Ресей Федерациясы - көптеген диалектілері мен ұлттары бар көптілді үлкен мемлекет. Мордовия Республикасы Ресей астанасы Мәскеуге ең жақын орналасқан. Сондықтан болар, бүгінде кейбір адамдар осындай экзотикалық мордва тілдерін үйренгісі келеді.
Мордовия Республикасы: жалпы ақпарат
Егер сіз мордва тілін үйренгіңіз келсе, алдымен ол сөйлейтін аумақ туралы негізгі ақпаратты біліп алсаңыз, зияны жоқ. Осы тілде және оның диалектісінде сөйлейтін тұрғындардың көпшілігі Мордовия Республикасының аумағында тұрады. Ол Ресейдің еуропалық бөлігінде орналасқан. Саранск астана болып саналады. Бұл қала 2011 жылы федерация аумағындағы ең жайлы қала болып танылды. Мордовия князьдері бұрыннан белгілі болғанымен, 20 ғасырға дейін қазіргі республика халқының өз мемлекеттілігі болған жоқ. Олар туралы мәліметтер 13 ғасырда өмір сүріп, қызмет еткен Батыс Еуропа тарихшыларының еңбектерінде кездеседі.
Мордовия тілдері туралы не білу керек?
Біріншіден, мордва тілдері эрзя және мокша халықтарының тілдері екенін есте ұстаған жөн. Мордовия Республикасының аумағында, сондай-ақ Саратов, Орынбор, Челябі, Пенза, Нижний Новгород, Ульяновск сияқты облыстарда, сондай-ақ Чувашияда, Татарстанда және Башқұртстанда. Бұл тілдер Фин-Волга тобының фин-угор деп аталатын отбасына жатады. 2012 жылы Ресей Федерациясында жүргізілген санақ бойынша мордва тілдері 615 000 адам үшін ана тілі болды. 1989 жылы олардағы сөйлеушілер саны 800 мыңнан асты. Мордовия халқының шамамен үштен екісі дәл Эрзя. Сонымен қатар, егер сіз бұл тілді үйренуді шешсеңіз, кейбір қиындықтарға дайын болыңыз, өйткені ол 5 бөлек диалектіден тұрады - бұл Шоқша, Батыс, Орталық, Оңтүстік-Шығыс, Солтүстік-Батыс, олар бір-бірінен аздап ерекшеленеді.
Эрзя мордва тілінің тарихы
Ерзия халқы 15 ғасырда Ресей мемлекетіне кіргенге дейін фонетикалық жазу деген жоқ еді. Сондықтан мордва эрзя тілі өз тарихын дәл осы сәттен бастайды. Жазу орыс тілінің емлесі негізінде дүниеге келген. Бүгінгі таңда орталық диалект негізгі болып саналады. Осы күнге дейін белгілі емле нормалары 1930 жылдардың ортасында ғана қалыптасты. Мордовия тілдері негізінен орыс тілімен, әсіресе әліпбиде сәйкес келеді.
Мордов тілін қайдан үйренуге болады?
Ресей Федерациясының кейбір республикалары мен облыстарының аумағында (ерзиялықтар тұратын) мордва тілдерібастауыш және орта мектептерде оқытылады. Сондықтан оқу-танымдық әдебиеттерді ғана емес, публицистикалық және көркем әдебиеттерді де табуға болады. Сондай-ақ журналдар мен газеттер, телебағдарламалар мен радиохабарлар бар.
Мордва тілінің диалектілері
Жоғарыда айтылғандай, сөздері көп жағынан орыс тілін еске түсіретін мордва тілінде бес диалекті бар. Орталық Мордовия Республикасының шығысындағы көпшілікке тарады (Чамзин ауданы, Атяшевский және Ихалковскийдің кейбір аумағы). Приинсарский немесе батыс, Инсар өзенінің бойымен таралады, ол өз атауын алды. Приалатырский немесе солтүстік-батыс Алатырь өзені мен оның салаларының бойымен таралған. Бұл аумаққа Ардатовский және Большейнатовский, Порецкий және Алатырь аудандары кіреді. Присурский немесе оңтүстік-шығыс диалектісі сүренің тармақтары бойына тараған. Шокша диалектісі басқа эрзя тілдерінен тарихи оқшауланған және Теңгушевск облысының аумағында кең таралған.
Мордва тілдерінің типологиясының ерекшеліктері
Грамматикалық мағыналарды білдіру туралы айтатын болсақ, онда эрзя тілін синтетикалық деп жіктеуге болады. Яғни, барлық мағынаны сөздің ішінен табуға болады. Әдетте, ол тек жұрнақтардың көмегімен көрсетіледі, өйткені бұл тілде префикстер іс жүзінде жоқ. Морфемалар арасындағы шекара туралы айтқанда, тілді агглютинативті деп аталатын топқа жатқызуға болады, яғни жасау үшін.жаңа сөз, әр түрлі аффикстер негізге «түйілген». Әрбір аффикс бір ғана мағынаны білдіреді. Көбінесе сөйлемдегі сөздер тұрақты орын алады. Алдымен субъект, содан кейін объект, содан кейін предикат келеді. Кейде сіз бұл ретті таба аласыз: субъект - предикат - объект. Эрзя тілі 28 дауыссыз және 5 дауысты дыбыстан тұрады. Сөздерді кез келген буынға екпін түсіруге болады. Кейбір мордва тілдерінде (соның ішінде Эрзяда) кездесетін дауысты дыбыс үндестігі қызықты. Бұл бір сөзде не артқы дауыстылар, не алдыңғы дауыстылар қолданылады дегенді білдіреді. Екі түрді араластыру мүмкін емес.
Интернеттегі мордовиялық
Әрине, ерзя тілін өз бетіңізше оңай үйренуге болады. Ол үшін сізге әртүрлі оқу әдебиеттері қажет болуы мүмкін, оларды Интернеттен де табуға болады. Кез келген қолданушы жүктей алатын жеке сабақтар бар. Егер сіз Мордовия Республикасына барғыңыз келсе, бірақ мордва тілін үйренгіңіз келмесе, фразалық кітап бұл мәселені шешеді. Сіз оқуға уақытыңызды жоғалтпайсыз, бірақ жергілікті халықпен олардың диалектінде сөйлесе аласыз. Тілашар ең танымал фразаларды мордва тіліне аударуға көмектеседі.
Сонымен қатар сіз желіде эрзя тілдерін үйренгісі келетіндер жиналатын көптеген түрлі топтар мен форумдарды таба аласыз. Мұнда қазіргі уақытта Мордовия Республикасы немесе Ресей Федерациясының аумағында тұрмайтын, бірақ байланысын үзгісі келмейтіндер көп.тарихи отанымен. Әрине, мордва тілін өздігінен оқу кітаптарынан және басқа оқу әдебиеттерінің көмегімен үйрену өте қиын, сондықтан мұғалімді тапқан дұрыс. Бүгінгі күні мұны істеу оңай емес, өйткені мордва тілі өте кең таралған тіл емес. Бірақ егер сіз өзіңізге мақсат қойсаңыз, дұрыс мұғалімді таба аласыз. Әйтпесе, Интернеттен тапқан материалды және жарияланған әдебиеттерді пайдаланыңыз.
