Түпнұсқалық интерпретация - бар аударма түрлерінің бірі. Оның екі негізгі формасы бар: нормативтік және себептік. Бірінші категория аутентикалық және заңды түсіндіру болып бөлінеді. Әрбір опция заңда белгілі бір қызмет саласын қарастырады.
Нормативтік түсіндіру
Тұжырымдама көптеген актілерде қолданылатын ең ресми түсініктемені білдіреді. Опция барлығына міндетті, ол түсіндірілетін тақырыпта қарастырылған кезде қолданылуы керек. Осылайша, барлық сипатталған құқық нормаларын ортақ түсінуге қол жеткізіледі.
Түпнұсқалық интерпретация – бұл нормативтің түрі.
Соңғысы өз бетінше түсіндірілген мәтінде елеулі кемшіліктер болған кезде әдеттегі қателерді болдырмау үшін қажет. Олар дұрыс тұжырымдалмағандықтан, түсініксіз баяндаудан жүзеге асырылады. Осы себепті бұл немесе басқа адам туралы әртүрлі түсінік бар.
Мүмкіндіктер жәнемысалдар
Құқық нормасының тиісінше нормативтік және аутентикалық түсіндірмесінің айрықша белгісі оның белгілі бір органдар немесе лауазымды тұлғалар қабылдайтын құқықтық актілерде қолданылуы болып табылады.
Мысалы, Ресей Федерациясының Президенті өз жарлығы түсіндірілетін актілерде мұндай түсініктемені пайдаланады, ал Үкімет қаулылар мен өкімдермен де солай етеді. Мұндай пішіндер барлығына қолданылады және олар бастапқы жарлыққа немесе бұйрыққа бекітілгенде ғана өзекті болуы маңызды.
Тағы бір мысал ретінде Ресей Федерациясы Жоғарғы Сотының Пленумының қажетті санаттағы істер бойынша қаулыларын келтіруге болады. Бұл сот ісін жүргізуге көбірек заңдылық беру үшін қажет. Сондай-ақ кейбір заңнамалық қаулыларды қалай қолдану керектігін түсінуге көмектесетін нұсқаулар болып табылатын осындай актілер бар.
Түпнұсқалық аударма тақырыптары
Оларға мыналар жатады:
- Заңнама. Онда биліктің осы тармағының барлық құрамдас бөліктері бар. Мемлекеттік Дума мен парламенттер барлық қабылданған заңдарды түсіндіру әдісін жиі қолданбайды. Егер, соған қарамастан, процесс жүргізілсе, онда түсіндірме актілер заң ретінде орналастырылады.
- Президент. Бұл жағдайда түпнұсқалық түсіндірудің барлық нәтижелері жарлық түрінде жарияланады.
- Үкімет, аймақтық әкімшіліктер (субъектілер түсіндіру әдісін парламенттерге қарағанда азырақ пайдаланады; түсініктеме ретінде олартүрлі қаулылар мен бұйрықтарды қолданыңыз).
- Бөлімдері. Айта кету керек, олардың да түсіндіруге құқығы бар, бірақ бұл пәндер арасында мұндай тәжірибе өте сирек кездеседі.
Заңды шынайы түсіндіруді мемлекеттік органдар жүзеге асырады. Бұл белгілі бір билік немесе лауазымды адам жүзеге асыратын құқық нормаларын түсіндірудің ерекше түрі. Түсіндірудің мұндай түрі құқықтық актілердің барлық аспектілерін жан-жақты түсіндіру сипатында болады және бұл тәжірибе оны қолдануға міндетті адамдар үшін қажет және міндетті болып табылады. Көрініс ең кең таралған, өйткені ол бәріне түсінікті. Ол сондай-ақ заң жүйесіндегі елеулі олқылықтарды толтыруға көмектеседі.
Сипаттар
Түсіндірудің бұл түрінің оны басқа түрлерден ерекшелейтін бірқатар қасиеттері бар:
- Міндетті - бәрінен бұрын: егер билік өкілі нормалар мен қаулылардың нақты түсіндірмелерін пайдаланса, онда оның мұндай түрдегі актілерді елемеу құқығы жоқ. Олар маңызды, өйткені олар барлық қажетті әрекеттерді дұрыс жасауға көмектеседі. Заңның соттық және түпнұсқалық түсіндірмесін салыстырғанның өзінде, соңғысының табиғаты оны орындауға міндетті барлық адамдар үшін ең жоғары міндеттілік дәрежесіне ие.
- Мұндай актінің негізгі мақсаты – барлық мәліметтерді талдау және ең объективті, барлық бар кемшіліктерді анықтау. Бұл болашақта мұндай кемшіліктерді болдырмау үшін қажет.
- Түпнұсқалық түсіндірудің негізгі мәліметтері ұқсасзаң шығармашылығының анықтамалары. Кейбіреулер үшін олардың мағынасын ажырату өте қиын, өйткені нәтиже нақтылау сипаттағы кейбір ережелер болып табылады, оларда мүлдем жаңа сәттерді қолдануға болады.
- Мұндай түсіндірмелер заң шығару процесіне көмектеседі, өйткені олар түсіндірілетін құқықтық актіге енгізілген мағынаны толықтырады. Басқаша айтқанда, бір ұғымсыз екіншісі өмір сүре алмайды және керісінше.
- Барлық түсіндірме актілердің өз иерархиясы болады. Оның үстіне белгілі бір істің орны белгілі бір органның мемлекеттік аппараттың бүкіл жүйесіндегі орнымен анықталады.
Мұндай актілердің маңыздылығы жоғары, өйткені олар заң нормаларын тереңірек түсінуге ықпал етуде маңызды рөл атқарады.
Заңды
Заңды (рұқсат етілген) түсіндіру де барлық құқық нормаларын түсіндіру тәсілі болып табылады, бірақ ол тек осыған уәкілетті органның есебінен жүзеге асады, бірақ ол үшін мұндай ереже белгіленбеген. Барлық актілер тек биліктің құзырындағы тұлғалар үшін жарамды. Әйтпесе, оның мағынасы жоқ. Мысалы, Ресей Федерациясының Конституциялық соты түсіндірме актілерін беруге уәкілетті. Бұл Ресей Федерациясының Конституциясында да жазылған.
Жалпы, Жоғарғы, Жоғарғы Төрелік соттардың түсіндірулері барлық сот ісін жүргізу үшін маңызды. Мұның қажеттілігі нақты істерді қарау кезінде заң шығарушылық өкілеттіктерді қолдануға байланысты мәселелерді шешу қажет екендігімен түсіндіріледі. Негізінде түсіндірілетін істер санатына жатадықателер мен түсініксіздіктер жиі жіберілетін, сондай-ақ сот органдары тарапынан күмән тудыратындар.
Заңды түсіндіру сот жүйесіне қатысты жиі қолданылады, сондықтан олардың қызметінде міндетті болып табылады. Ол процеске тікелей қатысушылар болған жағдайда басқа органдарға да қолданылуы мүмкін.
Мысалдар
Құқықтық түсіндірудің мысалы 1993 жылғы 16 шілдедегі №300 Ішкі істер министрінің бұйрығымен қабылданған Ресей Ішкі істер министрлігінің Нұсқаулығы арқылы көрсетілген. Бұл актіде мұндай нормалардың Ішкі істер министрлігі жүйесінде жақсырақ қолданылуына қол жеткізу үшін олардың барлық мағынасы түсіндіріледі. Бұл ереже заң шығарудағы көптеген қателердің алдын алуға көмектесті.
