Қарапайым қазіргі және өткен - ағылшын тілінде статистикалық түрде ең көп қолданылатын шақ. Өткен қарапайымды қазіргі қарапайым/мінсізден қалай ажыратуға және оларды орынды қолдануға болады?
Өткенді немесе қазіргіні пайдалану контекстке байланысты және қарапайым шақтарды шатастыру әдетте қиын. Негізгі қиындықтар жақында аяқталған оқиғалар, өткен және қазіргі уақытта қайта-қайта қайталанатын оқиғалар, бүгінгі күнге дейін жалғасып жатқан оқиғалар туралы айту қажет болғанда туындайды.
Нағыз
Қарапайым осы шақпен біз фактілер, әдеттер, әдет-ғұрыптар, сезімдер мен эмоциялар, күйлер туралы айтамыз. Уақыт "жалпы" заттар/оқиғалар туралы немесе әрекеттердің жиілігі туралы сөйлескенде пайдаланылады.
Қазіргі қарапайым шақта олар барлығына белгілі фактілер туралы ғана емес, сонымен қатар жеке біз факт деп санайтын нәрселер туралы да айтады. Болашақ әрекет туралы да осыны айтуға болады, бұл біз үшін факт: мен жаңа жұмысымды жұмада бастаймын.
Жиілік үстеулерін осы шақ маркері ретінде қарастыруға болады. Ұсыныста бар болса«әрқашан» (әрқашан), «жиі» (жиі), «әдетте» (әдетте) және әрекеттер жиілігінің басқа да үстеулері, сірә, бұл сөйлем қазіргі қарапайым тілде жақсы тұжырымдалған.
Уақыт ағымдағы сәтте болып жатқан оқиғаларды сипаттау үшін пайдаланылмайды. Ол үшін ұзартылған уақытты пайдаланыңыз.
Қазіргі қарапайым нұсқада олар әдетте әрқашан не болатынын тұжырымдайды. Бірақ егер бұл жағымсыз нәрсе үнемі болып жатқанын білдірсе, яғни. хабарда айыптау немесе тітіркену бар болса, қазіргі үздіксіз шақты пайдаланыңыз.
Мысалы, жалғасты аспектіні қолданып, «Мен үнемі заттарды жоғалтып аламын» деген сөйлемді тұжырымдаған жөн, яғни адам мұны өзі қалағаннан да жиі жасайды: Мен әрқашан заттарды жоғалтып жатырмын.
Өткен
Қарапайым өткен уақыт өткенде басталған және аяқталған әрекеттерді сипаттау үшін қолданылады. Бұған қоса, ол өткен уақытта бірінен соң бірі болған оқиғалар туралы айту үшін қолданылады.
Уақытты пайдаланудың негізгі шарты сипатталған оқиғаларды өткеннің белгілі бір сәтіне жатқызу болып табылады. Әдетте, белгілі бір сәт не тұспалдап, тыңдаушыларға белгілі, не оқиғаның өзінде айтылған. Мысалы: Кеше мен кітабымды жоғалттым (кеше мен кітабымды жоғалттым).
Қарапайым өткен шақ маркерлері өтіп кеткен кезеңді көрсететін сөздер мен өрнектер: өткен аптада (өткен аптада), кеше (кеше). Қарапайым өткенге қашан деген сұрақты қою оңай. (Қашан?).
Қазіргі және өткен
Қазіргі қарапайым және өткен қарапайым аспектілері жағынан ұқсас. Біріншісінің көмегімен олар әрқашан шындыққа сәйкес келетін фактілер туралы айтады, объектілерді сипаттайды немесе күйлер туралы айтады. Екіншісі өткендегі белгілі бір сәтке қатысты оқиғаларды сипаттауға қызмет етеді.
Қиындықтар әдетте мінсіз қазіргі мен өткенді ажырату арқылы туындайды. Өткен қарапайым және қазіргі мінсіз және қазіргі қарапайым арасындағы айырмашылықтар сипатталған әрекеттер мен жағдайлардың нюанстарында жатыр. Мәтінмән уақытқа әсер етеді:
- әрекет уақыты;
- сипатталған әрекеттің қазіргі әрекетпен байланысы.
Өткен мен қазіргі арасындағы негізгі айырмашылық - олар айтып отырған жағдайдың өзектілігі. Қазіргі адам өмір сүретін барлық «жағдайларды», соның ішінде оның өмірін қамтиды. Сондықтан, егер біз «Мен мұны ешқашан жасаған емеспін» туралы айтатын болсақ, онда ағылшын тіліндегі мұндай өрнек қазіргі уақытта.
Уақыт және аспект
Өткен – бұдан былай маңызды емес, мәнмәтіннен де, тікелей нұсқаудан да маңызды еместігі туралы қорытынды жасауға болатынның бәрі. Өткенге қатысты ең айқын сілтеме - әрекетті аяқталған көрінетін кезеңге сілтеме жасау.
Қарапайым - уақыттың бір қыры. Қарапайым сөзбен айтқанда, біз «жалпы» әрекеттер туралы айтамыз. Әдетте, бұрын бұл әрекеттер қазіргі нәтижеге немесе олардың ұзақтығына байланысты емес. Олар өткенде ғана бар. Қазіргі уақытта олар объектілердің күйлерінің немесе адамның өзі туралы сипаттамалар, мәлімдемелер.
Perfect - уақыттың тағы бір аспектісі, қазіргі идеалды көбінесе өткен қарапайыммен шатастырады, себебі орыс тілінде сөйлейтіндер жоқ.жағдаяттарды «тиісті» және «маңызды» деп бөлу әдеті бар. Біз үшін әрекет не болды, не болып жатыр (негізінде немесе дәл қазір), немесе болады. Орыс тіліндегі уақыт реңктерін жанама түрде көрсетуге болады.
Жағдайдың өзектілігі
Орыс тіліндегі "жаңбыр бітті" сөйлемі жай өткен шақ арқылы да, аяқталған қазіргі шақ арқылы да берілуі мүмкін:
- Жаңбыр тоқтады.
- Жаңбыр тоқтады.
Бірінші жағдайда сөйлеуші қазір жаңбырдың жоқтығын көрсетеді, бұл қазіргі жағдай, жаңбыр тоқтады және оны баяндамашы хабарлайды. Сөйлеу кезіндегі мәлімдеме дұрыс.
Орыс тілінде «жаңбыр жауып қалды» немесе «енді жаумайды» дейтін едік. Ағылшын тілінде қосымша сөздер қажет болмауы мүмкін, грамматика іс-әрекетті уақыт осімен бір мәнді түрде байланыстырады.
Екінші жағдайда сөйлеуші негізінен жаңбыр жауғанын көрсетеді, ол өткенде бір рет болды, қайта кетуі мүмкін, бұл сөйлемнен қазіргі жағдай туралы ештеңе қорытындылай алмаймыз, өйткені жағдай қатысты емес. Екінші сөйлем өткендегі жаңбырдың тоқтағанын білдіреді, кейде, мүмкін бірнеше минут бұрын немесе мүмкін емес.
Қайталанатын және жалғасатын әрекеттер
Өткен уақытта бірнеше рет жасалған әрекеттер туралы айтатын болсақ, қазіргі тамашаны өткен қарапайымдан қалай ажыратуға болады? Past - өткенге сілтеме жасайтын әртүрлі әрекеттер тізбегін сипаттау үшін қолданылады.қарапайым. Бұрынғы қайталанатын әрекеттер туралы айтқанда, present perfect сөзін пайдаланыңыз.
Сіз презентацияны сөйлемге оңай кірістіруге болатын негізгі сөздер арқылы анықтауға болады: қазірдің өзінде (қазірдің өзінде), жай (жай), әлі (әлі), осы аптада (осы аптада), өмірде (менің өмірімде), ешқашан (ешқашан). Олар әрекеттің аяқталғанын көрсетеді, бірақ олар әлі жалғасып жатқан уақыт кезеңіне сілтеме жасаса да, нәтижені немесе оның жоқтығын ағымдағы жағдай контекстінде атап көрсетеді (мен ешқашан саяхаттаған емеспін).
Өткен уақытта басталған нақты әрекеттер туралы айтқанда, өткен қарапайымды қазіргі қарапайымнан қалай ажыратуға болады? Әдетте, бұл жағдайда қазіргі мінсіз жалғастығы қолданылады, бірақ күйлер туралы айтқанда, ұзақ аспект алынып тасталады (мемлекеттік етістіктерге: махаббат, тілек, ұнату, т.б. сөздер кіреді).
Бұрын қазіргіге қосылған
Әрекет жаңа болған кезде өткен қарапайымды қазіргі қарапайымнан қалай ажыратуға болады? Әрекет қазіргі уақытқа тиесілі, бірақ ол әлдеқашан аяқталды.
Ағымдағы жағдайға қатысты өткен әрекеттер туралы айтқанда (жалғасатын, аяқталмаған), біз тамаша аспектісі бар қазіргі туралы айтамыз. Қарапайым өткен шақ әрқашан өткен жағдайды, өткенде өзекті болған жағдайды білдіреді.
Ағылшын тілінде past simple және present perfect жиі бірге қолданылады. Осы уақытқа дейін ақиқат болған белгілі бір фактіні атап өту қажет болғанда, ол қарапайым өткенде көрсетіледі, содан кейін ақпарат қосылады,ол қазір ғана жарыққа шықты және ескі фактіге жаңа нәрсе енгізіп, оны қазіргі уақытта тұжырымдайды.
Осылайша, жағдаяттардың айырмашылығы, бір жағдайдан екінші жағдайға ауысуы баса айтылады, біріншісі өткен шақ, қатысы жоқ, сондықтан өткен қарапайым арқылы көрсетіледі. Мысалы, егер Наташа кілттерін жоғалтып алса, ал бүгін оның достары оларды тауып алса, онда бірінші бөлікті қарапайым өткенде (Наталий кілтін жоғалтып алған), ал екіншісін қазіргі уақытта (бірақ қазір біз оны таптық) тұжырымдауға болады.
Егер сіз Present perfect орнына Present simple немесе past simple қолдансаңыз, онда сөйлем өз мағынасын жоғалтады немесе кілттердің жақында табылғанына, бұл нақты жағдай екеніне баса назар аудармайды.
CV
Өткен қарапайымды қазіргі қарапайым/мінсізден қалай ажыратуға болады және қалай пайдалану керек:
Сипатталған әрекеттің қай уақыт кезеңіне жататынына, әрекеттің қатысы бар жағдайдың маңызды немесе қатысы жоқтығына назар аударыңыз. Жағдай маңызды болмаса және ол өткен шаққа қатысты болса, өткен қарапайымды пайдаланыңыз. Жағдай өзекті болса және осы жағдайдың нәтижесі маңызды болса, онда қазіргі тамашаны пайдаланыңыз. Әрқашан өзекті фактілер туралы сөйлескенде, қарапайымды көрсетіңіз.
Адамның өмірінде қайталанатын үйреншікті әрекеттер мен біраз уақыт қайталанатын әрекеттерді ажыратыңыз. Кәдімгі қайталанатын әрекеттер қарапайым қазіргі уақытқа жатады. Өткендегі қайталанатын әрекеттер - қазіргі мінсізге дейін. Өткенде болған әрекеттер тізбегі - қарапайым өткенге.
Жаңа ақпарат айтылып жатырқазіргі уақытта мінсіз, бірақ өткен қарапайым уақытта бұл туралы айтуды жалғастырыңыз. Жалпы факт туралы айту, өзінің немесе басқа біреудің жағдайын сипаттау қажет болғанда, біз факт деп санайтын болсақ, біз қазіргі қарапайымды пайдаланамыз. Бұрыннан болған маңызды емес жағдайды білдіретін өткен факті туралы айту қажет болғанда, өткен қарапайым шақ қажет. Ағымдағы жағдайға қатысты әрекет/әрекетсіздік туралы, бірақ іс-әрекеттің нәтижесі қазірдің өзінде бар, яғни ол аяқталды, олар қазіргі тамаша уақытта айтады.
