Бербер тілдері, сондай-ақ Amazigh ретінде белгілі, афроазиялық тілдер отбасының бір тармағы. Олар Солтүстік Африканың байырғы тұрғындары Берберлер сөйлейтін бір-бірімен тығыз байланысты диалектілер тобын құрайды. Бұл топтың тілдері қазір ерекше таңбалар жүйесі - тифинаг түрінде бар ерекше көне жазуды пайдаланады. Жеке бербер тілі жоқ екенін бөлек атап өткен жөн. Бұл бүкіл Солтүстік Африкада дерлік таралған кең ауқымды тіл тобы.
Тарату
Бұл тілдерді Мароккода, Алжирде және Ливияда көп халықтар, Тунисте, Малидің солтүстігінде, Нигердің батыс және солтүстік бөлігінде, Буркина-Фасо мен Мавританияның солтүстігінде және Египеттегі Сива оазисінде азырақ халықтар сөйлейді. 1950 жылдардан бері Батыс Еуропада бербер тілінде сөйлейтін ірі мигранттар қауымдастығы өмір сүрді, қазіргі уақытта олардың саны шамамен 4 миллион адамды құрайды. Сөйлейтін халықтардың саныБербер тілдері бір тілде сөйлейтін адамдар санынан айтарлықтай жоғары. Мағриб елдері халқының негізгі бөлігінің ата-бабалары берберлер деп саналады.
Әртүрлілік
Бербер тілінде сөйлейтін тұрғындардың шамамен 90%-ы осы тіл тобының жеті негізгі түрінің бірінде сөйлейді, олардың әрқайсысында кемінде 2 миллион спикер бар. Оларға келесі тілдер кіреді:
- Шилха.
- Қабил.
- Тамазит.
- Шавия.
- Туарег.
Канар аралдарының гуанчтары сөйлейтін жойылып кеткен гуанше тілі, сондай-ақ қазіргі Египет пен Солтүстік Суданның ежелгі мәдениеттерінің тілдері бербер-ливиялық тілдерге жатады деп есептеледі. афроазиатикалық отбасы. Сондай-ақ осы топқа жатады деп есептелетін жойылып кеткен тілдердің айтарлықтай бөлігі бар.
Жазбаша дәстүр
Бербер тілдері мен диалектілерінің 2500 жылдық тарихын қамтитын жазбаша дәстүрі бар, дегенмен бұл әртүрлі мәдени өзгерістер мен шетелдік басқыншылардың басып кіруімен жиі үзілген. Ежелгі уақытта олардың барлығы жазудың ерекше түрін – Либико-бербер абжадын пайдаланған, оны туарегтер әлі күнге дейін тифинах түрінде қолданады. Бұл түрдегі ең көне жазба біздің дәуірімізге дейінгі 3 ғасырға жатады. Кейінірек, 1000 және 1500 жылдар аралығында бұл тілдердің көпшілігі араб графикасын қолданды, ал 20 ғасырдан бастап олар Кабыл мен Риф арасында өте жақсы тамыр жайған латын әліпбиіне аударылды. Марокко мен Алжир қауымдастығы. Оны еуропалық және бербер тіл мамандарының көпшілігі де қолданған.
Жазуды дамыту
Тифинаг алфавитінің жаңартылған түрі Neo-Tifinagh деп аталатын 2003 жылы Мароккода бербер тілдерінде мәтіндер жазу үшін қабылданған, бірақ көптеген Марокко басылымдары әлі де латын әліпбиін пайдаланады. Алжирліктер мемлекеттік мектептерде негізінен латын әліпбиін қолданады, ал тифинаг негізінен әртүрлі көркем белгілерді жасау үшін қолданылады. Мали мен Нигер туарег фонологиялық жүйесіне сәйкестендірілген туарег бербер латын әліпбиін таниды. Дегенмен, бұл елдерде дәстүрлі Тифинаг әлі де қолданылады.
Қайта туылу және бірігу
Солтүстік берберлердің бір-бірімен тығыз байланысты сорттарын сөйлейтіндердің арасында Тамазыгот (немесе Tamazight) деп аталатын жаңа жазба тіл арқылы оларды насихаттайтын және біріктіретін мәдени және саяси қозғалыс бар. Tamaziɣt - Марокко мен Риф аймақтарындағы және Ливияның Зувара аймағындағы бербер тілінің қазіргі жергілікті атауы. Бербер тілінде сөйлейтін басқа аймақтарда бұл атау жойылды. Ортағасырлық бербер қолжазбаларында Ливиядан Мароккоға дейінгі Солтүстік Африканың барлық байырғы тұрғындары бір кездері өз тілдерін тамазит деп атағаны туралы тарихи дәлелдер бар. Бұл атауды қазір білімді берберлер өз тіліне сілтеме жасау үшін көбірек пайдаланады.
Тану
2001 жылы жергілікті бербер тілі болдыАлжирдің конституциялық ұлттық тілі, ал 2011 жылы Марокконың ресми тілі болды. 2016 жылы ол араб тілімен бірге Алжирдің ресми тілі болды.
Атау тарихы
Бүгінгі күні бізге белгілі бұл тілдердің атауы Еуропада кем дегенде 17 ғасырдан бері белгілі, ол әлі күнге дейін қолданылады. Ол атақты латынның «варвар» сөзінен алынған. Атышулы латын сөзі осы халықтардың арабша белгілеуінде де кездеседі - البربر (әл-Барбар).
Этимологиялық тұрғыдан бербер түбірі M-Z-Ɣ (Mazigh) (дара зат есім: amazigh, феминизация - tamazight) «еркін адам», «асыл адам» немесе «қорғаушы» дегенді білдіреді. Көптеген бербер лингвистері «Tamazight» терминін тек бербер мәтінінде қолданылатын таза жергілікті сөз ретінде қарастыруды жөн көреді, ал еуропалық мәтіндерде еуропалық «Бербер/Берберо» сөзі қолданылады. Еуропа тілдері «бербер» және «варвар» сөздерін ажыратады, ал араб тілінде бір «әл-Барбари» сөзі екі мағына үшін де қолданылады.
Кейбір ұлтшыл бербер жазушылары, әсіресе Мароккода, француз немесе ағылшын тілдерінде жазғанда да өз халқы мен тілін Amazigh деп атағанды жөн көреді.
Дәстүрлі түрде «тамазит» терминін (әртүрлі формада: тамаша, тамаша, тамаша, тамахак) көптеген бербер топтары қай тілге сілтеме жасау үшін қолданған.олар сөйледі, соның ішінде Рифтс, Тунистегі Сенед және Туарег. Дегенмен, басқа терминдерді басқа этникалық топтар да жиі қолданады. Мысалы, Алжирдің кейбір бербер тұрғындары өз тілдерін тазнатит (зенати) немесе шелха деп атаса, Кабулдықтар оны такбайлит, ал Сива оазисінің тұрғындары өз диалектісін Сиви сөзі деп атаған. Тунисте жергілікті Амазиг тілі әдетте Шелха деп аталады, бұл термин Мароккода да кездеседі. Бербер тілдерінің аудармашысы – сирек мамандық, өйткені оларда еуропалықтардың білімі әдетте шектеулі.
Lingasphere Observatory ғылыми тобы бербер диалектілеріне сілтеме жасау үшін «Тамаз тілдері» неологизмін енгізуге тырысты.
Бербер тілдері: тамырлар
Бұл тіл тармағы афроазиялық отбасына жатады. Дегенмен, көпшілігі бербер тілін хамиттік тілдер отбасының бөлігі деп санайды. Бұл топтың қазіргі тілдері салыстырмалы түрде біртекті болғандықтан, қазіргі тілдер шыққан прото-бербер диалектінің пайда болу күні салыстырмалы түрде жақында болған, германдық немесе романдық субфамилиялардың жасымен салыстыруға болады..
Керісінше, топтың басқа афроазиялық субфилімнен бөлінуі әлдеқайда ертерек кездеседі, сондықтан оның шығу тегі кейде жергілікті мезолиттік мүйіс мәдениетімен байланысты. Көптеген жойылып кеткен халықтар Бербер тармағының афроазиялық тілдерінде сөйлеген деп есептеледі. Питер Беренс (1981) және Марианна Бехаус-Герст (2000) айтуынша, тілдік деректер қазіргі оңтүстік Египет пен Солтүстік Судандағы бірқатар мәдени топтардың халықтары бербер тілдерінде сөйлегенін көрсетеді. Нило-Сахара нубианында бүгінде бербер тектес бірнеше негізгі пасторлық сөздер, соның ішінде қойлар мен су (Ніл) атаулары бар. Бұл, өз кезегінде, Ніл аңғарының ежелгі тұрғындары Солтүстік Африканың қазіргі халықтарын тудырғанын көрсетеді.
Тарату
Роджер Бленч прото-бербер спикерлері 4000-5000 жыл бұрын мал шаруашылығының таралуына байланысты Ніл аңғарынан Солтүстік Африкаға тарағанын және шамамен 2000 жыл бұрын, Рим империясы жылдам қарқын алған кезде тілдің заманауи көрінісін қалыптастырғанын болжайды. Солтүстік Африкада кеңейді. Сондықтан, берберлер жалпы афро-азиатикалық көзден шамамен бірнеше мың жыл бұрын бөлінгенімен, прото-бербердің өзін тек біздің дәуіріміздің 200 жылы болған түрінде қайта құруға болады. және кейінірек.
Бленч сонымен қатар берберлердің көне тілі басқа афроазиялық диалектілерден айтарлықтай ерекшеленетінін атап өтеді, бірақ бұл топтың қазіргі тілдері ішкі әртүрлілікті өте аз көрсетеді. Прото-берберлер арасында пуниктік (карфагендік) сөздердің болуы біздің дәуірімізге дейінгі 146 жылы Карфаген құлағаннан кейін осы тілдердің қазіргі сорттарының әртараптанғанын көрсетеді. Тек зенаги тілінде пуник тілінен алынған сөздер жоқ. Бұл тіл тобы еуропалық тілдерден айтарлықтай ерекшеленеді, тіпті оның баск тілімен алыс байланысы болса да. Орыс тілі мен бербер тілі мүлдем басқа.
