Алғашқы адам заманынан бері біздің қоғам айтарлықтай алға жылжыды: біз терілерді еуропалық немесе басқа киімдерге ауыстырдық, біз жайлы үйлерде тұрып, жалаң аяқ жүрудің орнына аяқ киім киеміз. Бүгінгі таңда көптеген Жер тұрғындарының жұмыс күні стандартты түрде басталады: оятқыш, таңғы ас, киім үлгісінің талаптарына сәйкес жылтырату және жұмысқа бару. Иә, сіз жұмысқа аяқ киімсіз немесе аяқ киімсіз келмейсіз…
Айтпақшы, сіз аяқ киімсіз немесе аяқ киімсіз қалай айту керектігін ойлап көрдіңіз бе? Сіз бұл тақырыпқа тым көп мән бермеуіңіз мүмкін, бірақ кейде осы зат есімі бар сөз тіркесін айту қажет болуы мүмкін. Мысалы, егер сізде сәнді аяқ киім … немесе аяқ киім болмаса. Сонда да өркениетті адам өз ойын дұрыс тұжырымдауды білуі керек, сондықтан талқылаймызбұл.
Мағынасы мен шығу тегі
«Аяқ киім» сөзі Ресей мемлекетінің кең жерінде салыстырмалы түрде жақында – 18 ғасырдың басында пайда болды.
Мынаны білдіреді: аяқты тобыққа дейін жауып тұратын аяқ киім түрі. «Аяқ киім» сөзінің мағынасын ашатын сөздер, оның синонимдері бола отырып - етік немесе төмен аяқ киім. Олардың барлығы кеңірек тұжырымдамаға біріктірілген - аяқ киім. «Аяқ киім» сөзі көбінесе фразеологиялық бірлік бола отырып, «ер» және «әйел» сөздерімен тіркестерді құрайды.
Ресми нұсқасы мынау: сингулярлы түрі «аяқ киім» сөзімен берілген, зат есімді білдіреді, «не?» деген сұраққа жауап береді. Бұл әйелдік жансыз зат, өйткені ол "my" (менің аяқ киімім) иелік есімімен тіркеседі.
«Аяқ» сөзін морфологиялық талдау кезінде -аяқ- түбірі және регистрлердің септелуі кезінде өзгеретін -я- жалғауын аламыз.
Ресейдің ерекше көзқарасы
«Аяқ киім» сөзінің этимологиясы, кейбір зерттеушілердің пікірінше, гректің παντόφελλος сөзінен бастау алады, одан кейін неміс пантуфельі пайда болды, кейінірек ол «аяқ киім» дегенді білдіретін туфельге қысқарды. Скандинавия елдерінде неміс нұсқасы шамалы өзгерістерге ұшырады, бірақ өте танымал. Итальяндықтар бұл сөзді пантофолаға айналдырды.
Орыс тілінде «аяқ киім» сөзіеуропалық жолдан шықты, оған сәйкес бұл ұғым еркек жынысына қатысты. Сөздіктердің кеңестеріне қарамастан, Ресейде «аяқ киім» «аяқ киім» сөзінің әйел нұсқасымен де, ер нұсқасымен де ұсынылған - «аяқ киім». Орыс тілінде зат есімдер жынысына қарай өзгермейтінін ескерсек, екі түрлі сөзге тап болдық. Ресейде әрқашан ерекше әдіс болды, соның арқасында бізде белгілі бір проблемалар бар:
- Біріншіден, «аяқ киім» деген жеке сөз қай жынысқа жатады, әсіресе көпше түрі ресми түрде берілмейтінін ескерсек?
- Екінші: қалай айту керек: "Жаңа аяқ киім немесе аяқ киім?"
- Үшінші: акцент ше? Мүмкін "аяқ киім" немесе "аяқ киім" немесе "аяқ киім" болуы мүмкін бе? Әсіресе сөздіктерде тек "аяқ киім" бар болғандықтан.
Психологтар кеңес бергендей, «аяқ киім немесе аяқ киім» мәселесін мәселеге айналдырып көрейік.
Істерді қарастырайық
«Аяқ киімге» қатысты мәселені шешу үшін біз әрекеттердің классикалық алгоритмін қолданамыз: сөздікке қараңыз. Онда «аяқ киім» сөзінің әйелдік зат есімдерге қатысты екендігі анық түсіндіріледі. Оның негізгі қолданылу формасы – сингулярлық. Егер біз бірнеше аяқ киім туралы айтатын болсақ, онда «пара аяқ киім» деген тіркесті қолдану керек. Бірақ сөздіктерді құрастырушылар орыстардың орыс тіліне деген шығармашылық көзқарасын ескермеген: «жұп аяқ киім» Ресейде тамыр жайған жоқ.
Жаңа сөздіктер ауызекі сөйлеудегі жағдаяттардың дамуы мен іс жүзінде қалыпты жағдайға айналған тұрақты сөз формаларының қалыптасуына ілеспейді. Демек, бүгінде «жұп аяқ киімнің» жаңадан қалыптасқан халықтық нұсқасын қолданатын классикалық «аяқ киімді» қолданатындар аз.
Алайда, соңғы нұсқа орыс тілінің когерентті жүйесіне сәйкес келмейді, оған сәйкес «туфли» зат есім көпше түрде болып, тектік жағдайда қойылған «пара туфлиге» айналады. Ал «аяқ киім», айтпақшы, дара және номинативті жағдайда ер есім. Нәтижеде біз зат есімнің екі формасының сәйкестігін аламыз: сингулярлы еркек (номинативті) және көпше әйелдік (генитив).
Егер еркек сингулярындағы «аяқ киім» сөзін қабылдамайтын болсақ, онда оның генитивтік жағдайы «аяқ киім» әйелдік жыныстың бастапқы формасына ұқсас «аяқ киім» болады: ештеңе жоқ - аяқ киім.
Екпін туралы
«Бір жұп аяқ киім немесе аяқ киім» бар статус-кво парадоксы екпіндері бар жағдаймен толықтырылған. Шындығында, «пара аяқ киім» тіркесі орыс тілінде «заңсыз» болып саналады, бірақ айтарлықтай заңды себептерге байланысты «аяқ» құралдық жағдайда әйел заты бар: екпінді буын жаңа ғана өзгерді, ал қазір жағдай өзгерді..
Бірақ жақсы жаңалық бар: «аяқ киім» зат есімінде (жеке әйелдік) екпін әрқашан бірінші буынға, яғни «U» әрпіне қойылады. Кем дегенде бір нәрсе өзгеріссіз қалады.
Сөйлеу және жазу
Сонымен бірге, мысалы, аяқ киімге күтім жасау ережелері туралы айтатын болсақ, онда фраза қалай естіледі: «Аяқ киім киген кезде … (немесе аяқ киім), өлшемнің сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. сен?» Бір ғана нәрсе анық: екі сөздегі екпін бірінші буында болады.
Бірақ «аяқ киім» номинативті жағдайда зат есімнің көпше түрі қалай қабылданбайды? Ережелер біржақты жауап береді: қазіргі уақытта "U" әрпіндегі екпіні бар көпше түрдегі "аяқ киім" қабылданады.
Бұл былай негізделеді: «аяқ» зат есімі әйелдік және бірінші түріне қарай кемігендіктен, екпін бірінші буында, «аяқ» сөзінің көпше түрі тектік регистрдің соңы болмайды.
Осылайша, «аяқ киімге қарсы аяқ киім» дилеммасы «аяқ киім» пайдасына шешілді.
«аяқ киім» ше?
Сонымен, біз «аяқ киім» сөзінің тектік жағдайда дұрыс көпше түрі «аяқ киім» (ештеңе емес пе) болады деген қорытындыға келдік. Мысалы, "бұл аяқ киім енді тігілмейді."
Аспаптағы «аяқ» зат есімінің жекеше түрікорпус "аяқ киім" немесе "аяқ киім" (не?) болады, бірінші септіктің түріне баса назар аударылады.
«Аяқ» сөзінің даулы көпше түріне келсек, ауызекі тілде қолданылған, тектік жағдайда төл сөздің кемуі арқылы жасалған аяқ киім есімдігі тіл мамандары арасында дау туғызуда. Біреу бұл опцияны халық тілі ретінде қолайлы деп санайды, ал біреу ауызекі сөйлеу тәжірибесіне жол бермей, классикалық көзқарасты ұстанады.
Сондықтан сарапшылар арасында «аяқ киім немесе аяқ киім» мәселесі бойынша ортақ пікір жоқ деп айтуға болады.
Бұл зат есімнің түрін таңдағанда «алтын ортаны» ұстану керек шығар. Көптеген сөздіктер «аяқ киім» (генитивтік жағдай) формасына түсіндірме береді, оны ауызекі сөйлеуде қолдануға мүмкіндік береді, бірақ бұл классикалық канондардан ауытқу екенін ескертеді.
Сондықтан, "аяқ киім немесе аяқ киім" деп сұрағанда екі нұсқаны да басшылыққа алуға болады: бірі емле үшін, екіншісі күнделікті қарым-қатынас үшін.
