Күн сайын біз мағынасын білмейтін немесе шамамен білмейтін кем дегенде бір сөзді естиміз немесе көреміз. Сіз олардың шифрын шешуді білгіңіз келе ме? Олардың кем дегенде біреуі? «Фронтиспарк» деген оғаш сөзді естіген де, көрген де боларсыз. Бір қарағанда, бұл нені білдіретінін түсінбеймін. Алдыңғы сөздің мағынасын түсініп, білгіңіз келе ме? Содан кейін мақаланы оқыңыз.
Анықтама
Frontispiece - бұл не? Шын мәнінде, бір жалпы анықтама беру мүмкін емес. Орыс тіліндегі көптеген басқа сөздер сияқты, "фронтиса" екі толық мағынаға ие:
- архитектурада;
- типографиялық бизнесте (басып шығару).
Әр мәнді ретімен қарастырайық.
Сәулет
Сәулет өнерінде алдыңғы бөлік ғимараттың басты қасбеті болып табылады. Мүмкін сіз оның синонимін білесіз - алдыңғы қасбет. Мағынасы жағынан да жақын «жүйе» деген сөз, бірақ ол маңдайшаның мағынасын толық көрсете алмайды. Бүйірғимараттар міндетті түрде негізгі (алдыңғы) болуы мүмкін емес. Мағынасы жақын "предимент" сөзі.
Типография
Баспада бет жағы - көркем басылымның элементі, титулдық беттің алдыңғы жағы орналасқан дисплейдегі кітап арналған адамның суреті немесе портреті. Алдыңғы бөлік оның сол жағына орналастырылған. Бұл суретте қолтаңба жоқ, оның астына автордың қолтаңбасы қойылуы мүмкін. Сондай-ақ, алдыңғы бөлікті сызбаның өзі емес, ол орналасқан парақ деп атауға болады. Кейде ол тарау басталатын беттің жоғарғы жағында орналасады.
Келесі анықтама қысқарақ болады: маңдайша – титулдық беттің сол жағында немесе тарау бетінің жоғарғы жағында орналасқан жайылған кескін.
Бұл жағдайда фронтисворт сөзінің синонимдері сурет, иллюстрация, портрет, сурет, бет сияқты сөздер болады.
Қорытындылау. Маңдайшаның екі түрлі салада екі мағынасы бар, олар бұрын көрсетілген. Шынында да, «маңдай» деген сөздің бір бөлігі бізге бұл сөздің біреуді немесе, біздің жағдайда, маңдайымызға бұрылған нәрсені білдіретінін меңзейді. Сондықтан, "фронтиспарк" сөзінің нақты анықтамасы есіңізде болмаса да, оның нені білдіретінін әрқашан болжай аласыз.
