Щерба Лев Владимирович - көрнекті орыс лингвисті, Петербург фонологиялық мектебінің негізін салушы болып саналады. Әр филолог оның есімін біледі. Бұл ғалымды тек орыс әдеби тілі ғана емес, басқа да көптеген нәрселер, сонымен қатар олардың қарым-қатынасы қызықтырды. Оның еңбектері тіл білімінің белсенді дамуына ықпал етті. Мұның бәрі Лев Щерба сияқты көрнекті ғалымды танып-білуге мүмкіндік береді. Оның өмірбаяны осы мақалада берілген.
Гимназия мен университетте оқимын
1898 жылы Киев гимназиясын алтын медальмен бітіріп, Киев университетінің жаратылыстану факультетіне оқуға түсті. Келесі жылы Лев Владимирович Санкт-Петербург университетінің тарих және филология факультетіне ауысты. Мұнда ол негізінен психологиямен айналысты. 3-курста профессор Бодуэн де Куртененің тіл біліміне кіріспе бойынша дәрістерін тыңдады. Оның ғылыми мәселелерге деген көзқарасына қызығушылық танытып, осы профессордың жетекшілігімен оқуға кіріседі. Щерба Лев Владимирович жоғары курста алтын медальмен марапатталған эссе жазды. Ол «Фонетикадағы психикалық элемент» деп аталады. 1903 жылы оқуын аяқтадыуниверситеті мен Бодуэн де Куртенэ Щербадан санскрит және салыстырмалы грамматика кафедрасында қалды.
Шетелге іссапарлар
Санкт-Петербург университеті 1906 жылы Лев Владимировичті шетелге жіберді. Ол бір жыл Солтүстік Италияда болды, Тоскан диалектілерін өз бетімен үйренді. Содан кейін, 1907 жылы Щерба Парижге көшті. Тәжірибелік фонетика зертханасында құрал-жабдықтармен танысып, француз және ағылшын тілдерінің дыбысталуын фонетикалық әдіспен зерттеп, тәжірибелік материалмен өз бетінше жұмыс жасады.
Лусат диалектісін үйрену
Германияда Лев Владимирович 1907 және 1908 жылдардағы күзгі демалыстарды өткізді. Мұсқау маңында лусат тілінің диалектісін зерттеген. Шаруалардың осы славян тіліне деген қызығушылығы оның бойында Бодуэн де Куртенені оятты. Оны зерттей отырып, тілдерді араластыру теориясын жасау қажет болды. Лев Владимирович зерттеліп жатқан диалектідегі бірде-бір сөзді түсінбей, Мұсқау қаласының маңында, ауылдық жерде қоныстанған. Щерба тілді бала асырап алған отбасында тұрып, онымен бірге дала жұмыстарына қатысып, жексенбілік ойын-сауықты бірге өткізіп үйренген. Лев Владимирович жинақталған материалдарды Щерба докторантураға ұсынған кітап етіп жасады. Прагада ол шетелдегі сапарының соңын чех тілін үйренді.
Эксперименталды фонетика бөлмесі
Щерба Лев Владимирович Санкт-Петербургке оралып, 1899 жылы университетте негізі қаланған, бірақ ұзақ уақыт бойы апатты жағдайда болған тәжірибелік фонетика зертханасында жұмыс істей бастады. Бұл кеңсе Щербаның сүйікті ойы. Субсидияға қол жеткізген ол арнайы техникаға тапсырыс беріп, құрастырды, кітапхана қорын үнемі толықтырып отырды. 30 жылдан астам уақыт бойы оның басшылығымен мұнда Кеңес Одағының әртүрлі халықтары тілдерінің фонологиялық жүйесі мен фонетикасы бойынша үздіксіз зерттеулер жүргізілді. Ресейде алғаш рет өзінің зертханасында Лев Щерба Батыс Еуропа тілдерінің айтылуын үйретуді ұйымдастырды. Лев Владимирович 1920 жылдардың басында әртүрлі мамандарды тарта отырып, Лингвистикалық институттың жобасын жасады. Ол үшін фонетиканың физика, психология, физиология, неврология, психиатрия және т.б көптеген басқа пәндермен байланысы әрқашан айқын болды.
Дәрістер, презентациялар
1910 жылдан бастап Лев Щерба Психоневрологиялық институтта тіл білімі (лингвистика) сияқты пәнге кіріспе бойынша лекциялар оқыды, сонымен қатар саңыраулар мен мылқаулар мұғалімдеріне арналған арнайы курстарда фонетика сабақтарын жүргізді. 1929 жылы лабораторияда логопедтер мен дәрігерлер тобына эксперименттік фонетика бойынша семинар ұйымдастырылды.
Щерба Лев Владимирович Оториноларингологтар қоғамында бірнеше рет баяндама жасады. Оның дауыс және дикция мамандарымен, әншілік теоретиктермен, өнер әлемімен байланыстары одан кем емес еді. 1920 жылдардың басында кеңестік лингвист Щерба «Тірі сөз» институтында жұмыс істеді. 1930 жылдары орыс театр қоғамында орыс тілі мен фонетикасынан лекция оқыды, сонымен қатар Ленинград мемлекеттік консерваториясының вокал факультетінде баяндама оқыды.
Зертханалық өңдеу
1920-1930 жылдары оның зертханасы бірінші дәрежелі ғылыми-зерттеу мекемесіне айналды. Оған жаңа құрал-жабдықтар орнатылып, жұмысшылар құрамы бірте-бірте көбейіп, жұмыс ауқымы кеңейді. Мұнда еліміздің түкпір-түкпірінен, негізінен ұлттық республикалардан зерттеушілер келе бастады.
1909-1916 жылдар аралығы
1909-1916 жылдар – Щерба өміріндегі ғылыми тұрғыдан алғанда өте жемісті кезең. Осы 6 жыл ішінде 2 кітап жазып, оны қорғап, алдымен магистр, кейін дәрігер болды. Сонымен қатар, Лев Владимирович лингвистика, ескі шіркеу славян тілі және орыс тілі, эксперименттік фонетика бойынша семинарлар жүргізді. Ол үнді-еуропалық тілдердің салыстырмалы грамматикасы бойынша сабақ берді, жыл сайын жаңа тілдің материалы бойынша курсын құрады.
Филология ғылымдарының докторы Лев Щерба 1914 жылдан бері тірі орыс тілін зерттейтін студенттік үйірмеге жетекшілік етті. Оның белсенді қатысушылары: С. Г. Бархударов, С. А. Еремин, С. М. Бонди, Ю. Н. Тыньянов.
Бір уақытта Лев Владимирович бірнеше оқу орындарында әкімшілік қызметтерді атқара бастады. Щерба оқытуды ұйымдастыруды өзгерту, оны ғылымның соңғы жетістіктері деңгейіне көтеру мүмкіндіктерін іздеді. Лев Владимирович өзінің педагогикалық қызметінде тәртіп пен формализммен табанды түрде күресті, өз мұраттарынан ешқашан таймады. Мысалы, 1913 жылы ол Санкт-Петербург педагогикалық институтын тастады, қазірден бастап негізгімұғалім үшін білімді жеткізу емес, бюрократиялық ережелерді жүзеге асыру ғылымды ығыстырып, оқушылардың бастамасына кедергі болды.
1920ж
1920 жылдары оның ең маңызды жетістігі – шет тілін оқытудың фонетикалық әдісінің дамуы, сонымен қатар бұл әдістің таралуы болды. Щерба айтылымның дұрыстығы мен тазалығына ерекше көңіл бөлді. Сонымен бірге тілдің барлық дыбыстық құбылыстары ғылыми тұрғыдан қамтылып, оқушыларға саналы түрде игерілді. Щербаның оқытушылық қызметінде шетел мәтіндері бар жазбаларды тыңдау маңызды орын алады. Барлық жаттығулар, ең дұрысы, Щербаның пікірінше, осы әдіске негізделуі керек. Белгілі бір жүйеде плиталарды таңдау қажет. Лев Владимировичтің тілдің дыбыстық жағына көп көңіл бөлуі кездейсоқ емес. Шет тіліндегі сөйлеуді толық түсіну дыбыстық форманы, интонацияларға дейін дұрыс жаңғыртумен тығыз байланысты деп есептеді. Бұл идея Щербаның жалпы лингвистикалық концепциясының бір бөлігі болып табылады, ол тілдің ауызекі формасы оған қарым-қатынас құралы ретінде ең қажеттісі деп есептеді.
Лев Владимирович 1924 жылы Бүкілодақтық Ғылым академиясының корреспондент-мүшесі болып сайланды. Содан кейін сөздік комиссиясында жұмыс істей бастады. Оның міндеті А. А. Шахматов жасаған орыс тілінің сөздігін шығару болды. Осы жұмыстың нәтижесінде Лев Владимировичтің лексикография саласында өзіндік ой-пікірлері болды. Ол 1920 жылдардың екінші жартысында сөздік құрастыру жұмыстарын жүргізді, ұмтылдытеориялық конструкцияларды практикада қолдану.
Француз тілі оқулықтары
Лев Щерба 1930 жылы орысша-французша сөздік құрастыра бастады. Ол дифференциалды лексикография теориясын жасады, ол кітаптың 2-басылымының алғы сөзінде жинақталған, бұл Щербаның он жылдағы еңбегінің нәтижесі болды. Бұл Кеңес Одағынан шыққан ең жақсы француз оқулықтарының бірі ғана емес. Бұл кітаптың жүйесі мен принциптері осындай сөздіктермен жұмыс істеуге негіз болды.
Алайда Лев Владимирович мұнымен тоқтап қалмады. 1930 жылдардың ортасында ол француз тілі бойынша тағы бір әдістемелік құрал – «Француз фонетикасын» шығарды. Бұл оның айтылым бойынша жиырма жылдық ұстаздық және зерттеу жұмыстарының нәтижесі. Кітап француз тілінің орысша айтылуымен салыстыруға негізделген.
Шет тілдерін оқытуды қайта ұйымдастыру
Лев Владимирович 1937 жылы жалпы университеттің шет тілдері кафедрасын басқарды. Щерба басқа тілдердегі мәтіндерді оқу мен түсінудің өзіндік әдісін енгізе отырып, оларды оқытуды қайта құрды. Осы мақсатта Щерба мұғалімдерге арнайы әдістемелік семинар өткізіп, латын тіліндегі материал бойынша өзінің әдіс-тәсілдерін көрсетті. Оның идеяларын көрсететін кітапша «Шет тілдерін қалай үйренуге болады» деп аталады. Лев Владимирович кафедраны басқарған 2 жыл ішінде студенттерінің шеберлік деңгейін айтарлықтай көтерді.
Щерба орыс әдеби тіліне де қызығушылық танытты. Лев Владимирович қатыстысол кезде кеңінен дамыған, орыс тілінің орфографиясы мен грамматикасын реттеу және стандарттау бойынша жұмыс. Бархударовтың мектеп оқулығын редакциялау кеңесінің мүшесі болды.
Өмірдің соңғы жылдары
Лев Владимирович 1941 жылы қазанда Киров облысына, Молотовск қаласына эвакуацияланды. 1943 жылдың жазында Мәскеуге қоныс аударып, педагогикалық, ғылыми және ұйымдастырушылық қызметке белсене араласып, үйреншікті өмір салтына қайта оралды. 1944 жылдың тамыз айынан бастап Щерба қатты науқастанып, 1944 жылы 26 желтоқсанда Лев Владимирович Щерба қайтыс болды.
Ол кісінің орыс тіліне сіңірген еңбегі орасан зор, еңбегі бүгінгі күнге дейін өзекті. Олар классика болып саналады. Орыс тіл білімі, фонологиясы, лексикографиясы, психолингвистикасы әлі де оның еңбектеріне сүйенеді.
