Бұл сөз ежелгі грек «канонынан» шыққан және орыс тілінде бірнеше мағынасы бар. Хауа – мереке алдындағы күн (кейбір жағдайларда кеш) және кез келген маңызды оқиғаның алдындағы уақыт, шіркеудің салттық мемориалдық аксессуары, мемориалдық ас немесе сусын және музыкалық аспап.
Ритуалдық мағынасы
Ева (бұл сөздің ең көне мағынасы болса керек) әдетте төртбұрышты кестені білдіреді, онда жерлеуге арналған шамдар немесе шамдар үшін ыдыстар орналасқан. Үстелдің үстіңгі жағы мәрмәр немесе металл. Сондай-ақ, бұл ұғым өлгендерді еске алу үшін өнімдер әкелінетін орынды білдіреді. Ол тетраподтың жанында орналасқан. Дәл осы қарсаңның алдында айқышқа шегеленген, сондай-ақ Богородицы мен Джон Теологтың бейнелері бейнеленген, еске алу қызметтері мен демалысқа арналған қызметтер өтеді. Мүмін шамды канонның ұстағышына қойып, күнәларды кешіріп, мәңгілік жадты құруды сұрап, Жаратқан Иеге арнап белгілі бір дұға оқиды.
Толығымен тоқаш
Хауа – тәтті субал немесе бал сорпасы. Үкі балы - екі рет ашытылған бал. Толық тамақта тоқаш да ұсақталған болса, бұл кеш болып шықты. Шығыс славяндардың дәстүрінде кутя (колив), құймақ, желе қосылған бұл тағам әдетте жерлеу үстелінде ұсынылды. Бірақ саты сонымен бірге «барын же, тәтті дастарханға жет» дегенді білдіретін «тоқ іш» деген сөзге жан берген әмбебап деликатес болды.
Оқиға алдындағы оқиға
Жалпы мәдени контексте қарсаңдау сөзінің ең көп тараған мағыналарының бірі – «кейбір оқиғаның алдындағы уақыт, әдетте маңызды. Мысалы: маңызды кездесу қарсаңында, қастандық жасау қарсаңында, мереке қарсаңында.
«Алдыңғы күн» үстеуін де осы контексте қолдануға болады. Мысалы: келіссөздер қарсаңында, намаз оқу қарсаңында, митингі қарсаңында.
Рождестволық кеш
Осы мағынада және осы контексте бұл сөз жиі қолданылады. Әсіресе Ресейдегі христиандық православиенің жандануының соңғы онжылдықтарында. "Рождество түні" деген сөз нені білдіреді?
Бұл сөз тіркесінің астында, әдетте, Құтқарушының туған күні мерекесі алдындағы кеш (қарсаңда) дегенді білдіреді. 24 желтоқсанда (6 қаңтар) түседі. Бұл кеш әртүрлі славян халықтары арасында Сочевник, Рождество кеші, қасиетті кеш деп аталады. Бұл кезде мерекеге қызу дайындық қажет болды. Православие дәстүрінде - бірінші жұлдызға дейін тамақтан бас тарту (Бетлехем дегенді білдіреді) және кутя мен сочивоммен ораза ұстау (бал - рухани сыйлықтардың символы).
