Егер біреу: "Зұлым - бұл не?" – деп ешкім таң қалмайды, өйткені тіл өзгеріп жатыр. Ескі сөздер өлді демейді, тіл мұрағатына көшіріледі. Олардың орнына басқалары келеді. Бірақ кейде адамдар әртүрлі себептермен кейбіреулердің мағынасын білуі керек. Бүгін біз «зұлым» туралы сөйлесетін боламыз. Мысалдар келтірейік, синонимдер туралы сөйлесейік.
Мағынасы
Осыдан бастайық, егер адам бұл сөзді тікелей мағынасында қолданса, онда ол жақсылық әкелмейді. Жамандық:
- Жағымсыз.
- Өтірік айтып, алдаушы.
- Адал емес.
- Айлакер, төсінде тас бар.
- Опасыз.
- Жаман.
Бірақ біз астарлы мағына туралы айтатын болсақ. Мысалы, қыз жігітке қулықпен қарайды. Бұл оның оны алдап жатқанын, онымен алдап жүргенін немесе жоғарырақ айтсақ, ол оған опасыздық жасайтынын білдірмейді. Жоқ, мүлде жоқ. Қыз жігітке қулықпен қараса, керісінше, бұл жақсы белгі, өйткені мұндай көзқарас әйелдің қызығушылығын білдіреді.
Ал осы контексте «жамандық» сын есімі ойнақы.
Бірақ жақсы бейнелі мағынада қулық тек ғашықтардың ғана емес, ата-ана мен балалардың да қарым-қатынасында болуы мүмкін. Мысалы, бала анасын немесе әкесін таң қалдырғысы келгенде және ниетін жасыру үшін байсалдылық жетіспейді. Ата-анасы сыйлық алғанда қандай қуанышқа бөленетінін ойлағанда оның көздері (жанның айнасы екені белгілі) ұшқындап тұрады. Көздер еріксіз жарқырайды. Дәлірек айту мүмкін емес.
Синонимдер және контекст
Сөйлемдегі «жамандық» орнын басатын сөздер мағынасына келгенде оқырманның көз алдында пайда болды. Рас, оларға тағы бір нәрсе қосуға болады:
- Екі жүзді немесе екі жүзді адамды зұлым дейді.
- Менің ойымда.
Бір ескерту: ауызша сөйлеу немесе жазбаша сөйлеу мәнерін қатаң сақтаңыз. Өйткені «жамандық» сын есімі әрқашан және барлық жерде қолданылатын сөз емес. Шындығында, тура мағынада «жамандық» сәл ескірген, ал егер сіз сын есімді қазіргі заманғы аналогымен алмастыра алсаңыз, шешім қабылдағанда екі рет ойланбаңыз. Өйткені егер адамның сөйлеуі ыңғайсыз болса, онда стилистика тоғысында – заманауи және ескірген – күлкілі әсер пайда болуы мүмкін.
Ал егер адам әдейі лингвистикалық әзіл құрастыруды шешсе, қорқынышты емес, егер мұндай мағыналық ойын кездейсоқ және өте орынсыз пайда болса ше? Бұл мәселені болдырмау үшін дәлелденген құрал бар - пайдаланумағынасы адамға жақсы таныс сөздер ғана. «Зұлымдық» сын есімін түсіну соншалықты қиын емес. Оны алмастыратын синонимдер де құпия емес.
Зұлымдық - шайтанның немесе зұлым рухтың басқа атауы
Бұл таңқаларлық емес, өйткені «зұлымдық» сөзінің мағыналар тізімінде «зұлым». Соңғысы сирек адамға, керісінше, рухқа немесе басқа, адамдық емес табиғатқа сілтеме жасайды. Рас, кейде олар күнәһар туралы да: «Зұлым!» дейді. Бірақ атеист осылай дейді деп елестету бізге қиын. Ең алдымен, қиял діни қызметкердің немесе монахтың немесе ынталы сенушінің бейнесін салады.
«жаманнан» фразеологизмдері
Жаман сөзінің мағынасына тоқталып, онымен тікелей байланысты фразеологиялық бірлік туралы бір ауыз сөз айтпау мүмкін емес. Талданған сын есім халық санасында тек зұлымдықпен ғана емес, күрделілігімен де, көркемдігімен де байланысты. Көптеген адамдар күрделілікті мүлдем ұнатпайды, өйткені олар оны түсінбейді. Рас, даудың қызған шағында адам өте әлсіз дәлелдерге жүгінеді. Олар оған: «Бұл зұлымнан», - дейді. бұл аргументтердің астарында ешқандай мазмұн жоқ. Олар тек әңгімелесушіні шатастырып, ұятқа қалдыруға бағытталған. Өз заманында шайтан не істеп жүр еді.
Алғашында Киелі кітап адам кез келген сұраққа тек бір буынды жауап береді: теріс немесе оң. Және ешбір жағдайда адам бір нәрсемен ант етпеуі керек. Егер бұл орын алса, онда ол міндетті түрде еркекпен немесе әйелмен ойнайдыІбіліс оларды азғыруға апарып, адамдардың өлмейтін жанын тартып алғысы келеді.
«Жаманнан» деген фразеологизмдер сөздікте жазылған мағынамен ғана шектелмейді. Тіл – жанды зат, сондықтан мағына ойыны көп жағдайда сөйлеушіге байланысты. Егер адам: «Бұл зұлымнан» десе, онда, негізінен, әңгімелесушінің әлсіз дәлелдері ғана емес, сонымен бірге сізге ұнайтын кез келген нәрсе ұнамсыз болуы мүмкін. Мысалы, біреу техникалық жаңалықтарды да, БАҚ-ты да ұнатпайды да: «Бұл зұлымнан» дейді. Ал мұндай стратегия мүлдем ерікті. Неліктен кейбір құбылыстар шайтаннан, ал басқалары Құдайдан екенін ешкім түсінбейді деп ойлаймыз.
Әйтеуір «жамандық» сын есіміне, оның мағынасына, синонимдеріне талдау жасап, қай жерде кездесетін фразеологизмдерге аз-кем тоқталдық.
