Ұрпақтар арасындағы диалогтың жастар тәрбиесі үшін маңызы өте зор. Өкінішке орай, жасы ұлғайған мұғалімдер мұндай сөздерді жиі қолданады, жасөспірімдер негізінен айтылғанның мәнін толық түсіне алмайды. Олар әзіл-қалжың, жұмбақ сөздерді мазақ ете бастайды. Бірақ, мысалы, іш киімді басқаларға көрсетпеу туралы өтініш - бұл өте орынды және тіпті пайдалы ұсыныс! Бірақ біз нақты не туралы айтып отырмыз? Мектеп оқушысы болашақта нені жасыруы және жабуға тырысуы керек?
Ескі орыс құпиялары
Филологтар қазіргі тілге қазірдің өзінде «төменгі» мағынасында ауысқан түпнұсқа «төменгі жағын» бірден көрсетеді. Анықтама заттың жасырын күйін көрсетеді. Сондықтан, 21 ғасырда «астында» бірден екі декодтауы бар сөз:
- басқа нәрсенің астында;
- жасырын, құпия.
Бірінші мағынасы тура мағынада. Олар киімнің төменгі қабаттары, іш киім деп аталады. Екіншісі бейтаныс адамдардан жасырылуы керек кез келген жеке заттарды білдіреді. Бұл мағыналарға немесе маңызды, бірақ шатастыратын ойларға қатысты. Жастардың көзқарасы таңқаларлық емес: сөз ауызекі және бір мезгілде болып саналадыескірген. Оны әлі де Ресейдің кейбір аймақтарында табуға болады, бірақ ол кеңінен қолданылмайды.
Қазіргі тіл
Сонда мұғалімдер не сұрайды? Сын есім әлі түсініксіз! Бірақ дәлелденген зат есім ретінде мағынасы бар. «Төменгі көйлек» - «бір нәрсенің астына киетін» дегенді түсіндірудің жақсы және өте ашық мысалы. Қолданылған нөмірге байланысты динамик әртүрлі нәрселерді көрсетуі мүмкін:
- Шолбар - көп. сағ;
- жалпы іш киім - бірлікпен. сағ.
Бұған трусалар, бюстгалтер, белдіктер, тіпті пальто және әдетте көрінбейтін басқа да киімдер кіреді. Өткен ғасырлардағы сән қоғамның моральдық-этикалық принциптеріне тікелей бағынды, сондықтан киімнің киілетін элементін басқаларға көрсету қиын болды. Егер біреу іш киімді көрген болса, бұл адамды жаман мінез-құлық үшін айыптауға себеп болуы мүмкін.
Бүгін пайдаланыңыз
Сөзді лексиконнан алып тастау керек пе, себебі ол ескірген? Ешқандай жағдайда! Зат есім ретінде сөз өзекті болып табылады. Бұл нәзік түрде лайықсыз немесе дұрыс емес мінез-құлықты көрсетуге мүмкіндік береді, нәтижесінде әңгімелесуші көрінбейтін нәрселерді көрсетеді. Көп жағдайда «іш киім» тағы бір рет ұятқа қалмау және басқаларды бояуға түсірмеу үшін «іш киім» сөзінің орнына келеді. Дегенмен, мұндай анықтаманы көпшілік алдында айту, сондай-ақ айналысунемқұрайлылық көрсету, тағы да тұрмайды!
