Әдебиеттердің библиографиялық тізімін жобалау кез келген ғылыми жұмысты жазудағы ең маңызды емес, бірақ өте маңызды қадам. Мұны дұрыс орындау және қателерді болдырмау үшін бірқатар қарапайым ережелерді сақтау керек. Не? Олар туралы білейік, сонымен қатар библиографиялық тізім компоненттерінің типологиясына байланысты нюанстарды қарастырайық.
Қай тізім «библиографиялық» деп аталады
Бұл ғылыми немесе зерттеу жұмысын жазуға негіз болған әдебиеттер тізімінің жүйелі атауы.
Оны құрастыру маңызды, өйткені ол реферат, курстық жұмыс немесе диссертация нақты деректерге негізделгенін нақты растау болып табылады. Және олар толығымен өз жасаушысының қиялының туындысы емес, бұл көркем жұмыс үшін жарамды, бірақ ғылыми жұмыс үшін емес.
Сонымен қатар, пайдаланылған әдебиеттер тізімі бойынша жұмыс іргелізерттелетін мәселені зерттеу авторының зерттеуі. Сондықтан мұндай тізім неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы.
Мұндай тізімдегі жазбалар көбінесе библиографиялық сілтемелермен байланысты. Дегенмен, бұл сәл өзгеше ұғымдар. Сілтемелер сілтеме жасалған басылымдардың бөліктерін көрсету үшін пайдаланылады. Библиографиялық жазбалар, керісінше, бүкіл кітапқа немесе мақалаға сілтеме жасайды және ешқашан мәтінде немесе төменгі жағында түсіндірме ретінде орналастырылмайды. Олар әрқашан жұмыстың соңында бір жалпы тақырыптық тізімде жиналады.
Дереккөздер типологиясы
Белгілі бір шығарманы жазғанда оның авторы тек кітаптардан ғана емес, басқа әдебиеттерден де шабыт ала алады. Оның түріне қарай библиографиялық тізімге арналған дереккөздердің келесі нұсқалары бөлінеді:
- Кітаптар. Бұл бір автордың шығармалары да, адамдар тобы да болуы мүмкін. Бұған қоса, сөздіктер, энциклопедиялар, көп томдық кітаптар, жылнамалар, жинақтар және т.б. кіреді.
- Заңнамалық актілер.
- Электрондық ресурстар.
- Мерзімді басылымдардағы мақалалар.
Тапсырыс көзі
Библиографиялық тізімді жасаған кезде ережелер оның типологиясына сәйкес жазбаларды орналастырудың нақты дәйектілігін талап етеді.
- Заңдар.
- Кітаптар.
- Мақалалар.
- Жергілікті электрондық көздер (дискілер).
- Қашықтағы веб-ресурстар.
Шет тіліндегі дереккөздер барлық орыс тілінен кейін берілгенін ескеріңіз.
Покөздер қандай принцип бойынша орналасуы керек
Типологиядан басқа, дұрыс библиографиялық тізімдегі барлық жазбалар келесі принциптердің біріне сәйкес жүйеленуі керек.
- Алфавит бойынша. Бұл тапсырыс өздігінен де, басқалармен бірге де ең танымал. Бұл принцип бойынша авторлардың аты-жөніндегі бас әріптер ескеріледі. Егер библиографиялық тізімде бір автордың бірнеше басылымы болса, олар тақырыптардың бастапқы әріптері бойынша алфавит бойынша реттеледі.
- Жылдар бойынша. Бұл «хронологиялық принцип» деп аталады. Тарих және сабақтас пәндер бойынша ғылыми жұмыстарға тән. Оның мәні мынада: пайдаланылған дереккөздер туралы барлық жазбалар олардың жарияланған жылына қарай реттеледі. Мұндай принциптің мақсаты – зерттелетін белгілі бір мәселе бойынша көзқарастардың дамуын көрсету. Мұндай библиографиялық тізімде бір жылға арналған бірнеше кітап немесе мақала болса, олар алфавит бойынша жүйеленеді.
- Тақырыптар бойынша. Бұл әдіс, онда барлық дереккөздер тақырыптарына сәйкес шағын тізімдерге орналастырылады. Әрбір осындай блоктың ішінде олар алфавиттік немесе хронологиялық ретпен сұрыпталады.
- Тарау тарау. Бұл ретте барлық дереккөздер олардағы ақпарат негізінде жазылған ғылыми жұмыс тараулары бойынша жүйеленеді.
Стандарттар
Ғылыми процестің жаһандануына қол жеткізу үшін дүние жүзінде дереккөздердің тізбесі қалай ұйымдастырылуы керектігін көрсететін бірыңғай ережелер қабылданған. Дәл осылар әлемдегі әрбір ғалымға немесе студентке қалай салу керектігін айтуы керекӘдебиеттердің библиографиялық тізімі.
Осы ережелер негізінде әрбір мемлекет өз стандарттарын жасайды. Негізінде олар бірдей, бірақ кішігірім бөлшектерде ерекшеленуі мүмкін. Мысалы, Ресей Федерациясындағы веб-ресурс туралы жазбаны жасау кезінде «Кіру режимі» қолданылады. Еуропада оны неғұрлым жетілдірілген цифрлық нысан идентификаторы (doi) ауыстырады. Сонымен қатар, екі жағдайда да деректер ақпарат көзінің (веб-сайт, веб-бет) Интернеттегі орнын көрсетеді.
Бүгінгі таңда Ресей Федерациясы үшін қолданбалы әдебиеттер тізімін жасау кезінде бірнеше мемлекеттік стандарттар қолданылады.
- Библиографиялық тізім үшін - ГОСТ 7.1-2003 № 332-ст.
- ГОСТ 7.82 - 2001 жергілікті және қашықтағы электрондық көздерге қолданылады.
- Сонымен қатар заманауи ГОСТ R 7.0.5–2008 бар. Ол баспагерлер мен кітапханашылар үшін арнайы жасалған. Ол сондай-ақ әдебиеттер тізімін ресімдеу ережелерін қамтиды. Дегенмен, олар библиографиялық анықтамалардағыдай тізімдердегі жазбаларды құрастыруда ғана маманданған.
Дереккөздер тізімінің атауына арналған опциялар
Құрастыруды бастамас бұрын тақырып ойлап табу керек. Кез келген библиографиялық тізім үшін ГОСТ азды-көпті бос атауды таңдауға мүмкіндік береді. Бірақ, ақылға қонымды түрде, жай ғана «Библиография» емес, нақтырақ нәрсе. Тақырып құрамындағы дереккөздердің сипатын көрсететіні жақсы. Үш нұсқа жиі кездеседі.
- "Сілтемелер тізімі". Бұл тұжырым тақырыпта көрсетілуі керек, егертізімде тек жұмыста талданған немесе одан дәйексөздер алынған әдебиеттер бар.
- "Қолданылған әдебиеттер мен көздер тізімі". Егер жұмыста дереккөз болып табылатын нақты құжаттар пайда болса.
- Егер тізімде барлық кітаптар, мақалалар және құжаттар болса (оны жасаушы талдаған, бірақ дайын жұмысқа міндетті түрде қосылмаған), оның атауында «пайдаланылған» сөзінсіз тек «әдебиет» болуы мүмкін.
ГОСТ бойынша библиографиялық тізімді құрастыру: негізгі алгоритм
Дереккөз түріне байланысты жазу әдісі сәл өзгеше болуы мүмкін. Бұл ретте тізімнің барлық құрамдас бөліктері үшін негізгі дизайн принципі бірдей.
Схемалық түрде былай көрінеді:
Жазушы, О. В. Бір нәрсе туралы кітап [Дереккөз түрі] / О. В. Жазушы. - Гдеотпечатск: Баспа үйі, 2018. - 123 б.
Осы мысалдың негізінде библиографиялық тізімге сілтеме жазудың негізгі алгоритмін түсінуге болады.
- Автордың тегі, "үтір" бас әріптері.
- Дереккөз түрі. Кейде [Текс] немесе [Электрондық ресурс], "қиғаш сызық".
- Жауапкершілік туралы ақпарат. Мұнда жасаушының/жасаушының аты-жөні мен аты-жөні, "нүкте", "сызықша" көрсетілген.
- Кітап шыққан қаланың аты. Егер бұл Мәскеу болса, оны «М» (Мориарти емес), «қос нүкте» баспаның атауы, «үтір», жылы, «нүкте», «сызықша», беттер саны, «s», - деп қысқартуға рұқсат етіледі. "нүкте".
Бірнеше авторлар
Ғылыми әдебиеттермен жұмыс істегенде бір кітапта бір жазушы емес, бүкіл ұжым жұмыс істеген деген мәселе жиі кездеседі. Олардың санына байланысты бұл дереккөзді жазу тәсілі де әртүрлі.
О. В. Жазушының «Бір нәрсе туралы кітабының» мысалын қарастырайық.
- Егер екі немесе үш автор болса, екінші және үшінші авторлардың аты-жөні тек жауапкершілік туралы мәлімдемеде (атаудан кейін) көрсетіледі. Мысалы: Жазушы, О. В. Бір нәрсе туралы кітап [Мәтін] / О. В. Жазушы, З. П. Ойшыл. - Гдеотпечатск: Баспа үйі, 2018. - 321 б.
- Кітапта төрт немесе одан да көп автор болса, алдымен тақырып, содан кейін жауапкершілік жазылады. Назар аударыңыз: жасаушылар төрттен көп болған кезде қалғандарының тегінің орнына [және басқалары] көрсетіледі. Біріншіден басқа барлық фамилияларды қысқартуға рұқсат етіледі. Дегенмен, бұл ГОСТ-қа біршама қайшы келеді. Бір нәрсе туралы кітап [Мәтін] / O. U. Writer, Z. P. Thinker, P. Z. Doer [және басқалар] - Гдеотпечатск: Баспа үйі, 2018. - 123 б.
Аударма кітаптар
Басқа тілден аударылған әдебиеттермен айналысу жиі кездеседі. Бұл жағдайда сілтеме автор туралы ғана емес, аудармашы және түпнұсқа тілі туралы ақпаратты қамтуы керек.
Басқа схемалық мысалды қарастырыңыз.
Плюшкин, В. А. Багельдер Ғаламның шексіздігінің символы ретінде [Мәтін] / В. А. Плюшкин; пер. ағылшын тілінен. Н. В. Чайкина - Баспа-град: Баспа үйі, 1998. - 456 б.
Бірнеше автор болған жағдайда пішімдеу алгоритмі алдыңғы абзацта көрсетілгенге ұқсас. Жауапты тұлғалар тізімінен кейін ғана «нүктелі үтір» қойылып, аударуды жүзеге асырған адам туралы жазылады.
Бөтелкелер Ғаламның шексіздігінің символы ретінде [Мәтін] / В. А. Плюшкин, А. В. Пирожков, М. С. Төртиков; пер. ағылшын тілінен. Н. В. Чайкина - Принтер-градск: Баспа үйі, 1998. - 789 б.
Егер аудармада көбірек адам жұмыс істесе, олардың саны авторлар сияқты азаяды.
Багельдер ғаламның шексіздігінің символы ретінде [Мәтін] / В. А. Плюшкин, А. В. Пирожков, М. С. Тортиков [және т.б.]; пер. ағылшын тілінен. Н. В. Чайкин, А. П. Кофейников, О. В. Коняковский [және т.б.] - Баспа-град: Баспа үйі, 1998. - 456 б.
Көп томдық басылымдар
Бірнеше кітаптан тұратын дереккөздерді жобалау әдісі сәл өзгеше. Тақырыпқа томдар саны мен осы нақты томның атауы туралы деректер қосылады.
Мысалы: Жазушы, О. В. 20 томдық толық шығармалар Т.3 Бір нәрсе туралы кітап [Мәтін] / Жазушы О. В. - Гдеотпечатск: Баспа үйі, 2018. - 321 б.
Авторлар санын жазу әдеттегідей принциппен реттеледі.
Мақалалар
Мұндай сілтеме жазбасының басты ерекшелігі – оның қабаттары бар пияз тәрізді болуы. Бірінші қабат - мақаланың өзі туралы деректер, екіншісі - ол жарияланған мерзімді басылым туралы.
Мысалы: Жазушы, О. В. Бір нәрсе туралы мақала [Мәтін]// Көңілді мерзімді басылымдар. - Гдеотпечатск: Баспа үйі, 2018. - № 19. - 12-33 б.
Егер мақала аударылса, аудармашы туралы ақпарат осы "пиязға" қосылады.
Жазушы, О. U. Бір нәрсе туралы мақала [Мәтін]; пер. ағылшын тілінен. Н. В. Кузкина, П. С. Волошкевич, А. Ш. Максимов [және т.б.]// Ақылды журнал. - Гдепечатск: Баспа үйі, 2015. - № 33. - 10-33 б.
Заңдар
Кез келген құқықтық актіні дереккөз ретінде тіркеген кезде келесі принциптерді ұстану керек:
- Тақырып [Мәтін] немесе [Электрондық ресурс]. Одан кейін "қос нүкте".
- Құжаттың қабылданған күні туралы ақпарат. Кейін - "екі қиғаш сызық".
- Баспа атауы, шыққан жылы туралы деректер. Нүкте, сызықша және С. (бет) мақала туралы деректер орналасқан беттерді сызықша арқылы көрсету.
Мысал ретінде библиографиялық тізімге арналған ГОСТ үлгісін және басқаларды қарастырайық. Өйткені, ол мемлекеттік стандарт болғандықтан, нормативтік құжаттар санатына да жатады.
Электрондық ресурстар
Егер библиографиялық тізімді жасау кезінде Интернеттен алынған ақпарат туралы мәліметтерді көрсету қажет болса, олардың жазбасында кейбір айырмашылықтар бар. Назар аударыңыз: сіз жай ғана сайтқа немесе веб-бетке сілтеме ала алмайсыз. Бұл өрескел қате.
Интернет көзін жазудың дұрыс алгоритмі келесідей:
- Автордың тегі мен аты-жөні.
- Мақаланың немесе веб-сайттың атауы.
- [Электрондық ресурс], "қиғаш сызық".
- Жауапкершілік деректері. Және бұл ғана емес болуы мүмкінавторы, сонымен қатар мақала веб-сайтында жарияланған мекеменің атауы.
- Жариялану күні туралы ақпарат (бар болса).
- "Кіру режимі", басқа URL, басқа электрондық пошта мекенжайы.
- Айналыс күні: күн, "нүкте", "нүкте", жыл, "нүкте". Дереккөзден алынған ақпаратты пайдаланушы оқыған күнді көрсетеді. Уақыт өте келе ол сайттың өзі сияқты өзгеруі мүмкін.
Мысалы, жақында қайтыс болған «Марвел» культінің иллюстраторы Стэн Лиге арналған белгілі бір мақала бар. Оның мысалын пайдалана отырып, дереккөзді қалай пішімдеу керектігін қарастырайық:
Landar E. Стэн Лиді еске алу: жанкүйерлер өздерінің кумирінің құрметіне әсерлі өнер жасайды [Электрондық ресурс]. Кіру режимі: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111(Кіру күні: 23.11.2018)
Қашықтағы көздерден басқа жергілікті (дискілер) бар. Оларды сілтеме ретінде жазу кітапқа әлдеқайда жақынырақ.
Мысалы: Жазушы, О. В. Бір нәрсе туралы кітап [Электрондық ресурс] / О. В. Жазушы. - электронды деректер. - Гдепечатск: Баспа үйі, 2016. - CD
Мысалдар
Сілтемелерді дұрыс тізімдеу жолының бірнеше мысалымен аяқтаңыз.
Ал бұл библиографиялық тізімнің мысалы. Оның дизайнымен де танысуға болады.
Және тағы бір. Барлық ережелерді орындаңыз, сонда сізде ешқандай қиындықтар болмайды. Ең бастысы - үнемдеуреттілік.
Библиографиялық тізімді дұрыс құрастыруды үйренгеннен кейін, оны өзіңіз жасап көріңіз және сеніңіз: сіз міндетті түрде жетістікке жетесіз!
