Жылдан-жылға өмір ырғағы жылдамдап барады. Үлкен қалалардағы адамдар ессіз режимде өмір сүреді, таңертең олар жұмысқа, жұмыстан үйге, балаға арналған балабақшаға немесе спортзалға асығады. Барлық жерде және барлық жерде асығыңыз, өйткені көп нәрсе жоспарланған. Барлығын істеуге деген ұмтылыс сөзімізге тез айналды.
Орыс тіліндегі аббревиатуралар
Жазуды тездету немесе ақпарат құралдарында жадты сақтау үшін олар жазу кезінде қысқартуларды көбірек қолдана бастады, олар ауызша сөйлеуге де өтті. Сөздерден кемінде екі әріп бар, бірақ жойылады:
- "Газды/тежегішті бас" - газ/тежегіш педальды бас.
- "Магаз" - дүкен.
- "Теледидар" - теледидар.
- "Фото" - фотосурет.
- "Инфа" - ақпарат.
- "ноутбук" немесе "бук" - ноутбук (ноутбук - портативті дербес компьютер).
- "X/z" - "тозақ біледі".
Жазу кезінде олар қысқартуларды да пайдаланады:
- Spsb - рахмет
- Өтінемін
- "Prv" - сәлем және басқалар.
Ресми түрде қабылданған және академиялық анықтамалықтарда бекітілген аббревиатуралар бар:
- "Яғни" – яғни
- "Т.б." – осылайша
- "Т.б." –
- "Км" - километр
- "V/h" - әскери бөлім және басқалар.
сияқты
Шетелдік үшін бұл сөздерді біліп қана қоймай, олардың мағынасын түсіну қаншалықты қиын екенін елестетіп көріңізші!
Ағылшын тілінде де аббревиатуралар мен аббревиатуралар жоқ, тілдің құпиясын білмейтіндерге түсіну қиын.
Ағылшын тіліндегі қысқартылған сөздер
Батыс елдерінде адамдарға олардың әлеуметтік жағдайына, жасына, жынысына және білім деңгейіне мән беру дәстүрге айналған.
Кең таралған қысқартулар Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms аты немесе фамилиясының алдында қолданылады. Орыс тілінде әлеуметтік мәртебеге мән берілмейді.
Мисс, Миссис, Ханым, Доктор, Мистер арасындағы айырмашылық әйелдің (ерлі-зайыпты немесе бойдақ) әлеуметтік мәртебесін, ерлер жынысына жататынын және ғылыми дәрежесін анықтауында.
Мырзаны «мырза» (mɪstər) немесе «қожайын» деп түсінуге болады, ол кез келген жастағы, үйленген немесе жоқ, және дәрежесі жоқ ер адамға қатысты. Фамилиямен қолданылады: мистер Холмс детектив - мистер Холмс детектив.
Dr - ғылыми дәрежесі немесе медициналық тәжірибесі бар (Ресей Федерациясында бұл ғылым кандидаты немесе докторы) ер немесе әйелге арналған мекенжай. Мысалы: Доктор Уотсон Шерлок Холмстың досы - Доктор Уотсон Шерлок Холмстың досы.
Барлық қысқартулар Dr, Mr, Mrs,Miss, Ms британдық ағылшын тілінде нүктесіз, американдық ағылшын тілінде нүктемен жазылады. Мысалы: мырза
Әйелге өтініш
Бірақ Мисс, Миссис, Ханым арасындағы айырмашылық революцияға дейінгі Ресейдегі әдет-ғұрыппен бірдей дерлік: үйленбеген қыздар туралы айтқанда – «жас ханым» және «ханым» - үйленген ханымдар. Егер сіз тілді оқымаған болсаңыз, оны анықтау қиын, бірақ мүмкін емес ештеңе жоқ.
Мисс, ханым, ханым арасындағы айырмашылық неде? Барлығы қарапайым! Мисс мекен-жайы тұрмысқа шықпаған қыздарға қатысты, оның некелік қатынасы жоқ екеніне сенімді болған кезде және қыздың жасы 1 жаста немесе 90-да маңызды емес. «мисс» (mɪs) деп айтылады, көрсеткіш фамилиядан бұрын: Қайырлы күн, Мисс Вуд! - Қайырлы күн, мисс Вуд!
Тағы да Мисс үйленген болса да сатушы, қызметші және мұғалімді меңзейді. Себебі бұрын тек үйленбеген әйелдер ғана сабақ бере алатын.
Бір қарағанда Мисс, Миссис, Ханым арасындағы айырмашылық шамалы, бірақ солай.
Ерлі-зайыпты әйел күйеуінің фамилиясын қолданатын үшін Mrs (Mɪsɪz - «misiz») мекен-жайы Mistress - Mrs. or Mrs., қожайын, қожайын, отбасылы әйел сөзінен қабылданады: Миссис Джонс - үй шаруасындағы әйел.. Миссис Джонс үй шаруасындағы әйел.
Миссис ажырасқан әйелдерге немесе миссистің аты мен қыз атын қолданатын жесірлерге де сілтеме жасай алады.
Мисс, ханым, ханым арасындағы айырмашылықтың мәнін тек британдық газеттерді немесе этикет туралы кітаптарды оқу арқылы ғана түсінуге болады.әйелге ханым (mɪz, məz) – «Misttress» сөзінен шыққан «миз» күйеуінің бар-жоғына байланысты емес. Бұл жай ғана әйел жынысына жататындығының көрсеткіші. Егер сіз қыздың тұрмысқа шыққанын білмесеңіз және оны ренжіткіңіз келмесе, оны ханым деп атаңыз! Ол фамилиясын өзгертті ме, жоқ па деп болжаудың қажеті жоқ - егер ол орынды деп тапса, әйелдің өзі мекенжай формасын түзетеді. Бұл ағылшын тілінде сөйлейтін елдердегі дұрыс бейтарап мекенжай, бизнесте ортақ сәлемдесу, ерлермен тең құқықтарын атап көрсететін әйелге үндеу.
Ресми апелляция
1950 жылдары енгізілген «ханым» сөзі 1970 жылдары феминистерге сілтеме жасау үшін ойлап табылған.
Мисс, Миссис, Ханым - мәртебеге үлкен мән беретін Батыс елдерінде қабылданған әйел жынысына қатысты айырмашылық. Бұл аббревиатура тегінің немесе мүліктің алдында да қойылады: Джейн Кларк ханымның жақсы көлігі бар! - Джейн Кларктың жақсы көлігі бар!
Газеттер мен журналдарда бұл жалпы мекенжай саясаты. Тіпті Джудит Мартин, Мисс Мінсіз Маннерс өзінің этикет туралы кітаптарында әйелдерге сәлемдесудің осы түрін ұсынады.
Мисс, ханым, ханым арасындағы айырмашылық тек ресми жағдайда, іскерлік кездесуде және бейтаныс адамдармен сөйлескенде болады. Достарыңызбен және туыстарыңызбен сөйлескенде, әлеуметтік мәртебені білдіретін сөзсіз немесе жай ғана мейірімді сөздерсіз тек аттар мен фамилиялар қолданылады.
