Фойе… Бұл не? Бұл әдемі жұмбақ шетелдік сөздің астарында не жатыр? Ол қандай морфологиялық белгілерге ие, ол шылаудың қай түріне жатады және мүлде бейімді ме? Бұл сұрақтарға жауапты осы мақаладан табасыз.
Фойе: бұл не?
Фойе деген сөзді айтсақ, оның орысша емес түбірі екені аңғарылады. Сондықтан «фойе» сөзінің мағынасын түсіндіру үшін шетел сөздерінің сөздігін немесе алынған сөздердің сөздігін ашу жеткілікті.
Сонымен, фойе – келушілер акция басталар алдында немесе олардың арасындағы үзіліс кезінде уақыт өткізетін театрдағы, клубтағы немесе кинотеатрдағы зал немесе зал. Қазіргі орыс тілінде бұл сөздің басқа мағынасы бар - оқу орнындағы зал.
Мысалы:
- Премьераға дейін Заманауи көрініс театрының фойесінде алма құлайтын жер болмады.
- Еденді лас аяқ киіммен ластамау үшін балалар мектеп фойесінде аяқ киім ауыстыруға мәжбүр болды.
Морфологиялық сипаттамалар, септелу
"Фойе" деген сөз келдіфранцуз тілінен алынған орыс. Ол төрт әріп пен төрт дыбыстан тұрады, оның екеуі дауысты дыбыстар. Екпін екінші буынға түседі.
Фойе – морфологиясы жағынан ол қандай? Бұл бейтарап жыныстың жалпы және жансыз зат есімі. Көптеген бейтарап алынған сөздер сияқты, "фойе" да жоққа шығарылмайтын зат есім болып табылады, яғни оның формасы барлық жағдайда бірдей болып қалады.
| Іс | Сұрақ | Сингуляр | Көпше |
| Номинативті | Не? | Біз сізді университеттің фойесінде күтеміз. Кеш қалмаңыз. | Елдегі ең танымал театрлардың фойесі не істелді: заманауи дизайн бәріне ұнай бермейді! |
| Генитивті | Не? | Фойенің арғы бұрышында ескі қоңыр пальто киген қысқа бойлы қыз тұрды. | Мұғалімге әртүрлі фойелердің сызбалары ұнамады, ол бәрін қайта салуды бұйырды. |
| Dative | Не? | Ебедейсіз бала үлкендер сияқты жарықтандырылған фойеде адымдап жүрді. | Дизайн студенттері әртүрлі клубтардың, кинотеатрлардың, театрлардың фойелерін аралап, әртүрлі бұрыштардан суретке түсті. |
| Айыптама | Не? | Сәлемдесіп, бір-екі мағынасыз сөзді алмастырып болған соң, Марина мен Алексей жарылыс кезінде қираған кинотеатрдың фойесіне кірді. | Бұл не: бұл фойелерге кіру мүмкін емес, таңертеңнен кешке дейін кезек, билеттералу мүмкін емес. |
| Аспаптық | Не? | Төбесінен фойенің үстінен ағып кетті. Бұл не болып жатыр? Ғимарат жөндеуді қажет етеді. | Театр фойесінен бәрі азды-көпті анық, енді залдарға көшейік. |
| Көмекші регистр | Не туралы? | Ғашық жігіт фойеде үш сағат тұрды, бірақ ешкімді күтпеді. | Оның әртүрлі мекемелердің фойелерінен алған әсері әртүрлі болды. |
Фойе: синонимдер
Кейде адамдар алынған сөздерді синонимдермен алмастыруды жөн көреді.
Осылайша, келесі сөздер "фойе" зат есімінің синонимі болады:
- Веб: Олар Алексейге фойеден ары шығуға рұқсат бермеді.
- Зал: Жаңадан салынған кинотеатрдың фойесі керемет болды.
- Зал: Көптеген шамдар мен шамдар залды жарықтандырды.
- Бөлме: клубтың алдыңғы бөлмесі асығыс жөнделді.
- Кіру залы: Қонақтар кіреберіске кіргізілді.
Бірақ олар «фойе» зат есімінің мағынасын ішінара ғана көрсетеді.
