«Қабан» дегеніміз не? Бұл зат есім сөйлеуде кездеседі. Бірақ бұл нені білдіреді? Бұл мақалада «қабан» сөзі, оның лексикалық мағынасы және синонимдер туралы айтылады. Материалды бекіту үшін сөйлемдерге мысалдар келтіріледі.
Лексикалық мағынасы
Түсіндірме сөздіктің көмегімен «қабан» сөзінің мағынасын табуға болады. Бұл зат есім нені білдіреді? Даль сөздігінде қабанның кастрациядан өткен қабан екені айтылады. Яғни, ол ұрпақ әкеле алмайды. Бұл сөздің негізгі мағынасы.
Сөйлеуде сирек кездесетін басқа түсіндірулер де бар. Шошқа көкөніс егуге немесе жылыжай құруға арналған биік жота деп аталады.
Қарызды жыртылмаған жолақ деп те атайды. Мысалы, бүкіл қала жыртылған, бірақ соқадан зардап шекпеген шағын аумақ бар.
Айта кетейік, қазіргі орыс тілінде «шошқа» сөзі жануарға қатысты қолданылады. Басқа аудармалар ескірген.
Сөздің синонимдері
"hogs" зат есімін қалай ауыстыруға болады? Синонимді таңдауға болады. «Боров» мағынасы ұқсас бірнеше сөзді білдіруі мүмкін:
- Шошқа. Рождествода шошқа сойамыз.
- Кнур. Мен тоқаш етін ұнатпаймын.
- Қабан. Қабанымыз оның бүйірлерін жеді, ол ауыр, бөшке сияқты.
- Норок. Норрок ауланы айналып жүгірді, балалар оны қораға айдап жібермек болды.
Айта кетейік, өте ебедейсіз адамды қабан деп атауға болады. Бұл сөздің астарлы мағынасы. Бұл жағдайда синонимдерді таңдаған жөн: семіз адам, қарын, семіз адам.
Үлгі сөйлемдер
«Хог» сөзінің лексикалық мағынасын есте сақтау үшін бірнеше сөйлем құрауға болады. Бұл сөзді тура мағынада да, астарлы мағынада да қолдануға болады:
- Миша нағыз шошқа, дене жаттығулары оған жат.
- Мен шошқадан керемет желе жасай алады деп ойлаймын.
- Бақша нашар жыртылған, дәл ортасында шошқа бар.
- Неге шошқаңызды сатқыңыз келеді?
- Тамақты семіз адам шошқаға ұқсайды, ол адам төзгісіз ебедейсіз.
Енді "қабан" сөзі сұрақ тудырмайды. Бұл кастрацияланған шошқаның басқа атауы. Бұл сөз ебедейсіз және семіз адамды бейнелеу үшін де қолданылады.
