Желіде бізге бір қызық сөз келді. Ол бір ғана мағынамен танылады, бірақ оның екеуі бар. Сонымен қатар, қазір ұмытылған немесе қолданылмаған нәрсе мүлдем күтпеген. Бүгін біз келесі сұрақты қарастырамыз: «сахналау» - бұл не? Карталар ашылғанда оқырман таң қалатыны сөзсіз.
Мағынасы
Бүгін біз талдап отырған сөзді айтсаңыз, онда ассоциативті қатар жүреді: «платно», «бейне», «жалған», «көшіру», «сызу». Оқырманнан бірден кешірім сұраймыз, бірақ бұл зат есімдердің кейбіреулері оларға жеткенде синонимдерге айналады. Әзірге ең бастысы «сахналау» сөзінің мағынасы. Сөздің мағыналары каскадты болуы үшін түсіндірме сөздікті ашу керек - біз мұны жасаймыз, әсіресе бұл қиын емес:
- Сахналық жұмыс, орындау.
- Сахналаумен бірдей.
Қызық жағдай: бірінші мағына өзіне тұйықталған, ал екіншісі мәнін ашпайды. Ондайда көрейіксөздік сілтеме жасайтын инфинитивті қарастырыңыз. Біз білуіміз керек: сахналау - бұл не? Шындығында, біз осындамыз. Сөздік инфинитивті былай түсіндіреді:
- Театр немесе кино немесе телекөрсетілім үшін бейімделген.
- Бейнелеу.
Бірінші мағынасы тікелей, екіншісі бейнелі екенін болжау оңай. Ойлап қарасаңыз, тіл көзбояушылық құбылысының қызық қырларын ашады: біреу есінен танып, қорқып немесе сүйіп қалса, өмірді сахнаға айналдырады. Бұл етістік пен зат есімнің мағынасы сияқты.
Экран және басқа синонимдер
Енді драматизацияның қандай ауыстырулары бар екенін көрейік. Олардың құндылығын асыра бағалау қиын, өйткені, әдетте, барлығына синонимдер қажет және әрқашан. Сонымен қатар, зерттеу нысаны күнделікті сөйлеуде әдеттен тыс естіледі. Сонымен тізімге назар аударайық:
- экранды бейімдеу;
- ұтыс.
- сахналық;
- жалғандық;
- үшін көрсету.
Синонимдерде өзімізді қайталамай алдық, оқырман әртүрлілікті бағалайды деп үміттенеміз. Бұл жерде мен бұл сөздің неге соншалықты көп қолданылмайтынын білгім келеді. Синонимдер жауап береді: өйткені театр үшін «сценировка» және кино үшін «скрининг» зат есімдері бар. Ал "сахналық қойылым" дегеніміз - адамның күнделікті өміріне, біреу басынан өтпегенін бейнелегенде немесе кісі өлтіру тергелетін детектив жанрында болатын нәрсе.
Драматизация не үшін қажет?
Жақсы сұрақ, ең бастысы, ол кісі өлтіру немесе ұрлау оқиғаларын байқамай айтқан алдыңғы бөлімде баяндалған әңгіме желісін жалғастырады. Шынайы өмір мен кинематографиялық өмірді не байланыстыратынын білесіз бе? Пайда. Сахналау – пайданы көздейтін нәрсе. Фильмде адам белгілі бір мақсат үшін өлімге немесе адам ұрлауға еліктейді, ол бір жағынан ақшаға жабылады. Бірнеше нақты мысалдар бар, оқырман бұл сюжеттерді біледі: жас жігіт әкесін жек көреді, сондықтан ол бай әкесін дұрыстап таң қалдыру үшін өзін ұрлауды қолдан жасайды. Кейде оқиғалардың дамуы бірдей, бірақ ортасында - кісі өлтіру.
Кімде-кім өзін басынан өткермеген сезімдерді көрсетсе, мұны да қойылым деп атауға болады, ал мақсат бір – ақша немесе басқа да пайда. Егер жас қыз қарт адамға деген сүйіспеншілікке еліктесе, онда альтруистік ниет қарым-қатынастың қозғалтқышы емес екені анық. Сіз бұл жерде біреуді соттаймыз деп ойлайсыз ба? Жоқ, біздің міндетіміз зерттеу нысаны үшін жақсы иллюстрация табу.
Моральдық коннотацияларсыз сахналау мүмкін бе?
Енді біз шығарманы не бейімдеу, не шығарманы театрда қою дегенді білдірмейтініміз анық. Бұл адамдардың болмайтын нәрсені бейнелегені туралы. Еркелік күлкі үшін жасалса, зиянсыз болуы мүмкін. Әйгілі адамдарды әдейі «Әзіл» бағдарламасына түсірген әртүрлі жағдайларды еске түсірсеңіз, мұндай сынақтарды жақсы деп атауға болмайды.
Сұрақтың анық еместігінде әрқашан плюс бар. Бос орын бар жердеопциялар әрқашан мүмкін. Сондықтан оқырманның өзі зиянсыз сылтау болуы мүмкін бе деп ойлауы мүмкін.
