсыз немесе оң коннотация жоқ.
Шешуші емес
"Қорқақ" сөзінің синонимі ретінде дәл осы сын есім. Бұл жағдайда антоним шешуші болып табылады. Міне, қарама-қарсы сөздері бар мысалдар:
- Ол бастықтың кабинетіне кіріп, көзін төмен түсіріп, уәде етілген демалысты есіне алды.
- Ол бастықтың кабинетіне кіріп, оның көзіне тура қарап, демалысқа кеткісі келетінін батыл түрде білдірді.
Бірінші мысалдағы «қорқақ» сөзінің теріс мағынасы жоқ. Ол үшін антоним, мүмкін, тәкаппар, өзіне сенімді болады. Дегенмен, жәнеекінші сөйлемде айтылған адам жағымсыз эмоцияларды тудырмайды. Ол сияқтыларды "қорқақ емес" дейді.
Қорқақ - өзіне тиесілі нәрсені талап ете алмайтын адам. Кейде мәнмәтінге қарай біз қазір қарастырып отырған мағынасы сын есімді «зиялы» сөзімен ауыстыруға болады. Ал бұл жағдайда антоним "интеллигент" сөзі болады, яғни арсыз, бейресми, арсыз.
Бір ғажабы, «қорқақ», сондай-ақ бір түбірден тұратын сөздер («қорқақтық», «қорқақ болу») бүгінде жүз-екі жүз жыл бұрынғыға қарағанда аз теріс әсер етеді. Бұл сын есім орыс классиктерінің шығармаларында кездеседі, мысалы, Вые из Вит комедиясында. Грибоедов бұл сөзбен не айтқысы келді?
Молчалин
Комедияның басты кейіпкері – жігерлі, зерделі жас. Оның антиподы - Молчалин. София қарапайым болып көрінетін бұл адамға ғашық болып, оны «ақылды, ұялшақ» деп атайды. Бірақ Молчалиннің қарапайымдылығы мансап пен сақтықты жасырып тұрғанын білесіз. Осылайша, Грибоедовтың пікірінше, «қорқақ» сөзінің синонимі - айлакер, сақтық. Антоним тікелей, ашық.
