«Әлем» зат есімі қазіргі сөйлеу тілінде ең көп қолданылатын сөздердің бірі. Бұған оның бір емес, бірден бірнеше мағынаға ие болуы ықпал етеді. Олармен танысып, осы терминнің этимологиясын қарастырайық.
Зат есімнің шығу тегі
«Бейбітшілік» сөзінің мағынасын қарастырмас бұрын, бұл терминнің шығу тегі туралы білген жөн. Бұл атаудың тамыры протославян тілінің өмір сүрген кезінен басталады. Онда ескі славяндық «мир» сөзі шыққан «мир» зат есімі бар.
Кейіннен бұл термин ең аз өзгерістерге ұшыраған славян тілдерінің көпшілігінде сақталды.
Сонымен бүгін украин тілінде «дүние» зат есімі белсенді қолданылады, белорус тілінде - «мир», поляк тілінде - mir, болгар тілінде - «дүние», чех және словен тілінде - mír, латыш тілінде - mieras және т.б..
«Бейбітшілік» сөзінің лексикалық мағынасы
Қарастырылып отырған термин славян тілдерінің көпшілігінде кездесетініне қарамастан, тек орыс тілінде оның мұндай көп түсіндірмелері бар.
Бұл сөздің негізгі мағынасы (тек орыс тіліне ғана емес, украин тіліне де тән,Беларусь, болгар, поляк, чех, словак және словен) - бейбітшілік, араздық пен соғыс жоқ мемлекет.
Бұл сөздің протославян тіліндегі түсіндірмесі болса керек.
"Бейбітшілік" сөзінің басқа мағыналары
Орыс тіліндегі бұл зат есім жиі басқа мағынада қолданылады. Ол ғалам, Жер планетасы, адамзат, қоғам және осыған ұқсас ұғымдар туралы сөйлескенде қолданылады.
Сонымен қатар «бейбітшілік» сөзі ескірген, бүгінде ауыл қауымының атауы.
Жоғарыда айтылғандардың барлығына қоса, бұл термин психологияда адам психикасының субъективті мазмұнын атау үшін қолданылады. Бұл мағынада сыртқы және ішкі дүниелер ажыратылады.
Дінде бұл ұғым да кеңінен қолданылады, сонымен қатар бір мағынада емес. Ол өлген сенушілердің рухының мекені деп аталады. Бұл кейінгі өмір немесе жақсы дүние деп аталады. Осыған ұқсас құбылыс әлемдік діндердің басым көпшілігінде бар.
Бұл түсіндірмеден басқа, қарастырылып отырған сөз христианның Иемізбен бірігуін білдіру үшін қолданылады - бұл рухани әлем немесе Құдаймен әлем.
Компьютерлік технологияның жетілдірілуімен зерттелетін зат есімге байланысты тағы бір түсінік пайда болды. Бұл виртуалды әлем деп аталатын - өз заңдары мен ережелері бар синтетикалық бағдарламаланған ғалам. Әрбір компьютер пайдаланушысы барИнтернет кез келген интерактивті виртуалды ортаға қосыла алады. Оның үстіне бұл құбылыс ойын-сауық үшін ғана емес, бизнес үшін де қолданылады.
Басқа славян тілдерінің көпшілігінде, жоғарыда аталған барлық түсіндірулерде бұл термин қолданылмайды. Сонымен, украин тілінде оның орнына “svіt” атауы, поляк тілінде – świat, белорус тілінде – “жарық”, болгар тілінде – “қасиетті” деген атау қолданылады.
Жалғыз ерекшелік – «Құдаймен татулық» ұғымы. Украин (Құдаймен тыныштық), белорус (Құдаймен тыныштық), болгар (Аллаһпен тыныштық), чех (mír s Bohem), словак (mier s Bohom) және словен тілінде (mir z Bogom) ұқсас көрінеді. Бірақ поляк тілінде (pokój z Bogiem) - жоқ.
"Соғыс және бейбітшілік" немесе "Соғыс және бейбітшілік"?
«Бейбітшілік» сөзінің әрбір мағынасын қарастыра отырып, бұл зат есімнің революцияға дейінгі жазылуы туралы қызықты парадоксты білген жөн.
Сонымен, орыс грамматикасында ертеде «мир» және «мир» деген 2 термин болған. Олар бірдей естіледі, бірақ әртүрлі түсіндірмелер болды. Олардың біріншісі II тармақта сипатталған «бейбітшілік» сөзінің мағынасын суреттеп берді. Сонымен бірге, екіншісі ІІІ тармақта сипатталған бірден бірнеше ұғымды білдірді.
1917 жылғы революциядан кейін (орфографиясы өзгертілген кезде) екі зат есім де бірдей «бейбітшілік» емлесін алды. Осылайша, бұл термин бірнеше мағынаны біріктірді.
Осы жағдайға байланысты ХХ ғ. филологтар Лев Толстой өз еңбегінің атауында қолданған «Соғыс және бейбітшілік» сөздерінің мағынасы туралы дауласа бастады.ең көлемді роман. Олардың кейбіреулері кітаптың атауын «соғыс және оның жоқтығы» деп емес, «соғыс және қоғам/халық» деп түсіну керек дегенді алға тартты.
Бұл мәселені шешу үшін архивтен Толстой романының революцияға дейінгі басылымдары табылды. Олардың көпшілігіне «Соғыс және бейбітшілік» деген белгі қойылды. Кітаптардың тек біреуінің мұқабасындағы дәстүрлі емлеге қарамастан, бірінші бетінде «Соғыс және бейбітшілік» басылған.
Осыдан біз «Соғыс және бейбітшілік» романының атауын «соғыс және халық» деп түсіндіруге болмайды деген қорытынды жасауға болады, өйткені «бейбітшілік» зат есімін қолдану принтерлердің өкінішті қатесі болып табылады.
"бейбітшілік" деп аталатын жер атаулары
Бұл сөз жалпы зат есім ғана емес, сонымен бірге өзіне тән.
Кеңес дәуірінде кең тараған ұрандардың бірі «Бейбітшілік. Жұмыс. мамыр.». Осыған байланысты 3 термин де елді мекен атауларында, сондай-ақ әртүрлі объектілер атауларында өте жиі қолданылған.
Осы себепті «бейбітшілік» сөзінің мағынасы да топонимдер тізбегі. Бұл бірнеше кеңестік ауылдар мен қала үлгісіндегі елді мекендердің атауы болды. Бүгінде олардың біреуі ғана Ресей Федерациясында – Кемерово облысы, Новокузнецк ауданында қалды. Қалған екеуі қазіргі Беларусь территориясы, ал екіншісі Қазақстанда орналасқан.
Мәскеу метросының «Алексеевская» стансасы 50-60 жж. Мир деп аталды.
Кинотеатрларды бұл терминмен атайтын кеңестік дәстүрді де айта кеткен жөн. Олардың кейбіреулері әртүрлі елдерде орналасқанына қарамастан, әлі де осы атауды алып жүр -Беларусь, Ресей және Украина.
Осы сөзбен қандай нысандар мен нысандар аталды
Жоғарыда айтылғандардың барлығына қоса, қарастырылып отырған зат есім советтік тоңазытқыштың, фотоаппараттың және линзаның бренді болып табылады. Сондай-ақ кеме, ванна және тіпті ғарыш станциясы.
Қарастырылып отырған терминнің жалқы есім ретінде тым жиі қолданылуына қарамастан, қазіргі әлемде бұл сөздің мағынасы өзектілігін жойған жоқ және бұрынғыдай көптеген жағымды ұғымдарды білдіреді.
