Ағылшын тіліндегі салыстыру дәрежелері, кез келген басқа тілдегі сияқты, салыстырмалылықты білдіру және басқа заттың немесе құбылыстың сол сапаларына сілтеме жасай отырып, объектінің немесе құбылыстың сапаларын бағалауға қызмет етеді. Ағылшын тілінде, орыс тіліндегі сияқты, салыстырудың тек үш дәрежесі бар: оң, салыстырмалы және жоғары. Бұл мақалада осы дәрежелердің әрқайсысы ағылшын тілінен аударғанда «кіші» дегенді білдіретін small сын есімінің мысалын пайдаланып жеке қарастырылады.
Оң дәреже
Ағылшын тіліндегі шағын салыстыру дәрежесінің сипаттау функциясы бар, яғни сөздің тура мағынасында осы немесе басқа нысанды немесе құбылысты сипаттау үшін қызмет етеді. Қарапайым тілмен айтқанда, бұл салыстыру дәрежесі қаншалықты кереғар болып көрінсе де, салыстыруды білдірмейді, тек біреудің немесе бірдеңенің басқа заттардың немесе жаратылыстардың өлшеміне қарамастан кішкентай екенін білдіреді.
Кішкентай сын есімді оң мәнде қолдануға мысалдар келтірілгенсалыстыру:
- Менің туған қалам шағын болды деп айтпаймын, бірақ жылдамдық белгілері «артында» тұрды. – Туған жерім шағын демеймін, бірақ жолдардағы жылдамдықты шектегіштер «артқа қарай» / бір-біріне өте жақын болды. (Бұл классикалық британдық әзіл шағын қалаларда жылдамдықты шектегіштер қаланың кіре берісінде және шығысында ғана пайда болатынын, ал егер олар адам көп болса, қала шынымен де өте кішкентай екенін білдіреді.)
- Ол менің көлігімді жөндеуді ұйғарған біртүрлі кішкентай аспап болды және бұл оның жақсы маман екеніне сенуінің ең нашар жолы болды. - Ол менің көлігімді біртүрлі кішкентай құралмен жөндеуді шешті және бұл оның шынымен жақсы екеніне сенуімнің ең нашар жолы болды.
Мысалдар көрсеткендей, бұл жағдайда кішкентай - қарапайым сипаттама.
Салыстырмалы дәреже
Ағылшын тілінде шағын салыстырмалы дәрежені қалыптастырудың үш жолы бар. Олардың барлығы нысанның немесе құбылыстың басқа затқа немесе құбылысқа қатысты қаншалықты шағын екенін сипаттауға немесе түсіндіруге қызмет етеді, бірақ контекстке байланысты.
| Салыстырмалы дәреже | ||
| Өсірелеу | Теңдік | Темендету |
| Іздеген элементіңіз салыстырылғаннан кішірек | Іздеген элементіңіз салыстырылғандай кішкентай | Сіз іздеп жатқан элемент соншалықты кішкентай емесол |
| Кішірек | Кішкентай | Кішкентай |
| Сенің қолың менікінен кіші | Оның тостағанындай кішкентай. | Біздің қауымдастық сіздікінен аз. |
| Сенің қолың менікінен кіші | Оның кружкасы өзінікіндей кішкентай | Біздің қауымдастық сіздікі сияқты шағын емес |
Бұл кіші салыстыру дәрежесі бір нәрсені екіншісіне қатысты сипаттауға көмектеседі: ол салыстырылатын нәрседен көп, аз немесе соншалықты кішкентай деп айту. Ол жиі пайдаланылады, себебі ол құрылымы икемді және есте сақтау оңай.
Сонымен қатар, оның әртүрлі формалары бір сөйлемде дәлірек, ерекше және қызықты сипаттама жасай алады. Мысалы:
- Бұл кішкене шыныаяқ кофе болды, ояту үшін қажет кофеден азырақ, бірақ мен оны таңертең асықпай ішкенімді қалаймын. және жұмысқа кешігіп қалудан қорқады. - Бұл кішкентай кофе болды; ояту үшін қажет сияқты кішкентай емес, бірақ асығыс және жұмысқа кешігіп қалудан қорқудың орнына таңертең тыныш сусын ішкім келетіннен азырақ.
- Әділет сізден басқалар сияқты барлығының ортақ жетістіктің бір бөлігі болса және барлығының үлесі сіздікінен аз болған кезде жұмыс істейді. – Әділдік баршаға бірдей болғанда келедіСізден басқалар сияқты жалпы табыстың кішкене бөлігі және олардың барлық бөліктері сіздікіден кішірек.
Берілген мысалдардан көріп отырғаныңыздай, small - жиі қолданылатын салыстыру дәрежесіне бай сын есім. Ақылмен пайдаланған кезде өте қызықты идеялар мен ойларды айтуға болады.
Үстінділер
Кіші салыстырудың жоғары дәрежесі, алдыңғысынан айырмашылығы, қажетті нысанды басқа нысанмен емес, барлық мүмкін болатындармен салыстырады. Бұл ең кішкентай сияқты естіледі және сөзбе-сөз аударғанда "ең кішкентай" немесе "ең кішкентай" деп аударылады.
Оны пайдаланудың кейбір мысалдары:
- Әлемдегі ең кішкентай иттің өзі тістеп, ауыртып алады. - Әлемдегі ең кішкентай иттің өзі қатты тістеп алады.
- Көптеген көліктерді көрдім және ең кішісін алдым, себебі ол маған ең ыңғайлы болып көрінді. - Мен көп көлік көрдім, бірақ соңында ең кішісін сатып алдым, себебі ол маған ең ыңғайлы болып көрінді.
- Нағыз достық достарыңның бақытын бөлісуді сұрап, оны екіге бөліп, ең кішісін өзі алатын кезде шынайы достық болады. - Нағыз достық - бұл досыңыз бақытқа ортақтасуды сұрағанда, оны екіге бөліп, ең кішкентай бөлігін өзіне қалдыруы.
Қорытынды
Кішкентай сын есімді салыстырудың барлық үш дәрежесі ағылшын тілінде сөйлеуде белсенді қолданылады, сіз оларды білуіңіз керек. Оның үстіне басқа сын есімдер де сол заңдылықтарға бағынып, жасаладыөте ұқсас жолмен. Сондықтан салыстыру дәрежесін кішігірім біліп, үлгіні қадағалап, салыстырмалылық немесе артықшылықты білдіретін басқа сөздерді де қолдануға әбден болады. Ағылшын тіліндегі сын есімдерді салыстыру дәрежелерін білу қашан және қандай жағдайда қажет болатынын ешкім айта алмайды. Бірақ кез келген адам бұл оқудың ең маңызды аспектілерінің бірі екенін елеусіз қалдыруға болмайтынын сенімді түрде айта алады.
