«Әріптес» – адамның есіне бірден жұмыс келетін сөз. Мұндай бірлестік әділетті ме, біз бүгін талдаймыз. Әрине, бұл қысқаша тарихи шегініссіз болмайды.
Шығу орны
Түсінгеніңіздей, «әріптес» славян сөзі емес, латын сөзі. Бұл бізге, Ресейде, Ұлы Петр тек шетелдік технологияларды ғана емес, сонымен қатар шетел сөздерін де белсенді түрде қарызға алған кезде поляк тілінен келді. Дегенмен, бұл жерде пікірлер әртүрлі, ал кейбір сарапшылар «әріптес» сөзі бізге латын тілінен тікелей келгенін алға тартады. Бұл «бірлесіп сайланған» дегенді білдіреді. Бір қызығы, ежелгі Римде «әріптестер» бір құдайға табынатын адамдар.
Кім әріптес бола алады?
Басында айтылғандай, «әріптес» сөзінің тудыратын бірінші ассоциациясы, әрине, жұмысқа қатысты. Көшеде бір адамды кездестіріп, одан: «Әріптес – бұл кім?» деп сұрауға болады. Өтіп бара жатқан адам, мүмкін, ойланбастан, әріптестер - бұл адам бар адамдар екенін айтадыбөлмені бөледі, мысалы, кеңсені 9-дан 17-ге дейін. Және бұл дұрыс түсіндіру, бірақ оны жалғыз деп ойлау дұрыс емес. Жұмысқа қоса, адамдарды байлауға болады:
- оқу;
- хобби;
- қызығушылықтар;
- сенімдер.
Бір қызығы, жоғарыда аталған анықтамалардың артында тұрған адам қызметінің барлық нысандары мен салалары «әріптес» сөзінің мағынасында қамтылған. Ал көп адамдар бұл туралы ойламайды да. Не айтайын, ұлы да құдіретті орыс тілі осындай.
Әзіл, ирония және сөздің мағынасы туралы
«Әріптес» пен «жұмыс» арасындағы байланыстың санаға сіңгені сонша, басқа мағыналарды адам қабылдамайды. Яғни, көпшілік «жұмыстағы әріптестер» дегенде түсінеді. Бірақ бұл сөзге басқа мағына берілсе, ол адам ирониялық болып жатқан сияқты. Еңбек контекстінен тыс «әріптес» сәл сыпайы және орынсыз болып көрінеді, сондықтан оның әдеттегі ортасынан жыртылған сөз ол айтылған адамға қатысты келеке сияқты көрінеді. Әділ болу үшін, әдетте солай болады.
Егер Дмитрий Нагиев жүргізген танымал ток-шоу естеріңізде болса, ол акцияға қатысушыларды ондағы «әріптестер» деп жиі атайтын. Оларды біріктіретін бір ғана нәрсе - актерлік. Осылайша, бір жағынан Д. Нағиев қойылымға қатысқан адамдарды әбден мазақ етсе, екінші жағынан көрерменге бұл спектакльдің барлығы спектакль екенін анық аңғартты.
Әріптес - бұл кім?
«Әріптес» сөзінің түбі жоқ екені белгілі болғаннан кейіндемек, әркім ойланбастан қолданатын сөз тіркесін толығырақ талдай аламыз. Дегенмен, тозған өрнекке қарамастан, бәрі не қауіп төніп тұрғанын нақты айта алмайды. Бұл жағдайда біз «жұмыстағы әріптестер» тіркесі туралы айтып отырмыз. Әдетте, олар мұны айтқанда, күніне 8 сағат бір бөлмеде болатын адамдарды білдіреді. Мысалы, адам бір адамнан сұрайды:
- Бұл кім?
- Бұл жұмыстағы әріптестер.
Қиялда адамдардың бір ұжымда жұмыс істейтіні және олар әдетте «көлденең» қатынастар арқылы байланыстырылған, яғни жалақысы мен атқаратын қызметі бойынша түбегейлі ерекшеленбейтін сурет бірден салынады.
Мысалы, техникалық жағынан солай болса да, біз бастықты бірден «әріптес» деп атай алмайтынымызды ескеріңіз. Бірақ екі адамның арасында алшақтық пен гетерогендік сезім бар. Сонымен қатар, көшбасшы ең мейірімді және ең әдемі адам болуы мүмкін, бірақ бәрібір қашықтық сақталады, өйткені адам бастыққа, оның өзі туралы пікіріне байланысты.
Сіз тіпті сөздің тарихи шығу тегі мен қазіргі мағынасын біріктіретін біртүрлі болжам жасай аласыз. Римдіктер әріптестер болды, оларды бір құдай біріктірді, олар оған дұға етті. Заманауи жұмыстағы әріптестерді бір бастық біріктіреді, олар өз ұстанымдарын жоғалтпау үшін қызмет етуге тырысады.
Тілдік қабатқа оралатын болсақ, дәлірек айтқанда, әріптестер дегеніміз - адаммен оның өмірін (барлық алуан түрлілігінде), мүдделері мен сенімдерін бөлісетін адамдар. Иерархия мен бағыныштылықтың бұған мүлдем қатысы жоқ. Әріптес дегеніміз – әріптесіне рухы немесе мамандығы жақын адам.
