Біреу шындық бізге бұлшық етті ерлер мен атлетикалық әйелдерді идеал ретінде ұсынатын уақытта бұл өте әділетсіз және қызықты деп ойлауы мүмкін. Бұл жерде, ештеңеге қарамастан, біз әлсізді талқылаймыз, бұл бізді ондағы кез келген спортшыларға қарағанда көбірек қызықтырады. Сіз бізбен бірге болсаңыз, біз барамыз.
Шығу орны
Бұл тіпті филологиямен ешқашан байланыспағандар да этимологияны түсінетін сирек жағдай. Заттың қандай да бір материалдан жасалғанына сенімді болмасақ, бізде бір ғана жол бар - сезіну. Адамда да солай. Рас, бұл жағдайда адамның арық және әлсіз екеніне көз жеткізу үшін тактильді байланыс орнатудың қажеті жоқ. Осылайша бәрі көрінеді. Дегенмен, бастапқы мағынасы келесідей: барлық сүйектерді сезетіндей жіңішке. Физикасы ұқсас адамдарды «қаңқа» немесе «қаңқа» деп те атайды, олар бірінші әріпті әдейі бұрмалап, кейде менсінбей, кейде ирониямен жазады.
Бұл бірінші, содан кейін адамдар мұндай жылдам метаболизмге қызғанышпен қарай бастайды, өйткені енді проблема жоқсалмақ. Рас, арық адамдардың өз қиындықтары бар: олар аздап ұтқысы келеді, бірақ одан ештеңе шықпайды. Өмірде әзіл-оспақ бар, кейде оның күлкісі мысқыл да болады. Бұл сын есімнің шығу тегі «жіңішке» және ол айқынырақ. Әрі қарай.
Мағынасы
Жалпы, бұл тұрғыда арықтардың басты талабы, олар өмірде ештеңеге қол жеткізе алмайды дейді. Бірақ бұл дәлелдер енді өзекті емес. Біздің өркениетті әлем Спарта сияқты емес. Осылайша, Роберт Хайнлейн жасаған армиядағыдай әркім қолдануды табады. Мен, әрине, Starship Troopers туралы айтып отырмын. Сондықтан, сіз әлсіз немқұрайлы болсаңыз да, бұл проблема емес, өйткені уақыт өте келе нердтер жауынгерлерді басқара бастайды. Цифрлық әлемде күштердің теңестірілуі мүлдем басқаша. Жарайды, киберпанк туралы келіспейінше, түсіндірме сөздіктегі сөзге анықтама берейік: «әлсіз, жұқа, қарапайым». Бұл ауызекі сын есім екенін айтуды ұмытпайық.
Жіңішке денелі адамдар өз еркімен немесе еріксіз, ақылы болса, рухани және интеллектуалдық қасиеттерін дамытуға мәжбүр болады. Рас, кейде әлсіздік тек алдамшы көрініс болып табылады. Табиғат әзілдеп, жұқа денеге күнделікті әртүрлі мәселелерді шешуге жеткілікті күш салады. Мұндай адамдарды сіңірлі деп те атайды. Оқырман, әдетте, соңғысы әлі де бұлшықеттерді немесе олардың кем дегенде кейбір тұстарын көрсетеді деп айтады. Бұл дұрыс, бірақ олар әлі де спортшы емес. Мұндай тақырып әлсіз болып қалады және бұл сөзсіз.
Синонимдер
Әдетте ауыстырусыз істей алмаймыз. Ақпарат оқырман үшін әр жағдайда оған бірдеңе берілмегенін сезбеуі үшін арнайы таңдалады. Осы жолы сөздік бізге не жібергенін көрейік. «Жұмсақ» сөзін қалай ауыстыруға болады? Келесі жауап:
- әлсіз;
- арық;
- анықтамасыз;
- жіңішке.
Өкінішке орай, енді жоқ. Әдеттегідей қайталау мен кейбір бейтарап сөздерді алып тастадық. Басқаша айтқанда, әйгілі жарнамадағыдай «біз сіз үшін ең жақсысын таңдадық». Ауыстыруларды пайдаланған кезде контекстен хабардар болыңыз. Ең бастысы, контекст пен сөздер бір-біріне тең болуы керек. Оқырманда «жіңішке» деген мағынада қателеспеу керек, оны ауыстыру және қандай да бір себептермен ауыр атлетикамен айналыса алмайтын әлемдегі адамдардың тағдыры туралы түсінік бар. Мораль - спорттың есігі ешкімге жабық емес.
